Liechtenstein

Liechtenstein, oficialmente el Principado de Liechtenstein (en alemán: Fürstentum Liechtenstein), es un país del centro de Europa. Limita al oeste con Suiza y al este con Austria. Enclavado en los Alpes, es uno de los estados más pequeños del mundo.

Regiones

Organización territorial de Liechtenstein.

Liechtenstein consta de once comunidades o municipios formados por un solo pueblo. Las comunidades son: Vaduz, Schaan, Balzers, Triesen, Eschen, Mauren, Triesenberg, Ruggell, Gamprin, Schellenberg y Planken.

Ciudades

• Vaduz; capital del país y en la orilla del río Rin.
• Schaan; la ciudad más poblada, al norte de Vaduz.
• Balzers; en el extremo sur del país.
• Triesen; en el Rin, justo al sur de Vaduz.
• Eschen; en el norte de Liechtenstein.
• Mauren; en el norte, pegado a Eschen.
• Triesenberg; entre Vaduz y Triesen.
• Ruggell; en el Rin, la comunidad más al norte de Liechtenstein.
• Gamprin; en el Rin, justo al oeste de Eschen.
• Schellenberg; en el norte del país.
• Planken; la comunidad más pequeña, en la parte central del norte de Liechtenstein.

Otros destinos

• Mäls; pequeño pueblo dentro de la comunidad de Balzers.
• Nendeln; un pueblo en el municipio de Eschen.
• Schaanwald; antiguo barrio de Schaan ahora anexado a Mauren.
• Bendern; poblado dentro del municipio de Gamprin.
• Steg; pueblo entre las comunidades de Vaduz y Triesen, incluida en Triesenberg.
• Malbun; en la misma localización que Steg, aunque más al norte que la anterior.

Comprender

Cultura

Vista del Kunstmuseum Liechtenstein.

Liechtenstein es un país muy pequeño, y posee muy pocos museos. El más importante es el Museo Nacional de Liechtenstein (Liechtensteinisches Landesmuseum) dedicado a la historia natural y cultural del Estado, con algunas exhibiciones nuevas presentadas temporalmente.

Otro de los más importantes es el Kunstmuseum Liechtenstein, en la capital, y que alberga una de las más preciadas colecciones de arte moderno del centro de Europa. La colección privada de los príncipes de Liechtenstein, es famosa por las pinturas de Rembrandt, Rubens y Van Dyck, aunque han sido trasladadas y hoy día se concentran en el Museo Liechtenstein de Viena.

Entre los personajes más ilustres de Liechtenstein, está el compositor Josef Rheinberger, el paleontólogo Alexander Kellner, la esquiadora profesional Tina Weirather y la actriz Medea de Novara.

Festivales

• Operettenbühne Balzers , festival de música y cine en Balzers, entre enero y marzo.
• Monster Concert (Monsterkonzert) , festival de música celebrado en Schaan en el mes de marzo.
• Operettas in Vaduz (Operettenbühne Vaduz) , festival de música clásica celebrado en la capital liechtensteiniana en marzo.
• Liechtensteinisches Verbandsmusikfest , festival de música anual celebrado en Eschen.

Clima

A pesar de su localización alpina, los vientos predominantes del sur suavizan el clima de Liechtenstein. Su clima es continental, con inviernos nublados y fríos, con lluvias y nevadas frecuentes. Los veranos son fríos a ligeramente cálidos, nubosos y húmedos.

Zona horaria

A pesar de ser la misma hora que en España, hay que tener en cuenta que anochece una hora antes que en la Península Ibérica, aproximadamente.

Electricidad

La electricidad en Liechtenstein funciona a 230 voltios y 50 hercios, estandarizado en la Unión Europea y usado en gran parte de África y Asia. Los conectores más usuales son los de tipo schuko para 16 amperios. Aunque en instalaciones muy antiguas siguen quedando los conocidos como europlug, en la mayoría de casos son compatibles, a pesar de estar limitados a 10 amperios.

Llegar

Mapa de Liechtenstein señalando las principales ciudades.

En avión

Liechtenstein no posee ningún aeropuerto; los más cercanos son el Aeropuerto de Innsbruck en Innsbruck (Austria) y el Aeropuerto de la Engadina en Samedan (Suiza). Aún así; estos dos aeropuertos son regionales. El aeropuerto internacional más cercano es el de Aueropuerto de Zúrich, en Zurich (Suiza).

En barco

Liechtenstein es, junto con Uzbekistán, los dos únicos países que sólo limitan con países sin salida al mar, ya que ni Suiza ni Austria posee costa. Por tanto, el barco es un medio no utilizado para viajar.

En coche

Liechtenstein está comunicada con el resto de Europa con carreteras; la más importante, la E43, cruza el país de sur a norte, bordeando la frontera entre Liechtenstein y Suiza.

En bus

En Liechtenstein el autobús es un subsidiario del sistema suizo Postautobus, pero controlado separadamente, y conecta con la red suiza de autobús en Buchs SG y en Sargans, así como en la ciudad austriaca de Feldkirch.

En tren

Hay en total 9,5 km de ferrocarril. Los ferrocarriles del país son administrados por la empresa Ferrocarriles Federales Austríacos, como la parte de la ruta entre Feldkirch (Austria) y Buchs SG (Suiza). Hay cuatro estaciones de tren en Liechtenstein: Schaan-Vaduz, Forst Hilti, Nendeln y Schaanwald, las cuales son servidas por un servicio de tren regular, que circula entre Feldkirch y Buchs. La ruta que pasa por Liechtenstein es una línea de gran importancia para el tráfico ferroviario; trenes EuroCity atraviesan el territorio sin parar en las pequeñas estaciones de Liechtenstein.

Desplazarse

En coche

El coche es un medio poco utilizado, ya que predomina la bicicleta. En total, hay cerca de 90 km de carriles-bici marcados en el país, y se puede alquilar bicicletas en las principales ciudades.

En bus

Hay paradas de autobús en todos los pueblos y ciudades, aunque la estación principal se encuentra entre las localidades de Vaduz y Schaan. Es uno de los medios más rentables junto con la bicicleta y el tren.

En tren

Las cuatro estaciones de tren en Liechtenstein (Schaan-Vaduz, Forst Hilti, Nendeln y Schaanwald) estás dispersas a lo largo de todo el país, permitiendo que éste esté bien comunicado.

En transporte público

Para una zona rural de su tamaño y riqueza, el sistema de autobuses de Liechtenstein es decente y bien patrocinado. El único operador de autobuses del país es Liemobil. Las tarifas son razonables, una tarjeta de uso ilimitado de 7 días cuesta Fr. 24.

En bicicleta

Otra forma económica de viajar, si el clima lo permite, es en bicicleta. Las carreteras de Liechtenstein están en excelentes condiciones y muchas (en el corredor Balzers-Schaan) incluso ofrecen carriles para bicicletas. Andar en bicicleta por todo el país (entrando desde Austria hacia el sur hasta Suiza) toma solo unas pocas horas, ¡pero vale la pena cada minuto del maravilloso paisaje alpino!

Hablar

El idioma oficial es el alemán, ya que Liechtenstein perteneció al Imperio Alemán. Aún así, en la frontera con Suiza también se habla el idioma romance e italiano en el sureste. El idioma nacional es el alemán, pero el idioma principal en el uso diario es un dialecto del alemán, que puede ser difícil de entender incluso para hablantes nativos de alemán estándar. El grupo de dialectos alemánicos también se habla en la Suiza oriental de habla alemana, el estado alemán de Baden-Württemberg y el estado austriaco de Vorarlberg. Si bien el dialecto está en retirada en Alemania y, hasta cierto punto, incluso en Austria, está vivo y bien en Suiza y Liechtenstein, y algunos incluso temen una extinción local del alemán estándar debido a la falta de situaciones en las que realmente se habla.

Casi todo el mundo puede hablar alemán estándar y también predomina el inglés. El francés y el latín también se enseñan ampliamente en el sistema de escuelas públicas secundarias. Algunas tiendas tienen personal que puede dirigirse a los turistas asiáticos en sus respectivos idiomas.

Comprar

Centro de Vaduz.

Liechtenstein usa el franco suizo (CHF o Fr) como su moneda. Muchas tiendas también aceptan el euro, pero el tipo de cambio no puede ser muy ventajoso. Los costos en Liechtenstein son más o menos equivalentes a los de Suiza y, por tanto, algo más caro que en otros países europeos.

Dinero

Tipos de cambio del franco de Liechtenstein A partir de enero de 2019: US $ 1 ≈ Fr. 1.0 1 € ≈ Fr. 1.1 Reino Unido £ 1 ≈ Fr. 1.2 Los tipos de cambio fluctúan. Las tasas actuales para estas y otras monedas están disponibles en XE.com

Liechtenstein utiliza oficialmente el franco de Liechtenstein a la par y libremente intercambiable con el franco suizo (CHF) como moneda. Sin embargo, las monedas en francos de Liechtenstein son muy raras y los billetes nunca se han impreso, por lo que en la práctica siempre se utilizan francos suizos. Muchas tiendas también aceptan euros, pero el tipo de cambio puede no ser muy ventajoso. Recibes tu cambio en francos. Para una visita corta, es posible que no necesite francos en absoluto, incluso el estacionamiento acepta euros.

Costos

Los costos en Liechtenstein son aproximadamente equivalentes a los de Suiza y, por lo tanto, son algo más costosos que en otros países europeos.

Comer

Hay muchisimos restaurantes en las ciudades grandes de Liechtenstein. Aunque hay un restaurante McDonald en Vaduz (inaugurado en 1996, su peculiaridad es que sirve el vino), que es muy popular y es ampliamente difundido por las señales de tráfico en todo el país. Las panaderías pequeñas son muy abundantes y un gran lugar para conseguir pasteles, pan o cualquier otro producto.

Beber y salir

En Liechtenstein, puede practicar senderismo, ciclismo tanto de carretera como de montaña. El esquí y el snowboard también se ofrecen a un precio razonable en el pequeño centro turístico del país, Malbun, y es mucho más barato practicar cualquier deporte de invierno aquí que en Suiza o en Austria. Aún así, hay que levantarse temprano una mañana y subir las montañas en el lado este del río y desde allí contemplar una vista de Vaduz y de Suiza digna de admirar.

Hay una pequeña cantidad de vino que se produce en Liechtenstein que está disponible en los supermercados y tiendas para turistas de todo el país. Espere pagar alrededor del P. 25 por una botella promedio. El Príncipe tiene su propio viñedo en Vaduz, junto a la carretera principal. También se puede comprar cerveza elaborada con malta de Liechtenstein, aunque la mayor parte de la cerveza se elabora en Suiza. También se ofrece una variedad de otros vinos, cervezas y refrescos europeos. Ahora hay una fábrica de cerveza en Liechtenstein que produce una variedad de cervezas; Se elaboran cervezas que incluyen los estilos Helles (rubia) y Hefe Weizen (trigo sin filtrar).

También hay una destilería unipersonal en Triesen que elabora licores y aguardientes de frutas. Tours los sábados.

Dormir

• Gasthaus Krone, Dorf 36, 9488 Schellenberg (Cerca del correros y de la estación de bus). ☎ +423 373 1168. Dormitorios muy baratos con restaurante y jardín. A 15 km de Vaduz, con servicio de autobús para viajar por todo el país. Precio: 60 CHF (double).última edición: sin información

Respetar

El Principado de Liechtenstein ha existido durante siglos como un estado independiente y debe ser recordado. Liechtenstein no es parte de Suiza o Austria, por lo que a ningún liechtensteniano le agrada que le llamen "suizo" o "austríaco". Recuerde que este es un país católico tradicional. Los domingos, las calles están abandonadas a excepción de los turistas y las tiendas de souvenirs. Los que se sientan inclinados a denunciar la monarquía, como sistema de gobierno deben saber que el príncipe es muy querido y muy popular, y tiene una gran estima al hablar de la política nacional.

No se escucharán gritos en sus calles, aunque si campanadas de alguna de las iglesias zonales.

El Principado de Liechtenstein ha existido durante siglos como un estado independiente y esto debe recordarse. Los habitantes de Liechtenstein están muy orgullosos de su identidad nacional y se sentirían ofendidos por ser etiquetados erróneamente como "alemanes", "austríacos" o "suizos". Los habitantes están orgullosos de su príncipe, lo que debe tenerse en cuenta al hablar de política nacional.

Recuerde que este es un país católico tradicional. Los domingos, las calles están casi muertas a excepción de los turistas y las tiendas para turistas.

Siguiente destino

El río Rin a su paso por Liechtenstein.

Desde Liechtenstein, ir a la pintoresca ciudad austriaca de Feldkirch es una elección natural. La ciudad más grande más cercana de Suiza es St. Gallen con su complejo monasterial.

Liechtenstein puede verse como parte del lago de Constanza germano-suizo-austriaco con muchos destinos maravillosos.

• Feldkirch, una pequeña localidad austríaca cercana a Liechtenstein famosa por su estación de esquí cercana.