Prenzlauer Berg
Prenzlauer Berg es un distrito de Berlín, que después de la reforma de los distritos del 2001 pasó a hacer parte de Pankow. Es un barrio tradicionalemnte bohemio, que ha sufrido muchos cambios después de la caída del muro. En la época del comunismo vivían aquí artistas y disidentes del régimen. Después de la caída del muro se hizo muy popular entre la población joven y alternativa. El encarecimiento del precio de la vivienda ha traído nuevos moradores, más pudientes, sobre todo familias jóvenes. Sin embargo, sigue siendo un distrito relativamente heterogéneo, con un público variado. también es un distrito muy popular entre los berlineses, y cada vez más para las hordas de turistas que acostumbran pasear por los alrededores de Kollwitzplatz.
Llegar
editar
La estación de U-Bahn (metro) Eberswalder Straße es un buen punto de partida. Aquí paran también varias lineas de tranvía.
Ver
editarBuena parte de Prenzlauer Berg consta de agradables y amplias calles con edificios de principios del siglo XX. Estos edificios se encontraban en mal estado cuando cayó el muro y fueron renovándose poco a poco en los últimos años, lo que ocasionó un aumento de los alquileres. A parte de los bonitos edificios, otras atracciones son:
- La Kulturbrauerei , una antigua fábrica de cerveza, que hoy en día es un centro cultural, con diversos cines, restaurantes, salas de conciertos y algunos clubs. Queda en las cercanías de la estación de U-Bahn Eberswalder Straße, entre Schönhauser Allee, Sredzkistraße y Danziger Straße.
- Wasserturm. En esta torre antes se almacenaba agua. Hoy sirve de vivienda y de sala de exposiciones. Queda al final de la Rykestraße
Hacer
editar- En verano, Mauerpark es un buen lugar para relajarse en el césped y disfrutar del buen tiempo. La noche anterior al 1 de mayo, la Noche de Walpurgis se celebra en Mauerpark todos los años , aunque en el pasado ha habido disturbios menores después de la medianoche.
- Cuarto Sala Max Schmeling, Falkplatz 1. Partidos en casa del Füchse Berlin (balonmano), el Berlin Recycling Volleys (voleibol), sede de otros eventos deportivos y conciertos.infoPara editar
Paseos en bicicleta
editar- Tour en bicicleta por Berlín, Bornholmer Strasse 75. Tel .: [(0) 30 6094 9498] , Móvil: [(0) 152 5344 7924] . Abierto: abril-septiembre (Verano) Lu-Vi 09: 30-18: 00, Sa-Do 09: 30-14: 00; Octubre-marzo (invierno) Lun-Dom 09: 30-11: 00/15: 00-16: 00. Precio: Dependiendo del tour (bicicleta de alquiler incluida) 18,00 € a 21,00 €. Si llega con su propia bicicleta, recibe una reducción de 5,00 € (a partir de abril de 2014).infoPara editar
Recorrido por la ciudad en rickshaw
editar- Rickshaw de bicicleta morado, Schönhauser Allee 41. Tel .: [(0) 30 4209 3446] , móvil: [(0) 176 9957 9089] , correo electrónico: [] . Abierto: precios a consultar.infoPara editar
Comprar
editarPrenzlauer Berg tiene tiendas para todos los gustos. Pequeñas tiendas se aglutinan entre Kastanienalle, Oderbergerstr. y Prenzlauer Allee. En la estación de S-Bahn de Schönhauser Allee hay un centro comercial al estilo americano, donde se encuentra de todo.
La principal calle comercial es Schönhauser Allee en el tramo entre la estación de metro Eberswalder Straße y la intersección de Bornholmer. También hay un centro comercial aquí, los Schönhauser Allee Arcaden son una colección típica de varias cadenas bajo un mismo techo. Lejos de él y en las calles laterales (como Kastanienallee, Danziger Straße, Lychener Straße) encontrará tiendas más pequeñas y más "de moda".
- 1 Abarrotes y productos checos «Tuzex», Schliemannstrasse 38, Prenzlauer Berg, Berlín, 10437( Husemannstrasse ). Móvil: [1785 747016] . Especialidades bohemias, productos originales de calidad checa, comidas y manjares tradicionales, especialidades, juguetes, recuerdos. Abierto: martes a viernes 12: 00-19: 00, sábados 12: 00-18: 00.infoPara editar
- en el 2 MauerparkLos domingos, de 19 a 17 horas, hay un mercado de pulgas en su lugar.
Comer
editarPrenzlauer Berg tiene restaurantes para todos los gustos, desde los típicos Imbiss (Kebab, Falafel, etc), hasta restaurantes de lujo.
Algunas recomendaciones concretas:
- I Due Forni, Schönhauser Allee 12, estación de U-Bahn: Senefelderplatz. Excelentes pizzas a precios razonables (7 - 8€). El sitio es grande, tiene una inmensa terraza, está siempre lleno y es por lo tanto algo ruidoso. Los camareros hablan en italiano, a veces son graciosos, a veces lo intentan, y a veces se pasan.
Beber y salir
editarPrenzlauer Berg es una excelente zona para salir. Está repleta de cafés, bares y restaurantes, que con buen tiempo ponen sus mesas en las amplias aceras. También hay varios sitios donde se puede bailar o disfrutar de un concierto. Algunas zonas recomendables son:
- Kastanienalle, Oderbergerstraße, Zionskirchplatz y alrededores
- Helmholtzplatz y alrededores
- Rykestraße, Wasserturm
- Kollwitzplatz. En los restaurantes que quedan directamente en esta plaza hay demasiados turistas, pero los alrededores son más naturales.
Algunos sitios concretos:
- Prater, un Biergarten en la Kastanienallee, tiene buen ambiente y mucha fama.
- Pfefferberg, otro Biergarten en la Schöhnhauser Allee, al norte de Rosa Luxemburg Platz, en la frontera entre Mitte y Prenzlauer Berg, estación de U-Bahn Senefelderplatz.
- Chagal, un café con platos típicos rusos, buen atendimiento y buen ambiente. Queda enfrente del Pfefferberg.
Dormir
editar- 1 City Guesthouse Pension Berlin, Gleimstraße 24, 10437. ☎ +49 30 448 0792, ✉: info@berlin-pension.eu. Casa de huéspedes de alta calidad y con desayuno. Es como estar en casa, pero lejos de su casa, en Berlín, Alemania. La City Guesthouse Berlin goza de una ubicación céntrica, cerca de la Alexander Place, el centro de Berlín, en Berlin-Prenzlauer Berg, famoso y apreciado por su interesante vida cultural y sus preciosas casas antiguas de principios del siglo pasado.
- 2 City Holiday Apartments Berlin, Selma-Lagerlöf-Str. 11. Teléfono móvil: +49 (0)175 150 5832, ✉: info@berlin-pension.net. El hotel, de gestión privada, ofrece estacionamiento gratuito y está bien comunicado con la red de transporte público para llegar a Alexanderplatz. Está situado al lado del animado barrio Prenzlauer Berg de Berlín.