Mulhouse
http://www.tourisme-mulhouse.com/ Mulhouse es una ciudad industrial de Alsacia, Francia al oeste del Rin, cerca de la frontera con Alemania.
Comprender
editarPocas ciudades francesas pueden presumir de ser tan industriales como Mulhouse. Considerada como la Manchester francesa, la historia de Mulhouse ha tenido altibajos con el auge y la caída de diversas industrias. Hasta los años setenta fue una de las ciudades más ricas de Francia. Pero cuando la industria pesada comenzó su inevitable declive, también lo hizo Mulhouse. Al igual que el norte de Inglaterra y el "Rust Belt" estadounidense, la ciudad pasó por momentos difíciles, con un aumento de la delincuencia y el desempleo.
Tras décadas de declive, Mulhouse ha empezado a resurgir en la escena nacional a partir de 2020, aunque las semillas del renacimiento de la ciudad se plantaron desde la década de 2000. Gracias a su historia, a su patrimonio cultural, a su ubicación geográfica y a la gran cantidad de inversiones realizadas para aburguesar los barrios, rehabilitar el transporte público y abrir nuevos comercios, la ciudad está saliendo, poco a poco, de su época oscura.
Llegar
editarEn tren
editarMulhouse se encuentra en la línea principal de París a Basilea, y también cuenta con servicios de TGV de larga distancia desde Provenza-Alpes-Costa Azul a Suiza, Alemania y Luxemburgo, y servicios TER de media distancia desde Estrasburgo. También hay servicios locales internacionales a Müllheim en Alemania, para las conexiones con Friburgo y Karlsruhe. Para la compra de billetes, consulte la página web SNCF.
En autobús
editarEn automóvil
editarLa ciudad está en el cruce de las autopistas París-Alemania y Estrasburgo-Basilea, por lo que se puede llegar fácilmente en coche.
En avión
editarEl aeropuerto más cercano, EuroAirport ((IATA: MLH)) está a unos 25 km al sur y sirve a Mulhouse, Basilea y Friburgo. Para llegar a la ciudad desde el aeropuerto en transporte público, hay que tomar el autobús 11 hasta la estación de tren de Saint Louis y luego un tren de cercanías hasta Mulhouse.
Otros aeropuertos que se encuentran a menos de dos horas en coche son el de Estrasburgo, el de Karlsruhe/Baden-Baden y el de Zúrich.
Desplazarse
editar
En tranvía y autobús
editarEl centro de la ciudad y los principales suburbios están conectados por un sistema de tranvía de tres líneas. Otras zonas de la ciudad están comunicadas por una red de autobuses, aunque las líneas de autobús pueden ser menos frecuentes y tener un horario más limitado. Ambos son operados por SOLEA. El billete sencillo cuesta 1,50 euros, el carné de diez billetes sencillos, 13,40 euros, el abono de un día, 4,30 euros, y el de tres días, 8,20 euros. También existe un servicio de tranvía-tren que prolonga ciertos trayectos de la ruta 3 a la línea ferroviaria de Thann.
Ver
editar- 1 Place de la Réunion (Place De La Reunion) La plaza principal del casco antiguo de Mulhouse. Entre los principales edificios se encuentran el Templo (iglesia protestante) de St. Etienne, apodado popularmente la "catedral", y el antiguo ayuntamiento. El Templo fue construido en el siglo XIX, aunque parece mucho más antiguo, e incorpora vidrieras y mobiliario del edificio medieval al que sustituyó. El antiguo ayuntamiento, que alberga el museo histórico de la ciudad (entrada gratuita), destaca por su elaborada decoración pintada en trampantojo de mármol.
- El casco antiguo. El casco antiguo, en su mayoría peatonal, no es tan pintoresco como otros de Alsacia, ya que se construyó principalmente en piedra y no en madera, y sufrió graves daños durante la Segunda Guerra Mundial. Sin embargo, todavía cuenta con algunos edificios antiguos atractivos, entre los que destaca la Cour des Chaines, una casa del siglo XVI que ahora se utiliza como centro de arte.
- 2 El Nuevo Barrio Francés. Centrado en la plaza de la República, el Barrio Nuevo se construyó entre el casco antiguo y el canal (y posteriormente el ferrocarril) a principios del siglo XIX para albergar importantes instituciones comerciales y las viviendas de las nuevas familias industriales adineradas.
- Tour de l'Europe, 3, bd de l'Europe. Un rascacielos con un restaurante en la última planta. Sirve de punto de referencia en el centro de la ciudad si te pierdes.
- 3 Écomusée d'Alsace, Chemin du Grosswald, 68190 Ungersheim (16 km al norte, por la D430, salida 5. Servicio de autobús cada hora de lunes a sábado en la ruta 54 (sólo viajes por Pulversheim).). Museo de la vida rural tradicional alsaciana con 74 edificios originales, terrenos agrícolas y demostraciones de artesanía. 🕓 Abierto a mediados de marzo y principios de noviembre 10:00 y 18:00; finales de noviembre y principios de enero 10:30 y 18:30. Precio: Adultos: 15 euros, con descuento y niños (de 4 a 14 años): 10 euros.
Hacer
editar- Museo del papel pintado (Musée du papier peint=), 28 rue Zuber B.P. 41 F. El museo de la fabricación de papel pintado.
- 4 Museo Nacional del Automóvil - Colección Schlumpf (musée national de l'Automobile, National Auto Museum - Schlumpf Collection), 15 rue de l’épée (Parada del tranvía Musee de l'Auto (ruta 1)). ☎ +33 3 89 33 23 23, ✉: message@collection-schlumpf.com El mayor museo del automóvil de Francia y uno de los más grandes de Europa, construido en torno a la colección de los hermanos industriales Schlumpf, incautada por la nación en 1981 en concepto de impuestos impagados tras la quiebra de la empresa. El museo es conocido sobre todo por su colección de Bugattis, incluidos dos de los seis legendarios coches de superlujo Tipo 41 "Royale". La colección también incluye una amplia gama de otros coches de carretera y de competición franceses y europeos. Dos colecciones especializadas son una colección de mascotas oficiales y no oficiales de tapones de radiador, y la Colección Jammet de coches de pedales para niños, algunos de los cuales se exponen junto a los coches de tamaño natural que representaban. Los fines de semana y los días festivos en pleno verano, se celebran espectáculos de coches históricos en directo en el vecino "Autódromo", con vehículos de la colección en movimiento. 🕓 Todos los días, los horarios varían según la temporada. Precio: €13, €10.50 con descuento.
- 5 La ciudad del tren - Museo Nacional del Ferrocarril (Cité du train), 2, rue Alfred de Glehn (Tranvía de los Museos (ruta 3 y tranvía-tren). La parada se encuentra a poca distancia a pie, pero un servicio de transporte ferroviario funciona algunos fines de semana en temporada alta). ☎ +33 3 89 42 83 33, ✉: message@citedutrain.com Es el museo nacional del ferrocarril de Francia y uno de los mayores de Europa. El museo está dividido en tres áreas de exposición: el "Sendero del espectáculo", una muestra temática con algunos impresionantes y controvertidos efectos escénicos y de iluminación; los "Andenes de la historia", una muestra cronológica más tradicional de vehículos; y el "Panorama ferroviario" al aire libre, que alberga vehículos adicionales y algunos elementos arquitectónicos y técnicos de gran tamaño. Por lo general, no hay paseos en tren, aunque en la zona de los "Andenes de la Historia" el enorme Nord 4-6-4 232U1 se utiliza cada hora para demostraciones del movimiento de una máquina de vapor, accionada eléctricamente, y en temporada alta funcionan dos ferrocarriles en miniatura en el interior y en el exterior. 🕓 Todos los días, 10:00-17:00 invierno, 10:00-18:00 verano. Precio: €12 adultos, 9,50 euros niños. También entradas combinadas con el museo Electropolis.
- 6 Electropolis (musée EDF Electropolis), 55 rue du Pâturage. ☎ +33 (0)3 89 32 48 50 Museo de la electricidad.
- Jardín zoológico y botánico, 51 rue du Jardin Zoologique.
Comprar
editar- Carrefour, rue de Berne (Tome la salida 20 de la autopista A36 y gire hacia Ile Napoleon). Un hipermercado cerca de la autopista donde se puede comprar todo lo necesario para el viaje.
Comer
editarSe encuentran muchas tiendas de kebab baratas.
- Zum Sauwadala, 13 rue de l'Arsenal. ☎ +33 3 89 45 18 19 Restaurante tradicional alsaciano en el casco antiguo con raciones gigantescas. 🕓 12:00-14:00, 19:00-01:30.
- Il Cortile, 11 rue des Franciscains. ☎ + 03 89 66 39 79. Restaurante italiano de lujo muy bueno pero caro. 🕓 Ma-Sa 12:00-13:30, 19:00-21:00.
Beber
editar- Murphy's Pub: un bar de temática irlandesa en el centro de la ciudad.
- O'Bryan's.
- Caffe Leffe: una cafetería de día y un bar de noche.
- Zen (2 avenue Lutterbach; cerca de la estación de tranvía Daguerre) un bar y restaurante chino. A veces tiene noches de karaoke muy concurridas.
Dormir
editar- 2 Albergue juvenil de Mulhouse (Auberge de jeunesse de Mulhouse), 37 Rue de l'Illberg (Tranvía 2 al Palais des Sports). ☎ +33 3 89 56 23 62. Albergue juvenil con 103 camas junto al campus universitario y sus instalaciones deportivas. Desayuno (4 €) disponible. Precio: camas a partir de 20 euros, habitaciones a partir de 27 euros.
Mantente seguro
editarMulhouse es, en general, un lugar seguro las veinticuatro horas del día y tranquilo por la noche, pero quienes no estén familiarizados con la zona harán bien en mantenerse alejados de zonas como Bourtzwiller (al norte de la A36) y Les Coteaux (en el extremo oeste de la línea 2 del tranvía). Los mendigos pueden ser un incordio, pero no hay que darles nada; no le harán daño. En el improbable caso de que te encuentres en apuros, llama gratis al 112 desde cualquier teléfono público o desde tu móvil.
Siguiente destino
editar- Puedes continuar tu viaje hacia la zonas vitivinícolas de Alsacia, o las otras grandes ciudades alsacianas de Colmar y Estrasburgo.
- Para los aficionados a los coches de fabricación francesa, el museo Peugeot se encuentra en las fábricas de PSA en Souchaux, cerca de Montbéliard, a unos 40 km de Mulhouse.
- A Alemania y Suiza se llega en media hora en coche. Las principales ciudades más cercanas son Basilea y Friburgo'.
- La Selva Negra está a una distancia relativamente corta cruzando la frontera alemana.
Este artículo es una obra derivada de «Mulhouse», publicado bajo las licencias GNU Free Documentation License y Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Unported por editores de Wikiviajes en inglés.