Cherníhiv
Chernihiv (Ucraniano: Чернігів), situada en el norte de Ucrania Central, es una de las ciudades más antiguas e interesantes de Ucrania conocida en el mundo principalmente por sus templos cristianos sagrados creados a lo largo de los 1000 años de historia de la ciudad y por ser un tesoro inestimable del pueblo ucraniano.
Comprender
editarEn la época medieval, Chernihiv, en el norte de Ucrania, a 150 km de la ciudad de Kiev, era el segundo centro más importante del antiguo estado ruso. Cinco iglesias ortodoxas, joyas del arte de la antigua Rus, llegaron a nosotros casi intactas desde los tiempos del estado de la Rus de Kyiv.
Llegar
editarLos autobuses (80 грн) salen de la estación de metro Lisova de Kiev cuando están llenos, normalmente cada 15 o 20 minutos. Los autobuses también salen de la estación de metro de Chernihiv (80 грн), a la que se llega fácilmente saliendo por la salida, girando a la izquierda, caminando por la acera sobre la línea de tren hasta la carretera adyacente. Los autobuses se paran "en fila", y se toma el más lejano de la fila (es decir, el primero de la fila). Estos pequeños autobuses se llaman Mashrytkas y salen cada 15 ó 20 minutos. Estos mismos autobuses salen de Chernigov para volver a Kiev con frecuencia a lo largo del día desde varias paradas, entre ellas la del McDonalds, frente al Mega Mall de Prospekt Mira, y en Prospect Pobeda justo antes de que se cruce con Prospect Mira.
- 1 Estación de tren de Chernigiv (Чернігів, Залізничний вокзал "Чернігів"), Peremohy ave., 1. ☎ +380 462 77-43-75, +380 462 222 005
- 2 Estación de tren de Chernihiv-Pivnichnyi (Чернігів-Північний, Залізнична станція Чернігів-Північний), Borysenka str. (North 3km.). ☎ +380 462 657681
- Estación de autobuses nº 1 de Chernihiv (Автобусний вокзал No.1), Peremohy ave., 3. ☎ +380 462 2 4-50-27, +380 462 222004.
- Estación de autobuses nº 2 de Chernihiv (Автостанція №2), Murynsona str., 27. ☎ +380 462 2 4-10-36.
- Estación de autobuses nº 3 de Chernihiv (Автостанція №3), 50 Rosiv SRSR str., 5. ☎ +380 462 2 3-70-97.
Desplazarse
editar
El transporte público incluye autobuses y trolebuses. No hay conexión directa entre la estación de ferrocarril y la estación de autobuses de Chernihiv-1 con los lugares de interés más céntricos del Valle. Tendrá que tomar cualquier trolebús o autobús desde la estación hasta el cruce de Prospekt Mira y Prospekt Pobedy (parada del Hotel Ukraine; busque el final del bulevar a lo largo de Prospekt Mira, cerca de éste), y luego caminar un poco por el centro histórico. El trolebús 1 y el autobús 38 le llevarán incluso una parada más allá, hasta la parada del Teatro Dramático, cerca de la iglesia Pyatnickaya, pero no más allá. Consulte el mapa, ya que las diferentes rutas llegan al Hotel "Ucrania" desde diferentes lados, tendrá que caminar por Prospekt Mira a lo largo de su continuación después de que el bulevar termine.
Ver
editar
La contemporánea Chernihiv, es una encantadora ciudad de provincias. Entre sus lugares de interés se encuentran un museo, varios parques y zonas verdes. La estación de tren de color rosa es un lugar destacado para visitar, al igual que el parque del centro de la ciudad, que cuenta con una estatua gigante de Lenin y un sobrio monumento a los muertos de la guerra de Afganistán. Justo al sur del centro de la ciudad, y a un fácil paseo, se encuentra el teatro y la plaza roja, el "Callejón de los Héroes", que honra a los héroes de la Gran Guerra Patria (Segunda Guerra Mundial), luego la iglesia de Santa Catalina y, al otro lado de la calle, el famoso "Val", donde se encuentran las iglesias más antiguas de Chernihiv. En Chernihiv hay dos monasterios en funcionamiento y antiguas iglesias ortodoxas de unos 1000 años de antigüedad. Un lugar único son las Cuevas de Antonio, donde se encuentran numerosas reliquias de santos y los iconos milagrosos de Nuestra Señora. Todos estos lugares antiguos hacen de Chernihiv un lugar sagrado de la ortodoxia.
Una excursión de un día a Chernihiv ofrece un recorrido turístico que incluye la visita a Detinets, el antiguo centro de la ciudad, las catedrales de la Transfiguración de Nuestro Salvador, de los Santos Boris y Gleb y de la Asunción, las iglesias de San Elías y del Viernes Santo, conocidas como las joyas de la arquitectura de la antigua Rus, las obras maestras del barroco ucraniano, el monasterio de la Santísima Trinidad, la iglesia de Santa Catalina, la Colegiata, así como las cuevas de San Antonio. La estación de tren es una pieza arquitectónica de singular belleza.
- 1 Iglesia de la Resurrección (Воскресенська церква), Komsomolska str.,42, Чернигов, ул. Ремесленная, 36 Construido en estilo barroco en los años 1772-1775. Es de ladrillo, estuco y estructura apilada.
- Construcción del seminario teológico y de la iglesia de San Teodoro (Будівля Духовної семінарії, Федора церква), Polubotka Hetmana str., 40/2. A principios del siglo XVIII aquí estaba la granja del conocido coronel Paul Polubotka, y luego a la revolución de octubre se dispuso un seminario espiritual. La arquitectura pseudo-bizantina o llamada la arquitectura búlgara.
- 2 Museo militar e histórico (Військово-історичний музей), Shevchenka str.,55A. ☎ +380 4622 3-01-87, +380 462 2 39040. Fundada en 1985. Exposición dedicada a la participación de Chernihiv en la Gran Guerra Patria.
- 3 Museo V.Tarnovskyi Apartman (Будинок В. В. Тарновського, Будинок музею українських старожитностей В.Тарновського), Shevchenka str., 63 Colección del museo de antigüedades ucranianas, reunida por el conocido mecenas Vasili Vasílievich Tarnowski, propietario e hijo Kachanivka amigo de Taras Shevchenko.
- La antigua casa de correos de la tesorería de la provincia (Будівля поштової станції губернського казначейства), Horkoho str., 8. Ahora la construcción del "Ukrainian Investment Bank"
- 4 Museo de arte regional de Chernihiv (Чернігівський обласний художній музей), Horkoho str., вулиця Музейна, 6, Чернігів, Україна Construida en el siglo XIX. Más de cinco mil piezas - obras de maestros ucranianos, rusos, italianos, holandeses, flamencos, franceses y alemanes de los siglos XVII-XIX.
- 5 Museo histórico regional (Чернігівський обласний історичний музей імені Василя Тарновського, Обласний історичний музей), Horkoho str., 4, вул. Музейна, 4. ☎ +380 462 67-67-93 Más de 130.000 objetos expuestos de diferentes periodos de la historia, desde la antigüedad de Chernihiv hasta el presente.
- La antigua Mansión del Gobernador (Будинок губернатора), Horkoho str., 4. El territorio de "Billow" siguió siendo el centro administrativo y cultural de Chernigov. Aquí se construyó una casa de piedra para el gobernador a principios del siglo XIX, - más tarde se utilizó para el clásico gimnasio masculino. Ahora es el museo histórico V.V.Tarnavskogo.
- Casa de Lyzohuba (Casa de Mazepy) (Будинок Лизогуба (Будинок Мазепи)), Pidvalna str. Una mansión de un hetman ucraniano.
- 6 Iglesia de Santa Catalina (Катерининська церква, Єкатерининська церква), Myru ave. Consagrada en 1715. Una hermosa iglesia de piedra blanca con sus cúpulas doradas. La Iglesia de Catalina - el mayor monumento del "barroco ucraniano".
- La antigua casa de la fraternidad de la diócesis de Mykolaiv (Будівля Миколаївського єпархіального братерств), Myru ave., 15. Construido en 1911-1912. De 1932 a 1942 aquí estuvo el teatro musical-dramático regional de Chernigov. En 1964 se creó una sociedad filarmónica. Ejemplo de arquitectura de estilo no eslavo.
- 7 El antiguo colegio de Chernigiv (Kolegium) (Чернігівський колегіум), Preobrazhens'ka str., 1 Es uno de los centros de enseñanza media más antiguos de Ucrania occidental. Fue fundado en 1700.
- 8 Catedral de Boris y Gleb (Собор Бориса й Гліба (Чернігів), Борисоглібський собор), Preobrazhenska str., 1 Fundado en 1120 por el príncipe David de Chernigov, nieto de Yaroslav el Sabio. La estructura se asemeja a la iglesia del monasterio de la catedral de finales del siglo XI. En los años 1627-1659. había una iglesia dominicana. Aquí se encuentra la famosa talla del capitel con una imagen de "Chernihivbeast", que algunos investigadores relacionan con la deidad iraní Semargl. También hay una obra maestra del arte de los joyeros - puertas reales de plata dorada de 56 kilos, de los años 1700.
- El edificio del Banco del Estado (Будівля Державного банку), Mahistratska str., 7. La sucursal de Chernihiv del banco estatal participante. En 1893 abrió.
- Edificio del Banco Público de la Ciudad (Будівля міського банку), Kyrponosa str., 16. En 1875 un banco público de la ciudad que se dispuso aquí.
- 9 Tumba negra (Chorna mohyla) Monumento arqueológico (Чорна могила, Курган "Чорна могила"), Kniazia Chornoho str., 9 - El túmulo de la "tumba negra" es uno de los mayores túmulos de la Rusia antigua que se han conservado en el territorio de Ucrania. Dispuesto en Chernigov no lejos del monasterio Elecko-uspenskogo. Según la leyenda, exactamente en la "tumba negra" fue enterrado un príncipe negro, que fundó una ciudad y le dio el nombre. El túmulo tiene unas dimensiones imponentes: el diámetro es de 40 m y la circunferencia de 125 m.
- 10 Mansión de H.Ostapenko (Садибний будинок Г.Остапенка), Khlibopekarsʹka str., 10. - Es una mansión de dos pisos. Simétrica, con dos rizalitami lateral, está coronada frontones - con monogramas y fecha de construcción de la casa - "1906".
- 11 Galería de arte Kruti Skhody (Художня галерея Круті сходи), Khlibopekarsʹka str., 10. ☎ +380 462 67-46-61. - La exposición presenta obras de arte folclórico de autores conocidos en el país: los artistas populares de Ucrania. Objetos como cerámica artística y tallas, pinturas y pintura sobre vidrio, bordados, tejidos, vidrio, joyas.
- 12 Museo conmemorativo M.M.Kotsiubyns'kyi (Чернігівський літературно-меморіальний музей-заповідник Михайла Коцюбинського, Музей-заповідник М.М.Коцюбинського), Kotsiubynskoho str., 9, вулиця Коцюбинського, 3, Чернігів, Україна. ☎ +380 4622 4-10-03, +380 4622 4-13-45 - El Museo-Reserva del famoso escritor ucraniano Mykhailo Kotsyubinskogo (1864-1913) se creó en 1934. Allí se abrieron tres salas: un dormitorio, un comedor y una sala de estar con parte del estudio del escritor. Una gran cantidad de cosas que rodearon Michael Kotsyubinskogo para la vida, fue cuidadosamente conservado. Entre ellos, los manuscritos de autor, fotos, revistas, libros y Kotsyubinskogo al respecto, las reliquias de la familia, objetos personales del escritor, hablar de sus intereses y preferencias. Memorial jardín mantenido de tal manera que tenía la vida del escritor.
- 13 Monasterio Sviato-Uspinskyi Yeletskyi (Єлецький монастир, Свято-Успінський Єлецький монастир), Kniazia Chornoho str. Fundada en el siglo XI, por el Gran Duque Svyatoslav de Chernigov Yaroslavich. Reconstruida en 1445, 1579 y 1611. La iglesia abacial catedralicia de la Asunción de la Santísima Virgen María, construida en 1060, fue la actualización al siglo XV y principios del XVII. Aquí, es el iconostasio "Eletskaya" - Chernigov icono de Nuestra Señora, que apareció en 1060 cerca de la ciudad de Chernigov a comer, de la que obtuvo su nombre.
- 14 Estación de tren de Chernihiv (Чернігів, Будівля залізничного вокзалу), Peremohy ave., 1 La estación de tren de Chernihiv es un edificio monumental. Construido después de la Segunda Guerra Mundial, por los prisioneros de guerra alemanes y húngaros. Restaurada en 1999.
- Antigua necrópolis rusa (Комплекс курганів Давньоруський Некрополь), Tolstoho str (Boldyny hills (Boldyny hory)). - La antigua necrópolis rusa es un complejo de túmulos funerarios de los siglos IX, X y XI. Se encuentran más de 250 lugares de enterramiento. Allí se encontró una espada de casi un metro y medio, un escudo, un hacha de guerra y una cota de malla, etc.
- Iglesia de Elías (Іллінська церква), Uspens'koho str. - Dispuesto en una entrada en Antonievy de la cueva en la ladera sur de la colina de Boldinoy. Ahora funciona como museo.
- 15 Monasterio de la Trinidad-Elias (Троїцько-Іллінський монастир (Чернігів)), Tolstoho str., 92E - Consta de los antiguos monasterios de Elías (siglos XI-XVII) y de la Trinidad (1677-1780). Desde 1790 el Monasterio de la Trinidad se convirtió en la sede del Arzobispo de Chernigov. La Catedral de la Trinidad ha funcionado como iglesia parroquial hasta 1929. Luego se convirtió en un convento en funciones. Hoy en día el monasterio es la residencia del Arzobispo de la Iglesia Ucraniana del Patriarcado de Moscú. Hoy en día en los terrenos del monasterio están actuando la Catedral de la Trinidad (fue fundada en 1679 por Lazar Baranovich por el arquitecto Juan el Bautista), el refectorio con la iglesia Vvedenskoj (la única iglesia de doble torre en el este de Ucrania. Fechado 1677-1679), el campanario en 1775 (un edificio de 58 m de altura, que ofrece una magnífica vista de la ciudad).
Comprar
editar- Centro comercial Vena (Гіпермаркет "Вена"), Proektna str.,1 (1.5km, N). ☎ +380 462 65-30-73, +380 462 65-30-74. 🕓 08:00-21:00.
- Centro comercial Megatsentr (Торгово-розважальний комплекс "Мегацентр"), Myru ave., 49. ☎ +380 462 60-03-00.
Comer
editarHay una casa de patatas en Prospekt Mira que sirve comida euro-mexicana. Hay un McDonald's en Prospekt Mira y un maravilloso restaurante junto a la plaza de la ciudad llamado Senator.
Tomar
editarHay una cafetería llamada Chashka (que significa taza) en el Mega Mall.
Dormir
editarCentro
editar- Hotel Hradets'kyi (Готель Градецький), Myru ave., 68. ☎ +380 462 661839, +380 462 661925.
- Hotel Ucrania (Готель "Україна"), Myru ave., 35. ☎ +380 462 67-41-77.
Río Desna
editar- Hotel N.M.Ts. (Готель НМЦ), Shevchenka str., 105A. ☎ +380 462 95-23-69.
- Hotel Prydesnianskyi (Готель Придеснянський), Shevchenka str.,99A. ☎ +380 462 954802.
- Hotel Bryansk (Готель Брянськ), Shevchenka str., 103. ☎ +380 4622 3-07-18, +380 4622 3-37-57, +380 4622 3-57-50.
- 1 Park-Hotel Chernihiv (Парк-готель Чернігів), Shevchenka str., 103-a. ☎ +38 (0462) 64 -64 -64, ✉: reservation@park-hotel.cn.ua.
- Hotel Zolotiy Bereg (Готель Золотий берег), Berehova str., 16. ☎ +380 462 61-30-04.
Otros
editar- Hotel Berezki (Готель Берізки), Kiltseva str., 16. ☎ +380 462 61-34-08, +380 462 61-48-84.
Conectarse
editar- Oficina de correos nº 6 (Відділення зв'язку No.6), Myru ave.,17. ☎ +380 4622 7-32-40.
- Oficina de correos nº13 (поштове відділення No.13), Shevchenka str.,22. ☎ +380 4622 3-31-28.
- Oficina de correos nº24 (поштове відділення No.24), Peremohy ave., 1. ☎ +380 4622 4-50-44.
Siguiente destino
editar- Sedniv (Седнів). 30 km al este. Hay Iglesia de madera de Grygoi, hermoso río Snov y saludar a las colinas es alrededor. Es una ciudad muy antigua de la región de Chernihiv (segunda después de Chernihiv).
- Nizhyn (Ніжин). A 90 km al sureste. Allí se encuentran el complejo convento Vvedensky, la iglesia de la Ascensión, la fortaleza Nezhinskaya, etc.
- Novhorod Siverskyi (Новгород-Сіверський). A 175 km al noreste. La ciudad es la antigua residencia de los metropolitanos de Chernihiv, el monasterio de la Transfiguración del Salvador. Cuenta con una imponente catedral neoclásica (1791), murallas de piedra del siglo XVII y varias fundaciones eclesiásticas que datan del siglo XVI. Otros hitos son la catedral de la Asunción, de estilo barroco cosaco, un arco de triunfo (1787) y la iglesia de madera de San Nicolás.
- Zona de Exclusión Nuclear de Chernóbil – El lugar del peor accidente nuclear de la historia de la humanidad
Este artículo es una obra derivada de «Chernihiv», publicado bajo las licencias GNU Free Documentation License y Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Unported por editores de Wikiviajes en inglés.