Diferencia entre revisiones de «Vorónezh»

Contenido eliminado Contenido añadido
KLBot2 (discusión | contribs.)
Bot: Creando traducción automática del artículo en:Voronezh
 
KLBot2 (discusión | contribs.)
m Bot: Mejorando la traducción
Línea 2:
{{pagebanner|Pagebanner default.jpg}}
[[Archivo:Voronezh, ex police.jpg|300px|thumb|Voronezh, comisaría ex Meshchanskaya]]
'''[http://www.voronezh.ru Voronezh]'''es una ciudad en el [[Voronezh Oblast]], ca. 250 km del [[Ucrania]] fronteriza, en el corazón de [[Chernozemye]]. Se encuentra en el río Voronezh y es un importante nudo ferroviario con líneas a [[Moscú]], [[Rostov -on-the -Don]] y [[Kiev]]. Debido a su población relativamente grande (aproximadamente 960.000 ), a menudo se considera como la capital de [[Chernozemye]].
 
== Llegar ==
=== En avión ===
Relativamente pequeñas '''Aeropuerto Internacional de Voronezh - Chertovitskoye''' ( {{IATA|VOZ }}) [http://www.voronezhavia.ru/] con varias conexiones a [[Moscú]] y vuelos a [[Munich]], [[Praga]], [[Yerevan]] etc, proporcionada por '''[http://www.polet.ru/ Polet Aerolíneas]'''.
 
=== En tren ===
Muchos trenes ay desde Moscú todos los días. Las opciones más adecuadas son el tren de día no. 45 ( menos de 8 horas ) y la noche entrena nn. 25 y 81 /83. También se puede viajar desde y hacia otras ciudades de Rusia y Ucrania. La estación principal está a Voronezh 1, pero la mayoría de los trenes que van al sur a través de Voronezh detiene sólo en la estación Pridacha, que tiene conexión marshrutka con el centro de la ciudad.
 
=== En autobús ===
El costo del autobús de Moscú es aproximadamente el mismo que el billete más barato de tren ( y este último proporciona las condiciones de viaje más cómodo ). Puedes coger un autobús a Voronezh cerca de la estación de tren de Moscú Paveletskaya. En Voronezh las paradas de autobús cerca de Pyramide ( Pamyatnik ) y termina cerca de la estación de tren de Voronezh 1.
 
=== En coche ===
Línea 18:
 
== Desplazarse ==
El transporte público incluye autobuses, marshrutkas y una pequeña cantidad de trolebuses y tranvías. Una opción divertida es los buses amarillos '' Народный маршрут '' ( ruta de Folk ). No cuesta nada, y la red cubre la mayor parte de la ciudad, pero son muy raros.
 
== Ver ==
'''Prospekt Revolyutsii''', o simplemente Prospekt ( la palabra rusa para avenue ) es el epicentro de la vida de Voronezh. Tiene muchos edificios hermosos y / o histórico, incluyendo la antigua '''Hotel Bristol'''.
 
El monumento '''gatito de la calle Lizyukova'''.
 
' Catedral de la Anunciación''' El '' ( terminado en 2009, cuarta iglesia más alta de los ortodoxos en el mundo, está coronado por la cruz probablemente más grande de Europa, rodeada por una valla con símbolos soviéticos ).
 
La oficina de '''Ferrocarriles del Sureste ( serw )''', en ruso: YU -VE- ZHE -DE.
 
El '''Lenin Square'''.
Línea 45:
 
== Comprar ==
Los centros comerciales son Grad ( uno de los más grandes de Rusia), Mezhdunarodny (en el mismo centro de la ciudad), Arena, Maximir, Yugo- Zapad, Tvoy Dom, Metro, Moskovskiy Prospekt, Armada, Solnechnyy Ray, Petrovskiy Passage, Aksioma.
 
Recuerdos también se pueden comprar en Prospekt '''' ( por ejemplo, en '' Liki Voronezha '' shop).
Aparte de matryoshkas etc, una buena local es el gatito '' de Lizyukova calle ''.
 
Línea 77:
 
== Salir y beber ==
'''' Lipetskaya Agua Mineral descubierto por Pedro el Grande ( lo puedes encontrar en Moscú, así, pero aquí sería una bebida casi local). Feria vodka se produce en Voronezh y de la pequeña ciudad de Buturlinovka. La cerveza local no es muy bueno. Algunas uvas crecen en la zona, pero no hay ninguna industria del vino, algunas personas hacen pequeñas cantidades de vino de casa.
 
== Dormir ==
2 * - 5 * hoteles disponibles.
----
Art Hotel 5 * ( en el centro ) -
Benefit Plaza Congress Hotel 4 * -
Yar 4 * -
Petrovskiy Passage 4 * ( en el centro ) -
Sputnik 3 * -
Rossiya 3 * ( en el centro ) -
Faraon 3 * -
Premium Hotel 3 * -
Brno 3 *
( en el centro )
* {{dormir
| nombre = Hostel " Voronezh " | alt = Hostel " Voronezh " | url = http://viaestvita.net/en/hostel-voronezh | email =
| dirección = Voronezh, Novikova 90 | lat = | long = | indicaciones =
| tlf = 7 950 766 93 36 | tlf_gratuito = | fax =
| horario = | precio = 350 rublos
| Checkinhora_entrada = |salida hora_salida =
| descripción =
}}
Línea 106:
'''Castillo Ramón''' de la princesa Oldenburgskaya.
 
'''Divnogorye''' reserva y el paisaje cultural ( competido por [[Siete Maravillas de Rusia]] ).
 
'''Zadonsk''' ( un lugar de peregrinaje ortodoxo:Monasterio y más).
 
Establos '''Khrenovoe'''.
Línea 114:
'''Kostenki''', un montón de restos culturales de los humanos modernos hasta 50.000 años!
 
'''Voronezh''' reserva ( castores, etc.)
 
Earl '''Venevitinov''' Raíces.
Línea 127:
[[Tambov]], el centro de un oblast.
 
[[Uryupinsk]], el símbolo de Rusia " glubinka '''' " ( "profundidades" de provincia ).
 
Stanitsa [[Veshenskaya]] (el Estado Museo - Reserva de M. Sholokhov, autor de '' Y Quiet Flujos el Don '').
Línea 133:
[[Elets]], una ciudad antigua.
 
[[Borisoglebsk]], la segunda mayor ciudad de Voronezh oblast (después de Voronezh ).
 
[[Stary Oskol]].
Línea 140:
 
{{EstáEn|Voronezh_Oblast}}
{{}} usablecity