Częstochowa
Częstochowa [t͡ʂɛ̃stɔˈxɔva] es una ciudad del Voivodato de Silesia en el sur de Polonia. Częstochowa y el monasterio de Jasna Góra son lugares sagrados para los católicos romanos polacos y extranjeros.
LLegar
editarEn avión
editarEl aeropuerto de Katowice-Pyrzowice ((IATA: KTW)) es el más cercano, con muchos vuelos de LOT, Wizzair y Ryanair. Como hay unos 60 km desde el aeropuerto hasta la ciudad, los taxis serán caros (el precio de Taxi Pyrzowice es de unos 260 zł). Otra opción es el minibús de Pyrzowice Express - hay 4 servicios programados al día (con un precio de billete de 60 zł), pero también ofrecen un servicio bajo demanda (requiere reserva en línea; unos 160 zł). La parada principal de Pyrzowice Express en Częstochowa está cerca de la estación principal de trenes y autobuses.
En tren
editarCzęstochowa tiene buenas conexiones de tren con la mayoría de las ciudades polacas desde la 1 Estación principal de Częstochowa, que está en la calle Stanisława Orzechowskiego. Hay trenes a la cercana Katowice cada hora, nueva conexión rápida con Varsovia y Wrocław algunas veces al día. Tenga en cuenta que algunos trenes con destino a Wrocław y Varsovia no paran en la estación principal de trenes (Częstochowa Osobowa), sino en la estación de 2 Częstochowa Stradom que está a unos 2 km. Los trenes que salen de Częstochowa Stradom son más rápidos, pero pueden ser más caros.
En autobús
editarPolski Bus ofrece conexiones entre Częstochowa y Gdansk, Katowice, Cracovia, Lodz, Opole, Piotrkow Trybunalski, Rzeszow, Torun, Varsovia y también conexiones internacionales con Bratislava y Viena.
Otros
editarMuchos católicos polacos peregrinan anualmente a Częstochowa en los meses de verano.
Desplazarse
editarA pie
editarEl centro de la ciudad es bastante pequeño y se puede caminar fácilmente entre todas las atracciones turísticas.
En autobús y tranvía
editarLa mayoría de las atracciones turísticas se encuentran en el centro de la ciudad en el eje este-oeste (a lo largo de Aleje Najświętszej Maryi Panny (Avenidas de la Santa Virgen María)) y los autobuses y tranvías no son la forma más conveniente de viajar entre ellos, ya que la mayoría de las rutas están en el eje norte-sur, pero son bastante buenos si quieres ir fuera del centro de la ciudad.
Tickets
editarHay pocos tipos de tickets: de un solo viaje (3 zł), de un solo viaje fuera de los límites de la ciudad, de 45 minutos (sólo en los límites de la ciudad) y de 60 minutos (también fuera de los límites de la ciudad). Existe un pase de 24 horas (10 zł). Hay tickets con un 50% de descuento para estudiantes y niños. Encontrará las tarifas detalladas aquí:
Horarios
editarHay 3 líneas de tranvía diurnas (1, 2 y 3) y una línea de tranvía nocturno (N0) que circula cada 30 minutos todas las noches de la semana. Las líneas nocturnas de autobús sólo funcionan durante los fines de semana y están marcadas como N1-N4.
Los horarios pueden consultarse aquí: y los mapas de la red aquí: .
Ver
editar
- 1 Monasterio de Jasna Góra (Jasna Góra), ul. o. A. Kordeckiego 2. ☎ +48 34 377 77 77 El lugar de peregrinación más importante de Polonia alberga el cuadro de la Virgen Negra de Częstochowa, que para los polacos religiosos es una de las pinturas más importantes.
- 2 Parque Staszic (Park im. Stanisława Staszica; Al este del monasterio de Jasna Góra). Parque muy cercano al Monasterio de Jasna Góra.
Iglesias
editar- 3 Iglesia de Saint James (Kościół św. Jakuba w Częstochowie, Saint James Church), ul. Kilińskiego 8 (En la Plaza Bieganski (Plaza Biegański)). ☎ +48 343241187 Iglesia católica romana convertida de iglesia ortodoxa desde 1870.
Museos
editar- 4 Museo de Częstochowa (Muzeum Częstochowskie). ☎ +48 343605631, ✉: muzeum@muzeumczestochowa.pl El Museo de Czestochowa gestiona algunos sitios (enumerados a continuación). 🕓 Junio-septiembre: Lunes cerrado, martes 11:00-17:00, miércoles viernes 11:00-17:30, sábado domingo 11:00-18:00, octubre-mayo: Lunes cerrado, martes y viernes de 09:00 a 15:30, viernes de 11:00 a 17:30, sábado de 11:00 a 17:00. Precio: Todos los sitios del Museo: 14 zł, 8 zł niños, sitio único: 9 zł, 5 zł niños. Entrada familiar: 25 zł.
- 5 Ayuntamiento de Częstochowa (ratusz w Częstochowie), Al. Najświętszej Marii Panny 45 (en la plaza Biegański (Plac Biegańskiego)) Sitio principal del museo. Muestra la historia de la ciudad y una exposición sobre ciudadanos famosos de Częstochowa. Mirador en la torre del reloj. Característica: public clock. 🕓 Véase la entrada principal.
- 6 Museo de la Minería del Hierro (Muzeum Górnictwa Rud Żelaza w Częstochowie; Parque Staszic (a la izquierda de Jasna Góra)) Museo en la antigua mina de hierro. Muestra la historia de la minería en la región. 🕓 Véase la entrada principal.
- 7 Museo Arqueológico (Rezerwat archeologiczny kultury łużyckiej w Częstochowie), ul. Łukasińskiego 20 (Fácil de llegar con la línea 1 o 2 del tranvía) Sitio arqueológico que alberga tumbas que datan de alrededor del 700 a. C. Exposición de alfarería, juguetes y herramientas encontradas en las tumbas. 🕓 Horario como en la entrada principal, pero los fines de semana sólo el tercer sábado y el tercer domingo del mes.
- 8 Museo Halina Poświatowska (Muzeum Haliny Poświatowskiej), ul. Jasnogórska 23 Museo dedicado a la poeta Halina Poświatowska. 🕓 Véase la entrada principal.
- 9 Museo del Ferrocarril (Muzeum Historii Kolei w Częstochowie), ul. Pułaskiego 100/120 (en el edificio de la estación de ferrocarril de Częstochowa Stradom). ✉: tpkww@tpkww.one.pl Pequeño museo ferroviario gestionado por voluntarios. 🕓 Miércoles 10:00-13:00, Sábado 10:00-15:00. Precio: Gratuito, se recomienda una donación.
- 10 Museo de la Producción de Fósforos (Muzeum Produkcji Zapałek w Częstochowie), ul. Ogrodowa 68. ☎ +48 343241210, ✉: sekretariat@zapalki.pl El museo de la antigua fábrica de cerillas incluye máquinas antiguas (pero aún en funcionamiento). Visitas guiadas que muestran el ciclo completo de producción. 🕓 Junio - agosto: L-V 08:00-16:00, S-D 10:00-15:00; resto del año: Lun-Vie 08:00-15:00. Precio: 10 zł, niños 5 zł.
Hacer
editar
Beber
editar- 1 Multitap Piwiarnia Częstochowa, al. Najswietszej Marii Panny 31. ✉: piwiarniasc@gmail.com Bar de cervezas que sirve cervezas artesanales polacas. 🕓 De lunes a viernes de 16:30 a 22:00, de viernes a sábado de 16:30 a 24:00.
Dormir
editarCzęstochowa es bastante pequeña, y es fácil encontrar alojamiento. El monasterio cuenta con una gran casa de huéspedes construida para alojar a la inmensa cantidad de peregrinos que llegan anualmente desde toda Polonia. La única época del año en la que es probable que tenga problemas para encontrar un lugar donde alojarse es inmediatamente antes y después del 15 de agosto, la fiesta de la Asunción, una festividad mariana que atrae a miles de personas al monasterio para celebrar devociones especiales.
Afrontar
editarEs fácil encontrar personas que hablen inglés cerca de Jasna Góra: muchas monjas y sacerdotes del recinto son políglotas. En otras partes de la ciudad puede ser más difícil encontrar a alguien que hable inglés.
Tenga en cuenta que en los alrededores de Jasna Góra pueden acercarse a usted algunos individuos sospechosos que querrán engañarle para que compre algo. No se deje engañar, su dinero no se destinará a los gastos de renovación de Jasna Góra o a una causa benéfica. Lo más probable es que se gaste en bebida barata.
Siguiente destino
editar- Diríjase al este en dirección a Jedrzejów para visitar dos joyas arquitectónicas de estilo neoclásico. Se trata del Palacio de Nakło, y el Palacio de Szczekociny, ambos diseñados por el economista, ingeniero y arquitecto de la época de la Ilustración Jan Ferdynand Nax a finales del siglo XVIII. El Palacio de Szczekociny no está abierto al público y parece estar en un estado de limbo. Pero se puede acceder al recinto para verlo desde fuera. El Palacio de Nakło está abierto al público para visitas y alojamiento y cuenta con anfitriones polaco-americanos . También hay varias casas señoriales interesantes en esta zona. Y un poco más allá de Szczekociny está el museo de Mikołaj Rej, uno de los principales escritores polacos del siglo XVI, considerado uno de los fundadores de la lengua literaria polaca. Por el camino, contemple las ruinas del castillo de Olsztyn (Silesia), una enorme fortificación medieval a unos 16 kilómetros de los límites de la ciudad de Częstochowa.
Este artículo es una obra derivada de «Częstochowa», publicado bajo las licencias GNU Free Documentation License y Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Unported por editores de Wikiviajes en inglés.