Wikiviajes:La posada/Archivos/2019/12
Making the Content Translation Tool available for Wikivoyage
editarI don't know if you all have ever tried Wikipedia's Content translation Tool, but i'll just say that this is a very strong tool that has helped the Wikipedia community translate A LOT of articles between the various Wikipedia editions (mostly translations of articles from the English Wikipedia to the smaller Wikipedia editions).
So far this tool is only used in Wikipedia.
As part of the current Community Wishlist Survey, a suggestion has been brought forward to make this tool available for all Wikivoyage editions as well:
meta:Community_Wishlist_Survey_2020/Wikivoyage/ContentTranslation_work_for_Wikivoyage#Voting
If you support making this tool available for Wikivoyage as well, please add your vote in that page. ויקיג'אנקי (discusión) 20:31 29 nov 2019 (UTC)
- ויקיג'אנקי, nosotros ya manifestamos desde hace años nuestro apoyo a que esta herramienta se active en Wikiviajes, como verás en esta consulta comunitaria (Wikiviajes:La_posada/Archivos/2015/07#Nuevo_bug:Adding_ContentTranslation_in_beta_features_on_eswikivoyage) y esta petición a Fabricator (phab:T106469). Allá no lo han querido activar por trabas técnicas o vaya a saber qué razón. --Zrbt (discusión) 14:35 1 dic 2019 (UTC)
Estas son las últimas noticias de tecnología de la comunidad técnica de Wikimedia. Cuéntales a otras personas acerca de estos cambios. Algunos no podrían afectarte. Hay traducciones disponibles.
Cambios recientes
- Mix'n'match es una herramienta que conecta elementos de Wikidata con otras bases de datos. Se puede usar para encontrar temas o artículos faltantes en Wikipedia. Actualmente existen más de 3000 set de datos. Anteriormente eran más de 2000 set.
Cambios de esta semana
La nueva versión de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el 3 diciembre. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del 4 diciembre, y en las restantes a partir del 5 diciembre (calendario).
Reuniones
-
Puedes unirte a la reunión de asesoramiento técnico en el IRC. Durante la reunión, los desarrolladores voluntarios pueden pedir consejo. La reunión será el 4 diciembre a las 16:00 (UTC). Mira cómo unirte.
Cambios futuros
- Habrá un nuevo esquema (schema) para los volcados de XML. Los scripts y programas que los usen deberán ser actualizados. Si no se actualizan, dejarán de funcionar.
- La palabra mágica
{{REVISIONID}}ya no funcionará en los espacios de nombres de contenidos. Esto se realizó por motivos de rendimiento. Cuando veas una vista previa de la página, retornará""(texto vacío). Cuando leas la página, retornará"-"(guion). En el futuro se aplicará en otros espacios de nombres. Los siguientes espacios de nombres afectados son Archivo y Categoría.
Noticias técnicas preparadas por escritores de Noticias Tec y publicadas por un bot • Contribuya • Traduzca • Obtenga ayuda • Denos su opinión • Suscríbase o cancele su suscripción.
16:58 2 dic 2019 (UTC)
Selección de artículos en portada 2020: resultados
editarA continuación presento los resultados de la instancia de selección de artículos en portada para el 2020 celebrada este año.
|
|
|
Observaciones
editarLo que se destaca de esta edición de SAP es el muy bajo nivel de participación que se convirtió al final del SAP en nulo. Aunque puede deberse a que somos los mismos los que usualmente editamos aquí, también puede tratarse de falta de interés. Esto llevó a que en DDM y FRT no se llegan a nominar a 12 nuevas guías sin aparición anterior y se tuvo que recurrir a los anteriores seleccionados, y aún así no se llenaron los cupos. Al final solo se eligieron 3 DDM, 2 FRT y 1 NVD sin aparición anterior.
Como ACAD electo para el período 01/06/2019 - 31/05/2020 hago dos propuestas para llenar los meses faltantes:
- Elegir a Punta Arenas y Buenos Aires como DDM de los meses Mayo y Junio respectivamente. Elegir a Islas Georgias del Sur, Hilo, Islas Cocos como FRT de los meses Junio, Julio y Noviembre. Aclaro que todos ellos ya han aparecido en Portada entre 3 a 10 ocasiones (algunos repitieron meses) pero son los que tienen mejor calidad.
- Abrir una instancia extraordinaria para elegir los 2 DDM y los 3 FRT faltantes y así cubrir los huecos de que otro modo habrán a mediados del año.
Dejo a decisión de la comunidad, el proceso a realizarse para completar los meses faltantes. Saludos. --Hispano76 (discusión) 17:39 3 dic 2019 (UTC)
En contra de abrir un proceso extraordinario. Terminaría siendo desgastante, habría el mismo o nulo nivel de participación, ya hubo más que suficiente tiempo para hacer los votos en esta oportunidad, y ya no queda tiempo. 
Comentario (1) Sobre lo de elegir entre todos, creo que es lo mejor para finalmente terminar con esto. (2) Buenos Aires preferiría que no fuera debido al largo período que estuvo en la portada como destino único al mes. Punta Arenas es un caso similar aunque menos repetido. Alemania no tuvo votos en contra, así que podría cubrir uno de los dos espacios de DDM. Para el otro debería de haber algo más. (3) Para FRT, no veo mal a Guinea Ecuatorial y a Uzbekistán, así que podrían cubrir dos de los tres lugares. El Parque Mt. Sta. Helena veo que tiene secciones muy pobres que en realidad dan para más, y necesita una profunda revisión gramatical y de traducción para estar decente, por lo que para cubrir el faltante de mis proposiciones, mi preferido es Isla Cocos (Hilo parece que le falta algo de contenido y las Islas Georgias del Sur me parece que deja algo que desear). --Zrbt (discusión) 22:01 3 dic 2019 (UTC)
Comentario ACAP Bien, he añadido tus sugerencias. Había olvidado mencionar a Aberdeen (dos apariciones anteriores) que lo añado al mes de Junio. Si no hay objeciones, la selección estará completa y actualizaré las plantillas correspondientes. Saludos. --Hispano76 (discusión) 22:28 3 dic 2019 (UTC)
Estas son las últimas noticias de tecnología de la comunidad técnica de Wikimedia. Cuéntales a otras personas acerca de estos cambios. Algunos no podrían afectarte. Hay traducciones disponibles.
Cambios recientes
- Los proyectos Wikimedia usan Translatewiki para traducir la interfaz de usuario de las wikis. Puedes usar WatchTranslations para hacer seguimiento a los proyectos en Translatewiki. Puedes configurar una notificación en caso que existan traducciones faltantes para tu idioma.
- Existe un nuevo set de datos que puedes usar. Este set contiene el número de editores por país por mes para algunos países. Puedes leer la documentación y descargar los datos.
Cambios de esta semana
- La nueva versión de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el 10 diciembre. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del 11 diciembre, y en las restantes a partir del 12 diciembre (calendario).
Reuniones
- Puedes unirte a la reunión de asesoramiento técnico en el IRC. Durante la reunión, los desarrolladores voluntarios pueden pedir consejo. La reunión será el 11 diciembre a las 16:00 (UTC). Mira cómo unirte.
Cambios futuros
- Puedes probar una nueva herramienta para referencias. Esta herramienta permite referenciar diferentes partes de una fuente sin tener que repetir toda la información. Puedes probarla en las wikis de pruebas beta. Aquí puedes ver un artículo de ejemplo.
Noticias técnicas preparadas por escritores de Noticias Tec y publicadas por un bot • Contribuya • Traduzca • Obtenga ayuda • Denos su opinión • Suscríbase o cancele su suscripción.
16:35 9 dic 2019 (UTC)
Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.
Problems
- The Linter extension helps you find technical errors in articles. It did not show new changes last week. This was because of an API problem. It is now working again.
- Special:Watchlist can show the wrong information again. It does not always show which edits are read and which are unread. This is because of a database problem. The developers are working on solving the problem.
Changes later this week
- You can get email notifications. You can get them immediately, a summary every day or a summary once every week. If you choose a summary you can soon choose not to get notifications you have already marked as read on the wiki.
- The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 17 December. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 18 December. It will be on all wikis from 19 December (calendar).
Meetings
- You can join the technical advice meeting on IRC. During the meeting, volunteer developers can ask for advice. The meeting will be on 18 December at 16:00 (UTC). See how to join.
Future changes
- The partial blocks feature is now stable. It will come to most wikis on 6 January. Your wiki can ask to wait. Contact NKohli (WMF) if you don't want it now.
Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.
00:15 17 dic 2019 (UTC)
Asistente de Creación de artículos
editarSaludos a toda la comunidad. Anuncio que Wikiviajes en español ya dispone de un Asistente de Creación de artículos. El tutorial esta lo más completo posible pero agradeceré sugerencias y comentarios. --Hispano76 (discusión) 23:00 7 dic 2019 (UTC)
- Muchas gracias por el excelente aporte. Sugiero dar máxima difusión y visibilidad en el sitio para ayudar mejor a los usuarios no familiarizados con la forma de trabajo del proyecto. --Zrbt (discusión) 00:53 19 dic 2019 (UTC)
Se hace aviso a la comunidad que ha sido añadido a la página correspondiente un bug para ser enviado a Phabricator. A continuación se abre la discusión para aprobar o denegar la nueva solicitud:
- Descripción de la solicitud: Hace casi dos años, propuse habilitar la extensión mw:Extension:SandboxLink para que aparezca el enlace al Taller en la barra superior, cuya utilidad ya está demostrada en Wikipedia, posteriormente se abrió una solicitud de consenso para habilitar la extensión y obtuvo un con un apoyo del 100% pero se denegó al no alcanzar los 5 votos requeridos. Casi al mismo tiempo se rebajó los votos requeridos a 3. Pero no se volvió a proponer la extensión. Por tanto, nuevamente propongo que la extensión SandboxLink para sea útil para los Wikiviajeros y los recién llegados que les puede servir de complemento para tener acceso a su taller donde redactan la guía de viajes antes de pasar al espacio principal.
- Solicitado por: Hispano76 (discusión) 21:54 6 dic 2019 (UTC)
- Duración y requisitos para su aprobación: 10 días y será aprobada si obtiene apoyo por parte de dos tercios de los votos válidos, con un mínimo de tres votos a favor
- Enviar ticket a Phabricator
- Enviar seguimiento a Wikiviajes:Bugs
Votos a favor
editarPara votar utiliza # ~~~~
Como proponente Hispano76 (discusión) 21:54 6 dic 2019 (UTC)- A favor No hace falta decir lo conveniente que resulta, en especial para editores no experimentados, que podrán editar el contenido en el que están trabajando sin apuros y sin la presión de que la página sin terminar ya aparezca en los motores de búsqueda. --Zrbt (discusión) 00:46 19 dic 2019 (UTC)
- A favor Galahad (sasageyo!) 13:27 19 dic 2019 (UTC)
Votos en contra
editarPara votar utiliza # ~~~~
Comentarios
editarResultado
editarCon 3 votos a favor y 0 votos en contra se aprueba la discusión. 
Bug T241163 y actualizado en Wikiviajes:Bugs Hispano76 (discusión) 18:36 19 dic 2019 (UTC)
Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.
Tech News
- Because of the holidays the next issue of Tech News will be sent out on 6 January 2020.
Recent changes
- All mobile site users now have new features. Features include: tabs for page/discussion; an expanded user-menu; direct access to history pages. These features were initially part of the "advanced mode".
Changes later this week
- There is no new MediaWiki version this week or next week.
Future changes
- You can use
setlangin the URL to change the user interface language. This will no longer happen automatically. When you open the link you will be asked to confirm the language change. This will not happen if Javascript is not working in your browser.
Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.
20:03 23 dic 2019 (UTC)