Wikiviajes:La posada/Archivos/2018/03

Taller

Firma para el archivado automático. --Zerabat (discusión) 13:20 6 mar 2018 (UTC)

Editing News #1—2018

Leer esto en otro idioma • Lista de suscripción a este boletín plurilingüe

¿Sabías que...?

¿Sabías que puedes usar la herramienta de diferencias visuales en cualquier página?

En ocasiones, es difícil de ver cambios importantes en una comparación de ediciones en wikitexto. Este pantallazo de un cambio en formato de wikitexto (clic para agrandar) muestra que los párrafos fueron reordenados, pero no resalta la eliminación de una palabra o la adición de una nueva oración.

Si habilitas la función Beta de "⧼visualeditor-preference-visualdiffpage-label⧽", tendrás disponible una nueva opción. Esta opción habilitará una caja la parte superior de cada página de revisión de cambios (diff). Esta caja te permitirá elegir cualquiera de los sistemas de revisión de cambios en cualquier edición.

Cliquea el botón para cambiar entre el estilo visual y wikitexto.

En los cambios visuales, los segmentos añadidos o eliminados, enlaces nuevos y cambios de formatos serán destacados. Otros cambios, como el cambio de tamaño de una imagen, están indicados en notas a un costado.

Este pantallazo muestra la misma edición que el diferencial con wikitexto. El estilo visual destaca la eliminación de una palabra y la adición de una nueva oración.

Puedes leer y ayudar a traducir la guía del usuario, la cual posee más información acerca de cómo usar el editor visual.

Desde el último boletín, el Equipo de Edición ha ocupado la mayoría de su tiempo en entregar soporte al editor de código 2017, el cual está disponible en el editor visual como una función Beta, y mejorando la herramienta de cambios visuales. Su plan de trabajo está disponible en Phabricator. Puedes encontrar los enlaces a sus trabajos terminados cada semana en mw:VisualEditor/Weekly triage meetings. Sus prioridades actuales son solucionar problemas, entregar soporte al editor de código 2017, y mejorar la herramienta de cambios visuales.

Cambios recientes

• El editor de código 2017 está disponible como una funcionalidad Beta en el equipos de escritorio (desktop). Posee la misma barra de herramientas que el editor visual y puede usar el servicio de citoid y otras herramientas modernas. El equipo ha comparado el rendimientos en diferentes entornos de edición. Han estudiado cuando tiempo tarda en abrir una página y comenzar a editar. El estudio usa datos de más de un millón de ediciones entre diciembre y enero. Se han hecho algunos cambios para mejorar la velocidad del editor de código 2017 y el editor visual. Recientemente, el editor de código 2017 abre más rápido para la mayoría de la ediciones, y el WikiEditor de 2010 fue más rápido para algunas ediciones. Se publicará más información en mw:Contributors/Projects/Editing performance.
• La herramienta de cambios visuales fue desarrollada para el editor visual. Está disponible para todos los usuarios del editor visual y editor de wikitexto 2017. Cuando revises tus cambios, puedes cambiar la visualización entre el formato de wikitexto o visual. También puedes habilitar la nueva funcionalidad Beta para "cambios visuales". La funcionalidad Beta te permite usar la herramienta de cambios visuales para ver las ediciones de otras personas en las páginas de historial y Special:RecentChanges. [1]
• Resaltado de sintaxis de wikitexto está disponible como una funcionalidad Beta para los editores wikitexto 2017 and wikitexto 2010. [2]
• El servicio de citoid traduce automáticamente URL, DOI, ISBN y PubMed dentro de las plantillas de citas de citas. Es muy popular y útil para los editores, a pesar que puede ser un poco complicado de instalar. Tu wiki puede tener este servicio. Lee las instrucciones. Puedes pedir ayuda al equipo para habilitar citoid en tu wiki.

Trabajemos juntos

• El equipo hablará acerca de las herramientas de edición en la próxima reunión de métricas y actividades de la Fundación Wikimedia.
• Wikilibros, Wikiversidad y otras comunidades podrían tener el editor visual por defecto para sus editores. Si la comunidad desea esto, por favor contactar a Dan Garry.
• El bloque <references /> puede mostrar automáticamente una lista larga de referencias en columnas en pantallas anchas. Esto hace más fácil leer las notas al pie de de página. Puedes solicitar el soporte de múltiples columnas para tu wiki. [3]
• Si no estás leyendo este boletín en tu idioma preferido, ¡ayúdanos a traducirlo! Suscríbete a la lista de correo de los traductores o ponte en contacto con nosotros directamente para que te notifiquemos cuando esté disponible el próximo número. ¡Muchas gracias!

—Elitre (WMF)

20:56 2 mar 2018 (UTC)

Tech News: 2018-10

Las noticias técnicas más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay traducciones disponibles.

Cambios recientes

• You can now make longer edit summaries. [4]

Cambios a finales de esta semana

• Puedes notificar usuarios en resúmenes de edicón. Les llegará una notitifación como si hubieran sido mencionados en una página wiki. [5]
• En Especial:AbuseLog ahora puedes elegir listar solo acciones que hicieron una edición. Otras acciones son cuando el filtro avisó al editor o bloqueó la edición para que sea hecha. También hay más opciones de búsqueda. [6][7]
• Las wikis pueden activar Citoid para proveer una mirada de referencia automática en el editor visual y el editor wikitexto de 2017, pero es complejo. La herramienta ahora avisará en la consola JavaScript si la configuración no es correcta. Pronto será deshabilitado Citoid si la configuración no es correcta. Revisa que tu wiki este configurada correctamente. Puedes pedir ayuda si la necesitas. [8]
• La nueva versión de MediaWiki estará en las wikis de prueba y MediaWiki.org a partir del 6 marzo. Se instalará en wikis que no son Wikipedias y en algunas Wikipedias a partir del 7 marzo. Estará en todas las wikis a partir del 8 marzo (calendario).

Reuniones

• Puedes participar en la próxima reunión con el equipo editorial. Durante la reunión, puedes decirle a los desarrolladores cuáles errores crees que son más importantes. La reunión será el 6 marzo a las 19:30 (UTC). Ver cómo participar.
• Puedes participar en la reunión de consejo técnico en el IRC. Durante la reunión, los desarrolladores voluntarios pueden preguntar por consejos. La reunión será el 7 marzo a las 16:00 (UTC). Ver cómo participar.

Cambios futuros

• En el futuro serás capaz de usar preferencias globales. Esto significa que podrás cambiar una preferencia para todas las wikis en vez de tener que cambiarla cada vez para una wiki. Puedes probar las preferencias globales y dar comentarios.
• Ahora puedes leer sobre trabajos planificados en mapas durante el 2018. Esto será hecho en junio. Puedes dar comentarios sobre el trabajo de mapas planificados.

Las Noticias Tec son preparadas por embajadores técnicos y publicadas por la entrega de mensajes de MediaWiki • Contribuir • Tranducir • Obtén ayuda • Comentar • Suscribirse o desuscribirse.

17:12 5 mar 2018 (UTC)

Revisión de actividad de administradores 2018

En cumplimiento con la política actual de retiro de permisos administrativos por inactividad, se le retirarán los permisos de administrador y de burócrata por no cumplir con los requisitos mínimos de actividad para poseer los permisos a los siguientes usuarios:

• B1mbo (disc. · contr. · bloq.)
• Kírito (disc. · contr. · bloq.) (ex Irwin, ex Max Changmin)
• Mpeinadopa (disc. · contr. · bloq.)

La retirada de los permisos será realizada en Meta-Wiki por un steward. A los usuarios nombrados se les agradece por todos los servicios brindados a Wikiviajes. --Zerabat (discusión) 00:24 7 mar 2018 (UTC)

Nueva postulación para operar robot

Hola a todos. Informo a la comunidad sobre la postulación de mi robot para operar en Wikiviajes, la cual puede ser consultada en Wikiviajes:Bot/Autorizaciones#MABot. Un saludo, -- MarcoAurelio (disc.) 11:19 8 mar 2018 (UTC)

Nuevo bug:Enable SandboxLink extension in Spanish Wikivoyage

La siguiente discusión ha sido cerrada. Por favor no la modifiques. Los comentarios adicionales deberán ser añadidos en la página de discusión o el lugar correspondiente.

---

Se hace aviso a la comunidad que ha sido añadido a la página correspondiente un bug para ser enviado a Phabricator. A continuación se abre la discusión para aprobar o denegar la nueva solicitud:

• Descripción de la solicitud:Se debate aquí la posibilidad de habilitar la extensión mw:Extension:SandboxLink, cuya utilidad ya está demostrada en Wikipedia. El enlace que añade le permite a los editores nuevos y no experimentados trabajar, hacer pruebas y cambios en su espacio personal sin el temor de hacer cambios no intencionados en los artículos del espacio de contenidos.
• Solicitado por: Zerabat (discusión) 18:34 15 ene 2018 (UTC)
• Duración y requisitos para su aprobación: 5 días y será aprobada si obtiene apoyo por parte de dos tercios de los votos válidos, con un mínimo de cinco votos a favor
• Enviar ticket a Phabricator
• Enviar seguimiento a Wikiviajes:Bugs

Votos a favor

Para votar utiliza # ~~~~

1.  Como proponente Zerabat (discusión) 18:34 15 ene 2018 (UTC)
2.  A favor Wiki-1776 (discusión) 18:37 15 ene 2018 (UTC)
3.  A favor White Master ¿Aló? (es.wiki) 22:55 16 ene 2018 (UTC)

Votos en contra

Para votar utiliza # ~~~~

Comentarios

@White Master, Wiki-1776: ¿qué hacemos con esto? --Zerabat (discusión) 13:21 6 mar 2018 (UTC)

Desafortunadamente, no cumple con lo que la política dicta. Un saludo, White Master ¿Aló? (es.wiki) 14:17 6 mar 2018 (UTC)

Se tendrá que respetar la política y rechazar la solicitud. --Wiki-1776 (discusión) 14:30 6 mar 2018 (UTC)

@White Master, Wiki-1776: es una lástima, pues esta herramienta es muy útil. Ya resulta ridículo tener que desaprobar esto por "falta de gente" cuando toda la comunidad —que en el momento era de tres personas— estaba de acuerdo. Será necesario revisar esa política de votaciones para que refleje la realidad actual. Saludos y cierro el tema. --Zrbt (discusión) 23:38 12 mar 2018 (UTC)

Resultado

Con 3 votos a favor y 0 votos en contra  se deniega la petición por no cumplir con el mínimo requerido de votos a favor.

---

Esta discusión ha sido cerrada. Por favor no la modifiques. Los comentarios adicionales deberán ser añadidos en la página de discusión o el lugar correspondiente.

Firma para el archivado automático. --Zrbt (discusión) 23:38 12 mar 2018 (UTC)

Tech News: 2018-11

Las noticias técnicas más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay traducciones disponibles.

Cambios recientes

• Los modelos 3D ya se pueden subir a Commons. [9]
• Las previsualizaciones han sido actualizadas para usar HTML. Esto ha solucionado muchos errores. Se ha realizado una prueba A/B en las Wikipedias en inglés y alemán para medir cuál es su utilización. Se han realizado otros cambios adicionales. [10]
• Algunas ediciones deben ser comprobadas contra muchas condiciones antes de activar el filtro de ediciones. Si esa es la razón del porqué un filtro no es comprobada en la edición, será etiquetada para su revisión. [11]
• El auto-guardado ha sido añadido para el editor visual y el editor de texto 2017. Significa que el texto de una edición se conservará si el navegador deja de responder o si cierras accidentalmente la pestaña. [12]

Problemas

• El filtro de ediciones no etiquetó todas las ediciones que deberían haber sido etiquetas tras la última versión de Mediawiki de la semana pasada. Se solucionó el 9 de marzo (UTC) [13]

Cambios de esta semana

• Puedes notificar a los usuarios en los resúmenes de edición. Ellos tendrán una notificación tal como si fueran mencionados en una página. Esto estaba planeado que ocurriera la semana pasada. [14]
• Ahora es posible especificar los parámetros de bloqueo para cada Especial:FiltroAntiAbusos. Los parámetros incluyen la duración del bloqueo, y si los usuarios bloqueados pueden editar su propia página. La duración del bloqueo se puede configurar para usuarios anónimos y usuarios registrados. [15][16]
• Cerca de cien wikis será modificadas para usar la librería Remex. Esto se hace para reemplazar Tydy. El cambio ocurrirá el 13 y 14 de marzo. Se actualizarán en las demás wikis cuando resuelvan los errores que aún persisten en ellas. Tidy será eliminada a mediados de 2018. [17][18][19]
• La nueva versión de MediaWiki se instalará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el 13 marzo. Se instalará en todas las wikis que no son wikipedias y en algunas wikipedias el 14 marzo. Estará en todas las wikis a partir del 15 marzo (calendario).

Reuniones

• Puedes participar en la próxima reunión con el Equipo de edición. Durante la reunión, puedes indicarle a los desarrolladores cuales son los errores que crees que sean los más importantes. La reunión será el 13 marzo a las 19:30 (UTC). Consulta cómo participar.
• Puedes unir la reunión técnica en IRC. Durante la reunión, los desarrolladores voluntarios pueden pedir consejo. La reunión el 14 marzo a las 16:00 (UTC). Consulta cómo participar.

Las noticias técnicas son preparadas por embajadores técnicos y publicadas por la entrega de mensajes de MediaWiki • Contribuye • Traduce • Obtén ayuda • Comenta • Suscríbete o desuscríbete.

19:43 12 mar 2018 (UTC)

Modificación de la política de votaciones

La siguiente discusión ha sido cerrada. Por favor no la modifiques. Los comentarios adicionales deberán ser añadidos en la página de discusión o el lugar correspondiente.

---

Con 5 votos y 0 en contra de aprueba la enmienda a la política de votaciones

Buenas a todos, Desde los inicios de Wikiviajes se fijó los requisitos para que una votación fuese considerada válida. En su momento los requisitos expresados eran lo correcto debido a que había afluencia de usuarios suficiente para seguir lo dictado por la política.

Hoy en día, a duras penas se consigue el requisito fijado, lo que ocasiona que muchas votaciones no logren salir.

Por esa razón, expreso mi interés en modificar la política actual de votaciones y bajar la vara. Mi propuesta consiste en bajar el número mínimo de votos requeridos, de 5 a 3. Otros usuarios pueden realizar otras propuestas de ser necesario. No está de más recalcar que ésta votación cumple la actual política de votaciones. Un saludo, White Master ¿Aló? (es.wiki) 18:25 6 mar 2018 (UTC)

Bajar el número mínimo de 5 votos a 3 votos

1.  A favor Un saludo, White Master ¿Aló? (es.wiki) 18:25 6 mar 2018 (UTC)
2.  A favor Zerabat (discusión) 22:16 6 mar 2018 (UTC)
3.  A favor --Wiki-1776 (discusión) 22:41 6 mar 2018 (UTC)
4.  A favor estaría gracioso no llegar a cinco en esta votación. Strakhov (discusión) 08:57 7 mar 2018 (UTC)
5.  Y con este cinco! Alan ^(talk) 23:44 7 mar 2018 (UTC)

Resultado

Con 5 votos a favor y 0 en contra se aprueba la enmienda a la política antes mencionada. Un saludo, White Master ¿Aló? (es.wiki) 12:31 13 mar 2018 (UTC)

---

Esta discusión ha sido cerrada. Por favor no la modifiques. Los comentarios adicionales deberán ser añadidos en la página de discusión o el lugar correspondiente.

Firmando para archivado automático. White Master ¿Aló? (es.wiki) 12:42 13 mar 2018 (UTC)

Tech News: 2018-12

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Problems

• On March 12 early morning UTC, the number of 503 error messages increased due to an issue on esams datacenter. It has been fixed. [20]

Changes later this week

• The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 20 marzo. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 21 marzo. It will be on all wikis from 22 marzo (calendar).

Meetings

• There is no Editing team meeting this week.
• You can join the technical advice meeting on IRC. During the meeting, volunteer developers can ask for advice. The meeting will be on 21 marzo at 16:00 (UTC). See how to join.

Future changes

• From April 4, the autopatrol status of edits will only be accessible in the Recent Changes database table, so only for 30 days. [21][22]
• In-Context Help and Onboarding is a new project, aiming to improve retention of new wiki editors. The goal is to give them short tutorials and other training experiences based on their activity. Collaboration team is expecting feedback and comments on the project talk page, especially from people working with newcomers.

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

15:04 19 mar 2018 (UTC)

Habilitar una útil función para los editores de plantillas

Hola,

El equipo que trabaja en TemplateStyles ("estilos de plantillas") en la Fundación Wikimedia le gustaría habilitar TemplateStyles en esta wiki.

TemplateStyles es una característica que permite a los no administradores escribir y manejar estilos CSS para plantillas. Permite a los usuarios que editan plantillas separar el contenido de su aspecto visual. Es una buena práctica en la web que hace más sencillo gestionar el estilo de las plantillas. Si no editas plantillas, esto no tendrá impacto alguno en tus contribuciones.

TemplateStyles es útil por varias razones.

Hace posible que las plantillas funcionen mejor en dispositivos móviles. Elimina la confusión sobre en dónde aplicar reglas CSS. Actualmente la edición de CSS está limitada a administradores, lo que es una barrera importante a la participación. Todas las hojas de estilo deben ser cargadas en todas las páginas (sean o no usadas en la página), lo que desperdicia ancho de banda y hace más difícil las reglas de estilo de depuración.

Puedes aprender más sobre TemplateStyles en MediaWiki.org. También puedes consultar la documentación técnica.

Esta es una característica opcional y nadie está obligado de usarla, pero se alienta a que los editores de plantillas la utilicen. Por favor debate y haznos saber si tienes alguna inquietud. Si no hay cuestionamientos procederemos a habilitar la característica el 28 de marzo.

Muchas gracias.

– CKoerner (WMF) & Whatamidoing (WMF) (discusión) 16:33 21 mar 2018 (UTC)

Zerabat, gracias por esta traducción. It was surprising that no one translated this into Spanish sooner. If you like doing translation work, then please consider signing up for https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/translators-l Whatamidoing (WMF) (discusión) 17:31 22 mar 2018 (UTC)

Subpáginas: ¿funcionan?

Hola a todos. Me he topado con que en Plantilla:Bots/doc no existe el enlace en la parte superior izquierda de la página para volver a la página raíz, al contrario de lo que ocurre en, por ejemplo w:Plantilla:Bots/doc. He estado mirando la configuración y no parece que tengamos desactivadas las subpáginas en los espacios de nombres, por lo que entiendo que el enlace debería aparecer. ¿Sabéis por qué puede estar ocurriendo esto? Un saludo, -- MarcoAurelio (disc.) 12:00 21 mar 2018 (UTC)

Me autorespondo: la configuración por defecto parece no funcionar por algún motivo, por lo que procede hacer como de.wikivoyage y activarlas explicitamente para nuestro proyecto. Lanzo la propuesta en breve. --MarcoAurelio (disc.) 12:10 21 mar 2018 (UTC)

Hola @MarcoAurelio: con un poco de retraso comento. Hace más de un mes, quise activar el «gagdet de reversión automática» de Wikipedia (aún no tenía el permiso de Reversor) pero nunca lo pude usar debido a que no salían los botones de revertir, dejar avisos de blanqueo, prueba1, etc. @-jem-: me había dicho que revisara el Common.js por si estaba la respuesta pero no recuerdo si llegué a revisarlo completamente. En aquel momento supuse que esto tendría relación con que no salían los enlaces en la parte superior de las subpáginas. Viendo lo que has comentado, lo he supuesto bien ¿cierto?. Aún teniendo el flag de reversor, me gustaría que se corrigiera para activar el gadget para tener las otras funcionalidades y facilitar el trabajo cuando edite algún doc o subpágina por algún motivo Saludos. --Wiki-1776 (discusión) 14:43 27 mar 2018 (UTC)

Hola. El problema según me comentan en phab:T190275#4070311 vendría en efecto desde Common.css. Quedo de los administradores para ver si ese código debe mantenerse por el momento o, por el contrario, puede retirarse. -- MarcoAurelio (disc.) 19:42 28 mar 2018 (UTC)

Tech News: 2018-13

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Changes later this week

• Some of the interface icons and text sizes will change slightly, as part of the updates for improved accessibility and consistency. These icons are used in many features, including Notifications, Recent Changes, Beta Features, Visual Editor, 2017 Wikitext Editor, Code Editor, and others. While editor toolbars, dialogs, and menus will appear slightly bigger; elements on special pages will be slightly smaller. Functionality will not change. [23] [24]
• The deprecated #toc and #toctitle CSS ids have been removed. If your wiki was still using these for fake Tables of Content (ToC) then these might lose their styling. They can be replaced with .toc and .toctitle classes where appropriate. [25]
• TemplateStyles will be deployed to the Wikivoyages on 28 March 2018. [26]
• The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 27 March. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 28 March. It will be on all wikis from 29 March (calendar).

Meetings

• You can join the next meeting with the Editing team. During the meeting, you can tell developers which bugs you think are the most important. The meeting will be on 27 March at 18:30 (UTC). See how to join.
• You can join the technical advice meeting on IRC. During the meeting, volunteer developers can ask for advice. The meeting will be one hour earlier than usual on 28 March at 15:00 (UTC). See how to join.

Future changes

• From 9 April, the sort order of categories will be distorted for a short time. We are upgrading versions of an internationalisation library (ICU) and using a maintenance script to update existing database entries. This will last anywhere from a few hours to a few days, depending on wiki size. Read more details. [27]
• Changes are coming to search for Serbian projects. Cyrillic and Latin variants of a word and different grammatical forms of a word will be able to find each other. Read more on MediaWiki in Serbian or English.

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

20:04 26 mar 2018 (UTC)