Ucrania

Ucrania (en ucraniano: Україна, Ukraína) es un Estado soberano ubicado en el este de Europa. Limita con Rusia hacia el este, con Bielorrusia al norte, con Polonia, Eslovaquia y Hungría hacia el oeste, con Rumania y Moldavia al suroeste y con el mar Negro y el mar de Azov al sur. La península de Crimea, al sur de Ucrania, es un territorio reclamado por Ucrania, actualmente bajo administración rusa.

Comprender

La mayor parte de Ucrania (las porciones central y oriental) fue anteriormente parte del Imperio Ruso; después de la Revolución de Octubre y la Guerra Civil, todo el país, conocido como República Socialista Soviética de Ucrania, fue parte de la Unión Soviética. Ucrania es el segundo país más grande de Europa , aunque con una de las poblaciones en declive más rápido de cualquier país grande debido a la alta emigración, la baja inmigración, las muertes prematuras (particularmente entre los hombres) y una tasa de natalidad cada vez menor que ya estaba por debajo de los niveles de reemplazo.

Historia

La historia de Ucrania es larga y orgullosa, con el inicio de Kyivan Rus (posiblemente fundada por vikingos suecos ) como uno de los países más poderosos de la Europa medieval. Si bien este estado fue presa de la conquista de los mongoles , la parte occidental de Ucrania se convirtió en parte de la Commonwealth polaco-lituana desde el siglo XIV hasta el siglo XVIII, incluso la Ucrania moderna tiene una especie de deuda con ella. Un estado ucraniano posterior pudo, frente a la presión del ascendente Moscovia, permanecer autónomo durante más de un siglo, pero el Imperio ruso absorbió gran parte de Ucrania en el siglo XVIII en detrimento de su cultura e identidad.

Unión Soviética

A pesar de un breve, pero incierto, destello de independencia al final del régimen zarista, Ucrania se incorporó a la nueva URSS después de la Guerra Civil Rusa en 1922 y fue objeto de dos hambrunas desastrosas (1932-33 y 1946), así como de brutales luchas. Durante la Segunda Guerra Mundial. Como república soviética, el idioma ucraniano fue a menudo "marginado" en comparación con el ruso en diversos grados; Las represiones estalinistas durante la década de 1930, los intentos de descentralización durante la administración de Khrushchev y la reactivación del control durante la era Brezhnev-Kosygin de la década de 1970 y principios de la de 1980. En cualquier caso, la provincia tradicionalmente bilingüe tenía carteles en ruso y ucraniano en prácticamente todas las ciudades, incluida Lviv, donde el ucraniano es más frecuente.

Ucrania independiente

Ucrania declaró su soberanía dentro de la Unión Soviética en julio de 1990 como preludio de los acontecimientos que se desarrollarán en el próximo año. El Verkhovna Rada (Parlamento de Ucrania) volvió a declarar su independencia a principios de diciembre de 1991, tras los resultados de un referéndum en noviembre de 1991 que indicó un apoyo popular abrumador (90% a favor de la independencia). Esta declaración se convirtió en una realidad concreta cuando la Unión Soviética dejó de existir formalmente el 25 de diciembre de 1991. Inicialmente, en los primeros años posteriores a la independencia prevalecieron graves dificultades económicas, hiperinflación y dominio oligárquico. Los problemas de amiguismo, corrupción y supuestas irregularidades en las votaciones llegaron a un punto crítico durante las disputadas elecciones presidenciales de 2004, donde las acusaciones de manipulación de votos provocaron lo que se conoció como la "Revolución Naranja". Esta revolución resultó en la elección subsecuente del candidato opositor Viktor Yushchenko como presidente. Durante los cinco años en curso, la "coalición naranja" se disolvió y Viktor Yushchenko perdió el apoyo de la mayoría de los ucranianos. Irónicamente, su ex adversario Viktor Yanukovich fue elegido presidente; En última instancia, el pro-ruso Yanukovich fue derrocado a principios de 2014 después de meses de protesta popular contra su incapacidad para completar un acuerdo comercial clave con la Unión Europea, pero su partida llega en un momento en que el tesoro de la nación está vacío y el gobierno en desorden.

Regiones

Ucrania consta de 24 distritos administrativos, los llamados oblasts, y la República Autónoma de Crimea, así como las ciudades de Kiev y Sebastopol con un estatus especial. Las provincias se pueden asignar aproximadamente a cuatro regiones:

Ucrania central

Como el centro del núcleo Kievan Rus de la Ucrania actual y hasta el día de hoy su centro económico, cultural y político. Óblast de Kiev, Kirovohrad, Poltava, Zhytomyr, Sumy, Cherkasy, Chernihiv, Vinnytsia.

Ucrania occidental

Durante mucho tiempo perteneció a imperios centroeuropeos como Polonia y Austria-Hungría y, en consecuencia, fue muy multicultural. Durante la era soviética, la región predominantemente agrícola se consideraba relativamente atrasada. Hoy se ha recuperado económicamente debido a su proximidad a Europa Central. El sentimiento de una identidad ucraniana independiente es más pronunciado aquí. Óblast Khmelnytskyi, Ivano-Frankivsk, Lviv, Rivne, Ternopil, Zakarpatia, Chernivtsi, Volhynia.

La región, tradicionalmente caracterizada por la minería y la industria pesada, ha sido durante mucho tiempo el motor económico de Ucrania. Como resultado de siglos de pertenencia a la esfera de influencia rusa y la afluencia de personas de otras repúblicas soviéticas, el ruso es el idioma coloquial más extendido. Desde 2014, partes de la región se han disputado entre el gobierno ucraniano y los separatistas prorrusos. Óblast de Járkov, Dnepropetrovsk, Donetsk, Lugansk, Zaporiyia.

Ucrania del sur

La soleada costa del Mar Negro y su interior. Su historia cultural se remonta a la antigüedad. Oblasts Kherson, Mykolayiv, Odessa .

El estatus legal internacional de Crimea, incluido Sebastopol, ha sido controvertido desde 2014. Es reclamado tanto por Ucrania como por la Federación de Rusia. De hecho, está controlado por este último, el acceso desde el (núcleo) Ucrania es casi imposible para los viajeros.

Ciudades

• Kiev (Київ,Kyiv): la hermosa capital de Ucrania, hogar de frondosas colinas y arquitectura ortodoxa y barroca de fama mundial.
• Jarkóv (Kharkiv) (Ха́рків) - metrópolis de kozak, fue la capital de la Ucrania soviética durante quince años.
• Lviv (Lemberg) (Львів) - la segunda ciudad más visitada del país. Algo de polaco, algo de austriaco mezclado con ruso casi en todo. Famoso casco antiguo medieval.
• Odessa (Оде́са) - una ciudad portuaria en el Mar Negro con una mezcla de diferentes culturas.
• Sebastopol (ya no está controlada por el gobierno de Ucrania; la visita a Crimea solo es posible a través de Rusia)
• Simferopol lo mismo que la ciudad de Sebastopol
• Yalta (en ruso : Ялта) es una ciudad portuaria, centro de vacaciones y balneario en la costa sur de la península de Crimea, en el Mar Negro. En 1945 fue sede de la "Conferencia de Yalta".
• Dnipropetrov'sk Dnipro (Дніпро) y Petrovsk (Петровск): lo más destacado es el paseo de una milla de largo en el río Dnipro.
• Donetsk (Донецьк): una ciudad industrial en el este de Ucrania en el río Kalmius.
• Czernówitz (Chernivtsi) (Чернівці́,Černivci): la capital de Bucovina ofrece una atmósfera balcánica mezclada con la fina arquitectura clásica de los Habsburgo.

Otros destinos

1. Montes de Cárpatos
2. Chernobyl (Чорнобиль,Chernobyl): recorre el lugar del desastre nuclear de 1986
3. Uman - ciudad en el centro de Ucrania con el famoso parque Sofiyivka
4. Tserkvas de madera de la región de los Cárpatos - iglesias ortodoxas

Llegar

La comunicación de Ucrania con el exterior por avión se realiza principalmente desde el aeropuerto de Kiev (Borispol) desde el centro y norte europa existen vuelos de bajo costo de las compañías Wizzair y Arbaltic principalmente.

Aunque la mayoría de los vuelos internacionales llegan de todas partes del mundo y de compañías de primer orden como Iberia, Luftansa, Bitish Airways...Las compañías nacionales Ucranianas cubren también los más variados destinos y son la única forma de desplazarse por vía aérea en el interior del país. Los aeropuertos de las otras ciudades suelen estar operados y ser propiedad de las compañías aéreas locales, con lo que es difícil que lleguen a ellos los vuelos de bajo costo por las elevadas tasas y dificultades que esas compañías ponen a su competencia.

Entre los aeropuertos que reciben vuelos de compañías extranjeras destacan Dnitropetrovsk y Donetsk a las que llegan algunas compañías alemanas con regularidad semanal.

Requisitos de ingreso

Para obtener la información más actualizada, visite la página Requisitos de visa para extranjeros del sitio web del gobierno de MFA. Seleccione su país para obtener más información.

La visa a la llegada ya no está disponible desde el 1 de enero de 2019.

Sin visa

Los ciudadanos de Armenia, Azerbaiyán, Georgia, Moldavia y Uzbekistán pueden visitar y permanecer en Ucrania indefinidamente sin visa. Sin embargo, los ciudadanos de Moldavia y Uzbekistán deben tener un comprobante de fondos suficientes a su llegada.

Ciudadanos de todos los estados miembros de la Unión Europea, Albania, Andorra, Australia, Baréin, Bielorrusia, Brasil, Canadá, Chile, Islandia, Israel, Japón , Kazajstán, Kuwait, Kirguistán, Liechtenstein, Mónaco, Mongolia, Montenegro , Nueva Zelanda, Macedonia del Norte, Noruega, Omán, Panamá , Paraguay, Rusia, San Marino, Arabia Saudita, San Cristóbal y Nieves, Corea del Sur, Suiza, Tayikistán, Turquía, Estados Unidos / Samoa Americana y Ciudad del Vaticano puede visitar sin visa por hasta 90 días dentro de un período de 180 días. Sin embargo, los ciudadanos de Kirguistán y Tayikistán también deben tener una prueba de fondos suficientes al llegar a Ucrania. Para los ciudadanos de Mongolia, la visa sin visado solo se aplica a viajes de servicio, turísticos y privados con la condición de que se proporcionen documentos que certifiquen el propósito del viaje.

Los ciudadanos de Argentina pueden visitar sin visa por hasta 90 días dentro de un período de 365 días.

Los ciudadanos de Bosnia y Herzegovina , Brunei y Serbia pueden visitar sin visa por hasta 30 días dentro de un período de 60 días.

Los ciudadanos de Hong Kong pueden visitar sin visa hasta por 14 días.

Los ciudadanos de China continental pueden visitar hasta 30 días en un período de seis meses, según un decreto temporal que expira el 31 de enero de 2021.

Visas electrónicas

Las visas electrónicas son válidas por 30 días y cuestan US $ 85 (a partir de enero de 2019).

Los ciudadanos de los siguientes 52 países son elegibles para visas electrónicas: Bahamas, Barbados, Belice, Bolivia, Bután, Camboya, China, Colombia, Costa Rica, Dominica, República Dominicana, Ecuador, El Salvador, Fiji, Granada, Guatemala, Haití, Honduras, Indonesia, Jamaica, Kiribati, Kuwait, Laos, Malasia, Maldivas, Islas Marshall, Mauricio, México, Micronesia, Myanmar, Nauru, Nepal, Nicaragua, Omán, Palau, Perú, Santa Lucía, San Vicente y las Granadinas, Samoa, Arabia Saudita, Seychelles, Singapur, Islas Salomón, Sudáfrica, Surinam, Tailandia, Timor-Leste, Trinidad y Tobago, Tuvalu, Vanuatu.

A partir del 1 de noviembre de 2020, el costo de la visa se reducirá a US $ 20 para la visa con entrada única y a US $ 30 para la visa de doble entrada con decisión dentro de los 3 días hábiles. El procesamiento de visa urgente estará disponible para una tarifa de visa doble (US $ 40/60) y una decisión dentro de 1 día hábil.

Visa

Para otros países, las visas se pueden obtener a las pocas horas de visitar un consulado / embajada de Ucrania. Es posible que se requiera una "carta de invitación" de un amigo, familiar, posible alojamiento o proveedor comercial. Para obtener los detalles más actualizados, visite el sitio web de MFA, la página de requisitos de Visa y seleccione su país de la lista.

Siempre sepa cuánta moneda tiene con usted. Los funcionarios de aduanas pueden preguntar sobre la cantidad que se ingresa al país. Está prohibido traer grandes cantidades de moneda ucraniana (hryvnia) al país a menos que se declare al salir de Ucrania. El equivalente en efectivo de 10.000 € o más debe declararse antes de entrar o salir de Ucrania.

Al ingresar al país, normalmente ya no se le pedirá que complete un formulario de inmigración. Sin embargo, si su pasaporte no tiene espacio para sellos, o si no desea que se selle, aún puede completar un formulario de inmigración en casa y sellarlo en lugar del pasaporte.

Visitando Crimea

Después de la anexión de Crimea por Rusia en marzo de 2014, las agencias de inmigración y aduanas rusas comenzaron a operar en los puertos de entrada de la península. Fue anunciado por las autoridades rusas el 1 de abril de 2014, que los ciudadanos extranjeros necesitarían visados de entrada rusas regulares para visitar Crimea. Sin embargo, las autoridades de Crimea planean solicitar al gobierno federal de Rusia que introduzca un régimen de visado simplificado para determinadas categorías de visitantes de corta duración, diferente del que se aplica en Rusia continental.

Dado que Ucrania no reconoce la anexión rusa de la península, las autoridades ucranianas consideran que una entrada a Crimea que no provenga de Ucrania continental es una "entrada ilegal al territorio de Ucrania". Si las autoridades fronterizas ucranianas descubren el hecho de tal visita cuando un extranjero intenta más tarde ingresar a la parte continental de Ucrania, el ciudadano extranjero será sujeto a un "castigo administrativo" (una multa, o posiblemente denegación de entrada a Ucrania). .

En avión

Las ciudades más baratas para llegar son Kiev, Lviv y Kharkiv. Los principales hubs internacionales para estos vuelos son Budapest, Frankfurt, Milán, Munich, Praga, Londres, Roma, Viena y Varsovia con varios vuelos diarios de Austrian, LOT, Lufthansa, Air France, British Airways, KLM y Ukraine International, que comparten código en estas rutas con los respectivos transportistas. Las ofertas especiales en vuelos van y vienen, según el capricho del transportista.

Las aerolíneas de bajo costo Wizzair y Ryanair tienen vuelos nacionales e internacionales a los aeropuertos de Ucrania. Otra aerolínea de bajo costo que sirve a Ucrania es AirBaltic, con rutas de vuelos a través de Riga, Letonia o Vilnius, Lituania. Si tiene mucho equipaje, Wizzair ofrece 30 kg frente a los 20 kg permitidos de los demás.

Hay varias aerolíneas que ofrecen vuelos directos a ciudades como Dnipro (Lufthansa), Odessa (LOT, Austrian), pero son más caras.

Para volar dentro de Ucrania, la aerolínea más común es Ukraine International Airlines. Es la aerolínea nacional no oficial y sus rutas cubren todos los principales destinos de Ucrania. Los aviones utilizados son aviones Boeing 737 más nuevos.

En tren

El tráfico ferroviario de Rusia está muy reducido en la actualidad. Sin embargo, todavía es posible llegar a Kiev desde Moscú (14 horas) y San Petersburgo (23 horas). Hay trenes directos a Kiev también desde Chisinau (15 h), Minsk (12 h), Vilnius, Riga, Viena, Cracovia (a través de Przsemysl) y Varsovia (17 h). Los boletos anticipados hacia / desde Polonia se pueden comprar en PolRail . Se puede encontrar información sobre los horarios de los ferrocarriles ucranianos y DB Bahn , ambos en inglés.

En autobús

Hay servicios de autobús directos económicos a Lviv e Ivano-Frankivsk desde Polonia . Por lo general, ofrecen un nivel económico de comodidad y cuestan alrededor de 90-100 грн.

En barco

Hay ferries a Ucrania varias veces a la semana desde Batumi y Poti en Georgia (48 horas), y desde Estambul Haydarpasa (27 horas). Para horarios, precios y boletos, visite www.ukrferry.com. Estos transbordadores aterrizan en Ucrania en Chornomorske (antes llamado Illichivs'k) a 20 km al SO de Odessa ; consulte esa página para conocer las opciones de transporte posteriores. Corren todo el año y toman vehículos.

Esta red de transbordadores sirve a otros puertos del Mar Negro como Samsun, Varna y Constanta, pero generalmente sin navegación directa a Odessa.

En coche

La ciudad significativa más cercana en el lado polaco es Przemyśl , y es fácil de encontrar siguiendo la ruta # 4 (que pasa por Przemyśl), también conocida como E40 en términos europeos.

Al llegar, la carretera es bastante estrecha (no hay autopista / autobahn esta) con una cola de camiones y furgonetas estacionados a la derecha de la carretera; un área de estacionamiento de núcleo duro con café / bar a la izquierda. No se detenga detrás de los vehículos de mercancías, se deslice por el costado de ellos y luego ingrese al área de aduanas cuando el tipo le indique hacia adelante (para los europeos corteses, no se está saltando la cola: el tráfico comercial pasa por un proceso diferente).

Si viaja en un automóvil registrado en la UE, solicite los pasaportes de la UE, sección de control de pasaportes. De allí al control de pasaportes ucranianos y luego a la aduana ucraniana y ya está. Solía ​​ser una pesadilla, con relatos apocalípticos de 5-6 + horas en la frontera, pero los ucranianos han hecho grandes avances en eficiencia y se tarda alrededor de una hora en cruzar (2012). No espere que la policía fronteriza lo trate de manera amistosa o incluso respetuosa; de hecho, espere cualquier cosa que vaya desde un comportamiento neutral hasta un comportamiento extremadamente desagradable.

Una vez que haya pasado, siga la carretera principal hacia Lviv por la E40; esta es la ruta que atraviesa Ucrania hasta Kiev (y de allí hacia el este). Apégate a esto: las principales ciudades en el camino son Lviv, Rivne, Zhytomyr.

Tenga cuidado con unos 15-20 km dentro de Ucrania, en Mostyska, ya que la policía se ha vuelto loca por las medidas para calmar el tráfico aquí (topes de velocidad o "policías dormidos"). Son como icebergs al otro lado de la carretera y están muy mal marcados. Hay unos cuatro o cinco grupos de ellos en el pueblo.

Aparte de eso, tenga cuidado en la carretera, que, aunque es la carretera principal este / oeste y la ruta principal hacia la UE, todavía permanece en un estado miserable (en cuanto a la superficie). Pronto se dará cuenta de por qué Ucrania tiene estadísticas tan pobres en relación con las muertes y lesiones de conductores y peatones. ¡Conduce a la defensiva!

A pie y en bicicleta

Puede cruzar el puente de 200 m de largo desde Sighetu Marmaţiei, Rumania. Una vez que llegue a Solotvino , Ucrania, puede continuar su viaje en automóvil o tren. Andar en bicicleta también es una posibilidad en verano. Cuando haya cruzado el maravilloso puente viejo, vaya cuesta arriba, en la iglesia gire a la derecha. Después de unos 50 m hay un cajero automático a la derecha. Eso es importante porque los billetes de tren solo se pueden comprar en Hryvnia ucraniano (грн), y no hay un punto de cambio ni un cajero automático ni la posibilidad de pagar con tarjeta de crédito en la estación de tren. Siga adelante y antes del cruce de ferrocarril, gire a la izquierda.

Hay un tren al día a Lviv (a última hora de la tarde). Se detiene en cada pueblo y tarda unas 13 horas en llegar al destino final, el billete cuesta unos 10 €.

En julio de 2017, cruzar la frontera en Krościenko (Polonia) con una bicicleta no era un problema. Incluso hay una ruta ciclista señalizada (R63) entre Polonia y Ucrania. También es posible que pueda saltarse la cola del automóvil e ir directamente al punto de control.

De Eslovaquia

• Hay dos pasos fronterizos por carretera entre Eslovaquia y Ucrania (Ubla y Uzhhorod). Ubla es solo para peatones y ciclistas y Uzhorod solo para automóviles. Sin embargo, puede subir al automóvil de alguien solo para cruzar la frontera. Hay un paso fronterizo ferroviario Chop.
• Hay un autobús diario desde Košice (excepto domingos y lunes) y Prešov (Eslovaquia) que va a Uzhhorod . También hay pocos autobuses diarios de Michalovce a Uzhorod. Uzhorod tiene una conexión de tren nocturno a Lviv y Odessa.
• Como alternativa, puede tomar un tren local diario desde Čierna n. Tisou a Chop.
• Otra buena opción podría ser utilizar la conexión combinada de autobús y ferrocarril desde Praga ( República Checa ) a Uzhorod , que es proporcionada por la compañía ferroviaria checa Leo Express . El punto de cambio está en la estación principal de trenes de Košice (Eslovaquia), a muy poca distancia a pie de la estación central de autobuses, que debe estar a su izquierda cuando salga de la estación de trenes. El autobús evita en su mayoría los largos tiempos de espera en la frontera con Ucrania. Puede comprar sus entradas a través de Internet o mediante la aplicación de la empresa. También hay muchas paradas en el camino, lo cual es útil si viaja desde ciudades más pequeñas checas o eslovacas y áreas rurales. Uzhorod es un excelente punto de partida para las líneas de trenes nocturnos hacia el resto de Ucrania.

Desplazarse

Uno puede entrar a Ucrania en tren desde cualquier país fronterizo. Al llegar de Europa existirá una espera en la frontera mientras los vagones del tren se cambian, a fin de adaptarse a la diferencias de líneas ferroviarias. Generalmente es más rápido y más barato comprar un boleto en la frontera y luego cambiar de tren, que esperar el paso de éste. Esto tomará como máximo un día entero, tanto que puede distraserse montando a caballo, a no ser que usted tenga la prisa de tomar un tren. Generalmente, los viajes de ferrocarril en Ucrania son mucho más baratos que los vuelos, y es comparable (pero probablemente más barato) al autobús o a los viajes en coche. Esto en la práctica, es aplicable a los trenes de largo recorrido, que son mucho más cómodos. Evite viajes baratos de tercera clase, si usted le resulta desagradable viajar con locales.

Tenga en cuenta que todos los extranjeros están sujetos a un mayor escrutinio por parte de la policía cuando viajan en transporte público, especialmente en las formas interurbanas. Esté preparado para mostrar su pasaporte y documentos de entrada y tenga a mano su número de embajada / consulado en caso de que se encuentre con un funcionario corrupto. Si lo atrapan fuera de su ciudad base sin sus documentos oficiales, esté preparado para una gran multa.

La forma más rápida de moverse por las grandes ciudades es la llamada marshrutka: los minibuses que siguen rutas muy parecidas a las de los autobuses regulares. Por lo general, puede indicarles que se detengan o pedirles que se detengan en lugares distintos a las paradas de autobús especificadas. La tarifa se paga tan pronto como ingresa (excepto en Odessa, donde paga al salir), y se fija sin importar qué tan lejos quiera ir. Lo mismo ocurre con los autobuses convencionales, el tranvía, los trolebuses y el Metro. Dígale al conductor que desea bajarse cuando se acerque al destino.

Cada ciudad tiene una estación de autobuses interurbanos desde la que puedes ir prácticamente a cualquier lugar de Ucrania. Las tarifas y la calidad del servicio varían ampliamente.

Se pueden buscar horarios de transporte público y comprar billetes en el servicio tickets.ua

En avión

UIA , SkyUp y WindRose ofrecen vuelos económicos que se pueden reservar en línea y pueden ser una alternativa para ahorrar tiempo. Por ejemplo, el vuelo Odessa-Kiev (solo ida) cuesta US $ 180 (impuestos y tasas incluidos) y tarda 1,5 horas. Sin embargo, asegúrese de reservar con anticipación para obtener las tarifas más baratas.

En tren

Vista desde un tren de pasajeros cerca de Lozove, Ucrania occidental Los trenes son operados por ferrocarriles ucranianos de propiedad estatal . Las clases de trenes, los autocares y el sistema de billetes son muy similares a los de Rusia y otros países de la CEI, consulte el artículo sobre trenes de Rusia .

Los trenes ucranianos son bastante antiguos y lentos para los estándares de Europa Occidental, y no son muy frecuentes, pero son puntuales, fiables y muy baratos. Por ejemplo, Kiev a Odessa solo tiene 3 servicios directos por día, 7 horas y 550 грн por el "Inter-city" más rápido, 9-10 horas y 400 грн por el "expreso" más lento. Entonces, para un viaje de 500 km con una media docena de paradas, los trenes tienen un promedio de 50 km / h en terreno llano; el Tren Bala, no lo es.

Generalmente, en Ucrania, para largas distancias se prefiere el tren al autobús debido a su comodidad y porque a menudo son incluso más baratos. Los coches cama "Lux" tienen una cabina con dos literas. Segunda clase son camarotes con cuatro literas. La tercera clase tiene seis literas por las que pasa el pasillo.

Se recomienda encarecidamente reservar online con antelación, en primer lugar porque algunos trenes son populares y se agotan, en segundo lugar porque evita tener que negociar su viaje en una frenética estación de tren extranjera. Para ver los horarios, precios y reservas visitan Ucrania ferrocarriles o de Ucrania Ferrocarriles e-shop(estos sitios web están en inglés, ruso y ucraniano). Los boletos con un pequeño ícono de código QR deben imprimirse en casa y están listos para usar. Otros boletos electrónicos son solo un cupón que debe canjearse por adelantado por un boleto en cualquier estación principal de Ucrania. (Por lo tanto, no compre un boleto de este tipo para un viaje que comienza fuera de Ucrania.) Haga esto preferiblemente una hora antes de la salida, porque cerca de la salida de un expreso de larga distancia, el área de boletos se convertirá en un maul frenético. Las grandes estaciones de tren pueden tener mostradores exclusivos para cupones electrónicos; Por ejemplo, Kiev lo hace, mientras que en Odessa cualquier ventana servirá. De cualquier manera, antes de hacer cola, busque los tiempos de "pausa técnica" publicados en cada ventana.

Si tiene que comprar el día, escriba su destino y número de tren en una hoja de papel; los recepcionistas tienen poco inglés o alemán. Las estaciones grandes tienen pantallas gigantes que muestran los boletos disponibles para los próximos trenes.

En autobús

Los horarios de los autobuses interurbanos se pueden encontrar y comprar los billetes en bus.tickets.ua .

Hay dos compañías de autobuses principales que operan autobuses desde todas las ciudades principales hacia y desde Kiev: Avtolux y Gunsel . Los precios rondan los 100-120 грн para el servicio a Dnipro y Kharkiv.

La principal ventaja del servicio de autobús es que sale de Boryspil y se detiene en Kiev, por lo que si su destino no es Kiev, es más fácil que tomar un autobús hasta la estación principal de trenes de pasajeros en Kiev. Los autobuses son autobuses estándar, sirven bebidas frías y té, muestran películas y hacen una parada cada 3-4 horas. Corren cada pocas horas.

Avtolux tiene un autobús VIP desde y hacia Odessa que tiene bonitos asientos de cuero y es menos directo. Sale una vez al día, tarda unas cuatro horas entre Kiev y Kiev y cuesta entre 160 y 170 грн.

Por marshrutka

Además, al igual que en Rusia, hay numerosos marshrutkallamados minibuses. Estos se ejecutan en rutas fijas y se pueden autorizar como autobuses o taxis. Puedes abordar uno al inicio de la ruta o en paradas fijas. Algunos de ellos también se detendrán en cualquier punto entre las paradas designadas, pero esto depende en gran medida de la región e incluso del estado de ánimo del conductor. Oficialmente, se supone que no deben dejar pasajeros fuera de las paradas de autobús designadas, pero en realidad lo hacen con bastante frecuencia. Al comienzo de la ruta y en las rutas fijas, es posible que encuentre una cola en la que tendrá que pararse. En otros lugares, simplemente agite la mano cuando vea una. si hay asientos disponibles, el minibús se detendrá para usted. Para bajarse, dígale al conductor cuando llegue a su destino y se detendrá. Debe pagar el monto de su tarifa al conductor. No obtienes un boleto, a menos que lo pidas. A menudo es '

En taxi

El taxi es probablemente la forma más segura de moverse por la ciudad. Quiere pedirle a su hotel o restaurante que le llame un taxi. Ucrania es en gran parte una economía basada en referencias, y así es como se obtiene calidad, seguridad y buen servicio. Los taxis siempre están ocupados. Los lugareños le dirán que llame con anticipación. Tratar de tomar un taxi no será productivo en el mejor de los casos y, en el peor de los casos, lo meterá en serios problemas.

Puede parecer irrazonable contratar un taxi que le lleve 100 km hasta la siguiente ciudad. Si utiliza la referencia de su hotel, obtendrá una tarifa decente. Puede ser dos veces más caro que el tren, pero es conveniente, requiere menos tiempo y es seguro. Tenga en cuenta que necesita un taxi que lo lleve a la estación de autobús o tren. Los estadounidenses encontrarán los autobuses para viajes de larga distancia abarrotados e incómodos.

El servicio de transporte compartido está disponible en Ucrania y los siguientes son los proveedores más esperados:

• Bolt .Incluye muchas ciudades. (actualizado en julio de 2020 | editar )
• Uber .Funciona en varias ciudades más grandes. (actualizado en julio de 2020 | editar )
• Yandex.Taxi .Una empresa rusa que ofrece tarifas económicas. Servicios disponibles en Kyiv (Kiev), Kharkiv (Kharkov), Dnipro (Dnepr) y Odessa. Yandex.Taxi está prohibido en Ucrania junto con todas las demás empresas de tecnología rusas. A pesar de la prohibición, los ucranianos todavía usan el servicio a través de VPN. (actualizado en julio de 2020 | editar )

En coche

Es posible moverse por Ucrania en coche, pero hay que tener en cuenta algunos detalles:

Todos los letreros están en ucraniano (alfabeto cirílico). Solo unos pocos letreros (cada 200 km aproximadamente) están escritos en alfabeto latino e indican las principales ciudades. Se recomienda tener un buen mapa de carreteras (los disponibles están principalmente en ucraniano, pero están empezando a aparecer mapas del alfabeto latino), porque los nombres de los lugares no están bien publicados en las señales de tráfico.

Se recomienda encarecidamente respetar las señales, especialmente los límites de velocidad. Tenga en cuenta que, a diferencia de los países occidentales, donde los límites se repiten varias veces, en Ucrania, a menudo se indica una obligación o una prohibición en un solo letrero, que no debe perderse. E incluso estas señales suelen estar lejos de la carretera, cubiertas por ramas, etc. La policía siempre está ahí para recordárselo.

La velocidad en las ciudades está limitada a 50 km / h. Sin embargo, la gente conduce rápido de todos modos.

La velocidad en "nacionales" (carreteras rurales de una sola calzada) está limitada a 90 km / h (55 mph). La mala calidad media de las carreteras ya actúa como un verificador de velocidad.

La velocidad en las carreteras (autopistas) está limitada a 110-120 km / h (75 mph).

Tenga en cuenta que la corrupción está muy extendida entre la policía ucraniana y los turistas son un objetivo especialmente rentable. Cuando lo detienen por exceso de velocidad u otras infracciones, los agentes podrían intentar extraerle sumas de dinero ridículas (100 € en adelante), ofreciendo "reducciones" si paga en el acto (la alternativa propuesta es una forma desagradable y más cara , todo inventado). Si le preguntan algo más allá de eso, exija un boleto por escrito para que lo pague más tarde. No dejes que te intimiden. Es muy útil tener a mano un número de teléfono de la embajada para estos casos. Si mencionas eso, te dejarán libre más rápido de lo que crees. En cualquier caso, anote los números de placa de los oficiales, rango, número de placa del coche de policía y notifique detalladamente a la embajada / consulado más cercano.

El combustible ya no es un problema en Ucrania, especialmente para aquellos que recuerdan haber viajado a Ucrania a principios de la década de 1990, cuando la gasolina se consideraba preciosa. Hoy en día, hay muchas estaciones de servicio. Hay diferentes tipos de combustible, como diesel, 95 octanos sin plomo y (más raramente) 98 octanos sin plomo; también se encuentran 80 y 76 octanos. Tenga en cuenta que si elige repostar en una estación de servicio rural, deberá pagar primero y en efectivo. Sin embargo, incluso allí muchas estaciones aceptan tarjetas de crédito.

El estado de las carreteras es un tema enorme:

Las carreteras principales están bien para todos los coches, siempre que no vaya demasiado rápido. Numerosas reparaciones en marcha han creado una superficie de carretera con retazos, y pondrán a prueba seriamente su suspensión, incluso en las principales carreteras de doble calzada.

Las carreteras secundarias son transitables, pero cuidado: determinadas zonas pueden estar llenas de baches y debes tratarlas con mucho cuidado o evitarlas por completo. Los caminos entre pueblos a menudo son poco más que caminos de tierra y no están asfaltados.

Se han realizado obras viales, pero la calidad de las carreteras es inferior a la de Europa occidental (con la excepción de Kiev ).

Tenga cuidado al conducir en ciudades o pueblos. A veces, los animales prefieren caminar por la carretera y son un peligro para todos los conductores. Es probable que veas muchos animales atropellados por autos, así que prepárate ...

El tráfico de bicicletas no es muy común, pero a veces verá a un anciano transportando un saco de césped en una vieja bicicleta de carretera o un entusiasta del ciclismo con ropa brillante montando una bicicleta de carreras semiprofesional. Es aún más probable que se encuentren en carreteras en buen estado donde el pavimento es suave. Además, los ciclistas utilizarán ambos carriles de la carretera en ambas direcciones por igual, es decir, es tan probable que se encuentre con un ciclista que venga hacia usted, conduciendo al borde, como si viaja en su dirección. Y casi invariablemente sin luces o ropa brillante, así que tenga mucho cuidado al conducir de noche y al amanecer / anochecer.

Además, no se sorprenda de ver muchos carros tirados por caballos, incluso en las autovías.

Por pulgar

Hacer autostop en Ucrania es normal. Es posible ir haciendo autostop (por lo general, los camiones de carga lo llevarán gratis), pero aún así vale la pena intentar detener los autos personales también. Hay buenas personas en todas partes; puede que lo recojan en un Lada o un Lexus. (Más generalmente el primero).

El gesto habitual de autostop (también utilizado para llamar a taxis y marshrutkas) es enfrentarse al tráfico que viene en sentido contrario y señalar la carretera con un brazo derecho recto alejado del cuerpo. A veces, para mayor visibilidad, puede agregar un movimiento ondulante hacia abajo de la mano derecha abierta. Es una buena idea escribir en una hoja de papel el nombre de su destino.

Comprar

Dinero

Tipos de cambio de la grivna ucraniana A partir de enero de 2020: US $ 1 ≈ 24 грн € 1 ≈ 27 грн Reino Unido £ 1 ≈ 31 грн Los tipos de cambio fluctúan. Las tasas actuales para estas y otras monedas están disponibles en XE.com

La unidad monetaria es la hryvnia indicada por el símbolo " грн " (90% del tiempo) y " ₴ " (10% del tiempo). El código ISO es UAH. Se escribe гривня y se pronuncia hryvnia en ucraniano y grivna en ruso. Para hacerlo un poco más confuso, los hablantes de ruso en el este a menudo se refieren a él como rublo y a veces se muestra como "" "antes y después de la cantidad y con y sin espacios. Tasas reales del Banco Nacional . En Wikivoyage, se usa la notación грн, que verá muy a menudo en Ucrania. (Se puede encontrar en la lista de divisas debajo de la ventana del editor).

Es ampliamente aceptable pagar en efectivo. Los lugareños (especialmente los empresarios) a veces llevan y pagan en efectivo cantidades consideradas inusualmente grandes en otros países. No sospeche actividad delictiva en cada uno de estos casos. El euro y el dólar estadounidense se aceptan generalmente como formas alternativas de moneda, especialmente en las zonas turísticas.

Tarjetas

Puede utilizar sus tarjetas de crédito (principalmente MasterCard y Visa) o cobrar cheques de viajero fácilmente. Los supermercados aceptan tarjetas de crédito y débito. Pero evite usar sus tarjetas de crédito / débito para pagos en establecimientos en ciudades más pequeñas, ya que los minoristas no están lo suficientemente capacitados y controlados para garantizar la privacidad de su tarjeta.

Cajeros automáticos

Ucrania es una economía predominantemente monetaria. La red de oficinas bancarias y cajeros automáticos (банкомат, bankomat) ha crecido rápidamente y ahora están disponibles en todos los pueblos menos en los más pequeños. Verifique la seguridad de la máquina; sería prudente usar una que obviamente esté en un banco, en lugar de en otro establecimiento. Entonces, los cajeros automáticos son comunes en todo el país y generalmente funcionan con tarjetas internacionales. Casi siempre dispensan jrivnia, aunque es posible que algunos den dólares estadounidenses. En su mayoría, no cobran tarifas a las tarjetas extranjeras. (a menos que esté retirando dólares).

Las tarjetas de débito como maestro funcionan en los cajeros automáticos. Las tarjetas bancarias Cirrus / Maestro / Plus podrían ser la forma más efectiva de obtener efectivo en Ucrania. No todos los cajeros automáticos indican que admiten el sistema Plus, pero en la mayoría de los casos lo admiten si admiten Visa. Los cajeros automáticos de PrivatBank indican que admiten Plus, pero no funcionan con tarjetas norteamericanas.

Cambio de moneda

Cada ciudad de tamaño razonable tendrá cabinas de cambio y bancos que convertirán euros, dólares estadounidenses o rublos rusos a hryvnia, solo busque carteles con los tipos de cambio. El dólar estadounidense y el euro son la moneda convertible más aceptada en las cabinas de cambio, con los rublos rusos ahora en tercer lugar. Las cabinas de cambio, aunque parecen bastante desagradables, son generalmente los mejores lugares para cambiar dinero. Sus tarifas tienden a ser mejores que las de los bancos (pero no siempre) y no necesitará su pasaporte. El servicio es rápido y, a menudo, no hay papeleo ni recibos. Las libras esterlinas también son a menudo intercambiables, aunque a tasas bajas. En las zonas turísticas, se puede cambiar una gama mucho más amplia de monedas. Compare, ya que las tarifas ofrecidas a menudo varían.

Cambiar dinero en los bancos requiere mucho tiempo, hay mucho papeleo involucrado. Es posible que el personal del banco no esté dispuesto a seguir todos los procedimientos solo para cambiar su factura de US $ 100 y puede intentar engañarlo con una excusa: "lo siento, no tenemos el dinero" es común. Si es absolutamente necesario cambiar dinero allí, es posible que pueda persuadirlos para que cambien de opinión; pero si puede ir a otro lugar, probablemente ahorrará tiempo. En un banco, también deberá mostrar su pasaporte. Los bancos también pueden permitirle comprar jrivnia; pueden impedirle comprar moneda "fuerte". En muchos lugares, los empleados bancarios rechazarían el dinero incluso con daños menores o manchas de grasa. Un desgarro en el papel de más de cinco milímetros puede ser demasiado.

Incluso en las sucursales más grandes, no puede esperar personal que hable inglés. Hacer cualquier otra cosa que no sea un cambio de moneda puede requerir un traductor o al menos mucha paciencia.

Las cabinas y los bancos generalmente no intentarán estafarlo, pero contarán sus notas para estar seguro.

Compras

Ucrania es conocida por su tradición viva de huevos de Pascua teñidos elaboradamente, llamados pysanka (en ucraniano: писанка) Por ley, todas las transacciones deben realizarse en hyrvnia, aunque las transacciones menos formales pueden realizarse en euros o dólares estadounidenses.

Si desea comprar cualquier tipo de obra de arte (pinturas, huevos de Pascua) en Kiev, el lugar para visitar es Andriivskij Uzviz ( Андріївський узвіз en ucraniano, Андреевский спуск en ruso).

Es ilegal sacar del país cualquier artículo de importancia histórica. Estos incluyen insignias, medallas, íconos, pinturas históricas, etc. Si bien es poco probable que se enfrente a una búsqueda de bolsos, no use insignias antiguas ni exhiba nada que pueda despertar sospechas.

Propinas

Dar propina en los restaurantes no es tradicional en Ucrania, pero se ha vuelto popular en la década de 2010. Aproximadamente un 5-7% es normal, pero no se preocupe por la cantidad exacta. Solo redondear está bien también.

Comer y beber

Comer

La cocina ucraniana es bastante sabrosa, con similitudes con la cocina rusa y la cocina centroeuropea . Al igual que otras cocinas de la región, utiliza muchos ingredientes grasos, especialmente en platos festivos. La comida local tradicional incluye "salo" (manteca de cerdo salada) y sopas como "solianka" ( солянка en ucraniano, sopa de carne) o "borshch" ( борщ en ucraniano) una sopa hecha de remolacha roja. Ucrania occidental también tiene una versión verde de borshch, con verduras y huevos duros. El primero, salo, es quizás algo que quizás no te obligues a probar; sin embargo, es una guarnición deliciosa, ya que las sopas son un plato imprescindible.

Si se encuentra fuera de una gran ciudad o tiene dudas acerca de la comida, tenga cuidado y tenga sentido común sobre dónde compra alimentos. Trate de comprar alimentos solo en supermercados o grandes almacenes, verifique siempre la fecha de vencimiento y nunca compre carne o productos lácteos en la calle (puede comprarlos en el mercado pero no cerca del mercado).

En la mayoría de las ciudades de Ucrania hay muy buenos restaurantes. Lea los paneles de menú que se encuentran en la entrada de cada establecimiento para ayudarlo a elegir.

También puede encontrar lugares agradables para comer no con letreros, sino solo con el humo de los tradicionales fuegos de leña. Suelen ser lugares donde se sirve comida tradicional ucraniana, incluido un shashlyky muy sabroso ( шашлики en ucraniano). Los restauradores son muy amables y, la mayoría de las veces, serás uno de sus primeros visitantes extranjeros. Junto al "borshch", también puede pedir "varenyky" ( вареники en ucraniano, bolas de masa rellenas de carne, verduras o frutas) o "deruny" ( деруни , tortitas de patata). Tienes que probar el varenyky con patatas y requesón en una salsa de cebolla salteada y crema agria, un plato fantástico. Estos son solo principiantes, pero pueden llenarte rápidamente.

También puede utilizar algunos servicios de Internet, que le ayudarán a encontrar el restaurante que desee. Por lo general, tienen muchas opciones y traducción al inglés que facilita la búsqueda. Estos servicios son gratuitos y proporcionan información sobre las principales ciudades. Si no hay posibilidad de conexión a Internet, puedes preguntarle a la gente sobre restaurantes, pero recuerda que el conocimiento del inglés entre los ucranianos es bajo y también puedes conocer gente poco amigable. Pero en la mayoría de los casos, el inglés u otro idioma extranjero hace que las personas sean más amables.

Beber

La especialidad ucraniana es horilka(el nombre local del vodka) con pimienta. Otros tipos de vodka también son bastante populares: tilo (tilia), miel, abedul, trigo. Los precios oscilan entre 1 y 20 € por 1 L. Hay botellas de recuerdo disponibles a precios más altos (algunas botellas alcanzan más de 35 € por 0,5 L. Hay una gran variedad de vinos, tanto nacionales como importados. Los vinos nacionales se originan principalmente en el sur , aunque los vinos de la región de los Cárpatos de Uzhorod también son bastante sabrosos. Ucrania también es famosa por sus vinos tintos espumosos. Los precios del vino local oscilan entre 2 y 35 € por botella de 0,75 L (evite los vinos más baratos, 1 € o menos, ya que a veces se embotellan como vinos de la casa, pero se venden como añadas locales), sin embargo, se pueden encontrar vinos auténticos italianos, franceses y australianos a partir de 50 € la botella y más en los grandes supermercados y la mayoría de los restaurantes.

También hay muchas otras bebidas (tanto alcohólicas como no alcohólicas). La cerveza ucraniana es de muy buena calidad. La cerveza de barriles o barriles (más común en los cafés) a menudo se diluye. La cerveza en lata no es muy común en Ucrania y, a veces, no es de la misma calidad que la misma variedad que se vende en botellas. Las mejores cervezas son elaboradas por Lvivske, Obolon y PPB (Persha Privatna Brovarnia). Las cervezas importadas también están ampliamente disponibles, pero son más caras; por ejemplo, una botella de Edelweiss austriaca puede costar más de 2 €, mientras que el precio medio de la cerveza ucraniana es de 0,50 €. En total, las cervezas ucranianas son muy sabrosas y están ganando popularidad en otras partes de Europa.

De las bebidas no alcohólicas, se debe probar el kvas, una bebida típicamente eslava hecha de centeno o trigo. Durante el verano, uno puede comprarlo fácilmente a los vendedores ambulantes designados. Hay muchos barriles amarillos con kvas alrededor de la ciudad en verano. Es mejor comprarlo en botellas debido a la limpieza desconocida del barril. Las bebidas lácteas, de todo tipo, también están disponibles, aunque sobre todo en los supermercados. Hay botellas de agua mineral disponibles en todas partes, así como limonadas, cerveza y bebidas fuertes. Cuando busque comprar agua embotellada, asegúrese de pedir "voda bez hazu" (agua sin gas); de lo contrario, es probable que le entreguen la bebida carbonatada.

Nunca compre vodka o konjak (el nombre local del brandy) excepto en los supermercados o licorerías, ya que hay muchas falsificaciones. Cada año, unos pocos mueren o quedan ciegos como resultado del envenenamiento por alcohol metílico, un compuesto que se usa para hacer vodkas falsos.

En Ucrania es posible comprar alcohol producido en otras ex repúblicas soviéticas. Los coñacs de Moldavia y Armenia son bastante buenos y no caros. Los vinos georgianos son bastante inusuales y fragantes, aunque demasiado dulces.

Hablar

Idioma oficial: ucraniano. También el ruso es universalmente hablada y comprendida, tanto como consecuencia de haber sido parte del Imperio Ruso y luego como una provincia de la URSS, como por el hecho de que un porcentaje elevado de sus habitantes son étnicamente rusos. El ucraniano predomina en el oeste del país, mientras el ruso lo hace en Kiev, el este y sur.

El ucraniano es el idioma oficial. Cerca de los países vecinos se habla ruso, rumano, polaco y húngaro. El ruso es un pariente cercano del ucraniano y suele ser el idioma preferido en el sur y este de Ucrania. Es seguro asumir que prácticamente cualquier ucraniano entenderá el ruso; sin embargo, en las partes occidentales la gente puede ser reacia a ayudarlo si habla ruso, aunque con los extranjeros, los ucranianos serán más indulgentes que con los rusos. Especialmente en Lviv, lo pasarás más mal porque no solo hablan en su mayoría ucraniano, sino que tienen un dialecto especial propio.

Por otro lado, en las partes orientales, el ruso es el idioma más hablado. En las partes central y oriental del país, también puede encontrar personas que hablen dialectos de transición (conocidos genéricamente como surzhyk, es decir, la "mezcla [de idiomas]"). También es común que las personas hablen con otras personas en su idioma nativo, independientemente del del interlocutor, por lo que un visitante que habla ruso puede recibir respuestas en ucraniano y viceversa.

Kiev, la capital, habla ambos idiomas, pero el ruso se usa más comúnmente. Así que el ucraniano se encuentra con más frecuencia en Ucrania central y occidental, y el ruso en Ucrania oriental y meridional.

Es más probable que los jóvenes hablen un poco de inglés, ya que es la lengua extranjera más enseñada en la escuela. La mayoría de la gente en la industria del turismo (hostales, etc.) habla inglés. Además, gracias a que Ucrania organizó la Eurocopa 2012, hubo muchas mejoras en las instalaciones turísticas y la policía aprendió inglés para ayudar mejor a las personas allí para los juegos.

En general, el ucraniano está ganando terreno a medida que pasa el tiempo. Algunas regiones pueden tener reglas especiales y pueden tener educación en ruso como en Lugansk. El ruso sigue siendo en general la lengua franca, pero la nueva generación de personas está animando a sus hijos a hablar ucraniano en casa. El muro más grande para la ucranización es que hay una resistencia en el este y el sur de personas que incluso quisieran que el ruso fuera un idioma oficial del estado. Además, muchos medios, como libros, videos y videojuegos, están solo en ruso, pero ha habido algunos títulos con la opción de subtítulos en ucraniano en DVD y algunos autores escriben exclusivamente en ucraniano, por lo que está ganando terreno. Las universidades solían tener la opción de elegir entre ucraniano o ruso, pero ahora la mayoría de las universidades nacionales, excepto las de áreas especiales o escuelas privadas, se imparten exclusivamente en ucraniano. Sin embargo, hay muchas personas que creen que Ucrania siempre tendrá ambos idiomas y no sienten que uno amenace la existencia del otro.

Aunque todo el mundo es de nacionalidad ucraniana, hay más de un millón de origen ruso; por ejemplo, Kharkiv tiene un millón de rusos étnicos. Es difícil decir que son realmente diferentes étnicamente, pero emigraron durante la Unión Soviética y están orgullosos de sus raíces como rusos y continúan hablando ruso con sus hijos a pesar de que sus hijos están recibiendo una educación en ucraniano. Todo el asunto del idioma en ucraniano es un tema delicado, por lo que es de esperar que la información proporcionada parezca neutral.

Si viaja a Ucrania, aprenda ucraniano básico o ruso básico de antemano (conozca bien su libro de frases) y / o tenga algún medio de acceso a un hablante bilingüe: un número de teléfono móvil (casi todo el mundo tiene un teléfono móvil) puede ser un bendición. Prácticamente nadie en un puesto oficial (estaciones de tren, policía, conductores de autobús, mostradores de información, etc.) podrá hablar otro idioma que no sea ucraniano y ruso. Sin embargo, si ya conoce otro idioma eslavo, podrá comunicarse, ya que los idiomas eslavos están estrechamente relacionados.

Es una buena idea familiarizarse con el alfabeto cirílico para ahorrarle mucho tiempo y dificultad. Conocer el alfabeto ayuda mucho, porque ciertas palabras están cerca del inglés, como telefon (teléfono), así que si puedes leer el alfabeto cirílico, las entenderás.

Letras cirílicas en latín:

Común para los idiomas ucraniano y ruso
А - A Б - B В - V Г - G Д - D Ж - Zh З - Z	И - I Й - Y К - K Л - L М - M Н - N О - O	П - P Р - R С - S Т - T У - U Ф - F Х - Kh	Ц - Ts Ч - Ch Ш - Sh Щ - Shch Ь - ' Ю - Yu Я - Ya
Lenguaje Ukraniano		idioma ruso
Ґ - G Е - E Є - Ye І - I Ї - Yi		E - Ye Ё - Yo Ъ - ' Ы - I Э - E

Seguridad

Ucrania oriental y Crimea

Como ya se mencionó en la parte superior, la situación política en el este de Ucrania sigue siendo inestable con los combates entre las Fuerzas Armadas de Ucrania y los separatistas respaldados por Rusia, particularmente en las áreas del este de habla rusa. Muchos países han emitido advertencias a sus ciudadanos contra todos los viajes a las regiones fronterizas orientales, en particular las provincias de Donetsk y Lugansk . La mayoría también advierte contra todos los viajes no esenciales a (partes de) Kharkiv y Zaporizhia.

Si bien es poco probable que los turistas sean el objetivo de la violencia, se recomienda estar más alerta y evitar todas las manifestaciones o reuniones públicas en Ucrania. La situación también causa complicaciones a los visitantes ya que los servicios están interrumpidos.

Según la ley ucraniana, es ilegal entrar en territorio ucraniano reconocido internacionalmente a través de un punto fronterizo que no está controlado por las autoridades ucranianas. Si lo hace, corre el riesgo de ser arrestado o multado, y puede estar sujeto a una prohibición de viajar. Los cruces fronterizos internacionales que no están bajo el control de las autoridades ucranianas incluyen todos los cruces fronterizos terrestres hacia el oblast de Donetsk, muchos de los cruces fronterizos terrestres hacia el oblast de Lugansk, todos los puertos aéreos y marítimos en Crimea y la carretera y el cruce ferroviario del puente Kerch hacia Crimea . Romper estas leyes podría hacer que lo deporten y no le permitan regresar al país.

Estafas, robos y otros delitos

Como en cualquier otro país, usar el sentido común al viajar por Ucrania minimizará las posibilidades de ser víctima de delitos menores y robos. Trate de no publicitar el hecho de que es un extranjero o hacer alarde de su riqueza, a través de su elección de ropa o de otra manera. Con la excepción de Kiev, Odessa y otras grandes ciudades, los turistas occidentales siguen siendo bastante raros. Como en cualquier otro país, existe la posibilidad de pequeños robos. En Kiev, asegúrese de proteger su equipaje y su persona porque los carteristas son muy comunes, especialmente en las estaciones de metro abarrotadas. Los guías les han dicho a los turistas que observen a ciertas personas porque han escuchado a la gente decir: "Parecen estadounidenses: sigamoslos un rato y veamos qué podemos conseguir".

Los robos y estafas a los turistas son bastante comunes, especialmente la estafa de billetera en Kiev.

Pero si es arrestado por la policía u otras fuerzas del orden, haga todo lo posible por informarles que es un visitante extranjero. No muchos oficiales de policía hablan idiomas extranjeros libremente, pero muchas personas están ansiosas por ayudar en la traducción.

No beba alcohol en compañía de personas desconocidas (lo que puede sugerirse con más libertad que en Occidente). No sabes cuánto van a beber (y te convencerá de beber con ellos) y qué conflictos pueden surgir después de eso. Además, muchos ucranianos, conocidos por su afición por una buena bebida, a veces pueden consumir tal cantidad de vodka que se consideraría letal para el occidental promedio acostumbrado a la cerveza.

Además, se recomienda encarecidamente evitar los intercambiadores de divisas individuales (callejeros), ya que hay ladrones entre dichos intercambiadores, que en su lugar pueden darle moneda antigua de la era soviética o también cupones que se han retirado de la circulación desde mediados de la década de 1990. Utilice cabinas de cambio especiales (ampliamente disponibles) y bancos; También tenga cuidado con los trucos del tipo de cambio como 5,059 / 5,62 compra / venta en lugar de 5,59 / 5,62.

Racismo

El área alrededor de la embajada estadounidense en Kiev es conocida por los grupos provocadores que atacan a los negros, y ha habido informes de ataques de este tipo contra Andriyivski, la principal calle turística que va desde Mykhailivska hasta Podil. Particularmente en las áreas rurales, tener la piel oscura es a menudo una fuente de silenciosa curiosidad por parte de los lugareños. El antisemitismo no es un problema mayor que en los países de Europa occidental. Dos alcaldes judíos han sido elegidos en Kherson y Vinnitsa, y un primer ministro electo (Volodymyr Groysman, 2016-2019) y un presidente (Volodymyr Zelenskyi, elegido en 2019) también han sido de origen judío.

La rusofobia va en aumento como resultado de la anexión rusa de Crimea a principios de 2014, especialmente en las regiones occidentales del país, amigas de la Unión Europea . Los ciudadanos rusos pueden encontrar percepciones negativas debido a que los rebeldes separatistas respaldados por Rusia en la parte oriental del país están librando una guerra continua contra Ucrania (desde 2014). Ha habido enfrentamientos étnicos entre rusos y ucranianos en Odessa . El 17 de julio de 2014, un avión civil fue derribado por separatistas respaldados por Rusia sobre la zona de conflicto en el este de Ucrania; esto ha llevado a una escalada de sanciones económicas y polarizado una situación ya tensa sobre el terreno.

La experiencia anecdótica sugiere que en Ucrania, de hecho en gran parte de la ex Unión Soviética, las personas de Asia Central y Central y los romaníes / sinti reciben una atención mucho más cercana y frecuente de la policía. Tenga siempre su pasaporte (o una fotocopia de las páginas principales si le preocupa perderlo o si se hospeda en un hotel que lo tiene), ya que los extranjeros son tratados de manera más favorable que los demás. Esto no quiere decir que sea inseguro o amenazante, pero es mejor estar prevenido de la realidad.

Accidentes

Si bien hay muchas atracciones para nadar y bucear en toda Ucrania, el rescate acuático local no cuenta con fondos suficientes. Es poco probable que lo noten mientras se ahoga, especialmente en el río. Utilice solo playas establecidas oficialmente.

Ucrania tiene algunas de las peores estadísticas de muertes y lesiones relacionadas con las carreteras del mundo, así que actúe en consecuencia. Tenga cuidado al cruzar las carreteras; Camine y conduzca a la defensiva: tenga en cuenta que el tráfico se adelanta tanto por dentro como por fuera. A veces, incluso debe tener cuidado al usar los senderos, ya que en las horas pico los Audi / BMW / Mercedes negros con losas a veces optan por evitar el tráfico usando las aceras anchas; peatones o no. Se sabe que los propietarios / conductores de automóviles caros, en ocasiones, son más descuidados con la seguridad de los peatones. Los conductores rara vez otorgan prioridad a los peatones que cruzan una calle a menos que haya luces para peatones. Siempre tenga cuidado con su seguridad.

Las aceras sufren de la misma manera que las carreteras en términos de infraestructura colapsada. Tenga cuidado al caminar, especialmente en la oscuridad y lejos de las áreas del centro de las ciudades principales (una antorcha es una posesión útil) ya que las calles están mal iluminadas, al igual que la mayoría de las entradas y escaleras de los edificios, y la calle y el pavimento. las superficies están a menudo peligrosamente llenas de baches. ¡No pise las tapas de las alcantarillas, ya que pueden "volcar" y dejar caer la pierna en el agujero con todas las posibles lesiones!

Prohibiciones

Es ilegal beber alcohol en lugares públicos en Ucrania. A pesar de la prohibición, puede ver que algunos ciudadanos locales lo hacen, pero no se deje engañar. Estos son malos ejemplos. Los policías locales pueden insistir en un soborno si ven que un extranjero infringe la prohibición. Así que sé prudente y evita problemas innecesarios.