Diferencia entre revisiones de «Manizales»

Contenido eliminado Contenido añadido
Traduce texto en inglés a español
Sin resumen de edición
Línea 4:
 
== Comprender ==
Manizales tiene una población de 431.760 habitantes, y se encuentra en el extremo occidental de la cordillera de los Andes. Es mejor conocido por estar en el corazón de la producción de café en la región. Manizales es una hermosa ciudad universitaria, famosa en toda Colombia por sus numerosas universidades privadas y públicas. Por lo tanto, los estudiantes se pueden ver en todas partes, ya sea caminando a las clases a lo largo de las Avenidas Santander o Parallela, o sentados en los innumerables cafés a lo largo de la Avenida Santander después de clase mientras charlan con amigos y ven a otros pasear por la avenida. La ciudad tiene un ambiente muy joven y vibrante y buena vida nocturna en la Zona Rosa.
 
La ciudad tiene un verdadero ambiente europeo y de ciudad pequeña, como estar en Suiza o los Alpes. En temporada de invierno llueve mucho (casi todos los días, pero no por mucho tiempo), pero puedes encontrar días muy secos en el verano. En esta ciudad es fácil ver por qué los españoles elegirían lugares altos para establecer ciudades, y por qué los colonos posteriores de Medellín y Antioquia que fundaron esta ciudad eligieron esta ubicación relativamente alta para montar una nueva ciudad hace 150 años. El clima es moderado y muy saludable, ¡nada como la humedad y el calor que encontrarás en los valles de abajo!
 
La ciudad también es famosa por tener 8 microclimas separados, dependiendo de la elevación y el barrio en el que se encuentre. Por ejemplo, es posible en solo 10 minutos pasar de un lugar fresco y nublado (por ejemplo, el distrito de ''Chipre'' que está más arriba y con vistas al fondo del valle) a uno que es cálido y cálido (como el distrito ''de La Linda'').
 
=== Ubicación ===
Línea 40 ⟶ 45:
== Llegar ==
=== En avión ===
El aeropuerto de Manizales funciona durante las horas de luz solar y recibe vuelos nacionales directos desde las ciudades de [[Medellín]], Bogotá y [[Cali]]. El aeropuerto tiene vuelos casi todo el día cada 45 minutos. <bdi>Aeropuerto de La Nubia ('''MZL''' <sup><small>IATA</small></sup>) (~ 10 minutos del centro de la ciudad en taxi). recibe vuelos domésticos de EasyFly desde Medellín-Olaya Hererra, Cartagena y Bogotá. Cuenta con acceso WiFi a Internet desde casi todos los lugares.   editar</bdi> Los taxis están regulados, a un precio razonable y a salvo del aeropuerto. Un viaje en taxi desde el aeropuerto hasta el centro dura aproximadamente 20 minutos y puede costar US $ 5.
 
=== En tren ===
 
Terminal de Transportes de Manizales es una instalación moderna ubicada junto a la estación inferior del teleférico. El teleférico puede llevarlo al centro de la ciudad por COP$2300 (excelentes vistas). Los colectivos a Chinchina cuestan COP$4600 por persona y tardan unos 40 minutos.
 
* Cali: COP$30.000, 5 horas
* Bogotá: COP$77.000, 8 horas (Expresso Bolivariano)
* Medellín: COP$38.000, 5 horas
* Pereira: COP$11.000, 1 hora 15 min cada 15 minutos con minibús
* Armenia: COP$17.000, 2 h 15 min cada 15 minutos con un minibús
 
Algunas compañías de buses comunes en Colombia que se encuentran en esta Terminal son:
 
* Expreso Bolivariano Expreso Bolivariano- Esta empresa cuenta con una de las redes más extensas. Algunos destinos internacionales también.
* Coomotor Principalmente destinos en el sur de Colombia
 
Una estación de metrocable junto a la estación de autobuses la conecta con el centro y el municipio de Vilamaria. El boleto de ida cuesta 2300 COP$.
 
=== En bus ===
Línea 54 ⟶ 73:
 
=== En bus ===
Hay una extensa red de autobuses que recorren Manizales conectando la mayor parte de la ciudad. El costo mínimo es de COP$1.950 (para viajes de ida). 3 millas de la Avenida Santander principal, incluidos los numerosos barrios (barrios) y los barrios circundantes, tenga cuidado al visitar barrios de bajos ingresos (como debería tener en cualquier otra ciudad). Los tipos de autobuses (para viajar en la ciudad va desde COP$900 a COP$ve a 1.300) van desde autobuses grandes hasta camionetas más pequeñas, y los jeeps Willys también están disponibles para viajes laterales a áreas periféricas que incluyen montañas locales y pisos de valles, los precios varían según el destino, los precios son muy baratos.
 
=== En taxi y En coche ===
Los taxis son relativamente baratos, asegúrese de que el medidor esté encendido. Algunos taxistas son deshonestos y tratan de aprovecharse de los extranjeros. Por ejemplo, pueden usar cargos permanentes mientras esperan o tomar rutas tortuosas a su destino. Algunos no tienen medidores, así que pregunte por el costo con anticipación. Si se detiene a lo largo de su ruta, el conductor restablecerá el medidor para una nueva tarifa, y usted pagará la suma de todas las tarifas una vez que llegue a su destino final. También es posible negociar, pero la tarifa diurna estándar es de COP$2.200, y más alta después de las 8PM y los fines de semana, días festivos, cuando es de COP$2.500.
 
A partir de diciembre de 2006, se podía contratar un taxi por horas; la tarifa es de COP$15.000.
=== En coche ===
 
== Ver ==
''Chipre'' es un distrito en el oeste de Manizales con la mayor altitud de Manizales. En la cima de una colina se encuentra un hermoso parque llamado 'Los Colonializadores' con algunas esculturas de tamaño humano de 2002, que representan a los colonos que establecieron Manizales. La misma colina también sirve como mirador, donde se puede pasar por alto la ciudad y los hermosos valles ricos en café a continuación. La vista es de 360 grados, y al este, norte y sur hay vistas de la ciudad que se encuentra contra el lado occidental de la Cordillera central (Colombia, en la parte occidental del país, está básicamente dividida en secciones por tres grandes y anchas cadenas montañosas) y al oeste hay vistas de los valles, ríos y plantaciones de café debajo de los cuales contienen las famosas ciudades cafeteras de Chinchina y Palastina (donde un nuevo, el aeropuerto internacional moderno está ahora en construcción).
[[Archivo:Manizales desde la Catedral.JPG|thumb|300px|Vista desde la parte superior de la Catedral de Manizales.]]
 
A 300 m se encuentra ''el Parque Observatorio de Chipre'', donde también se puede encontrar una torre de vigilancia para disfrutar de una hermosa vista sobre la ciudad de Manizales. Sin embargo, esta torre de vigilancia cuesta la entrada.
 
La ciudad cuenta con dos plazas ''principales, plaza Bolívar'' y ''Parque Caldas''. ''Parque Caldas'' es un lugar para que la gente local se siente y charle con amigos, o para comprar y ver a otros por la tarde y por la noche. Durante el día siempre encuentras gente vendiendo comida callejera, dulces o globos. En el lado este del ''Parque Caldas'' se encuentra la ''Basílica Menor Inmaculada Concepción'', una iglesia, construida en 1921. No se pierda el hermoso interior de madera y la luz del día que brilla a través de los tragaluces. La iglesia es muy popular entre los lugareños.
 
''Plaza Bolívar'' contiene los edificios administrativos del Gobierno del Estado de Caldas, ya que la ciudad de Manizales es también la sede del estado de Caldas. Al otro lado de la plaza se encuentra la impresionante y hermosa Catedral de Manizales, construida por personas de la ciudad. Su tamaño masivo es impresionante y famoso por su elaborado dosel dorado y hermosas y grandes vidrieras. La catedral es también la tercera más alta de América Latina, con 113 metros. Muchas personas visitan esta plaza durante los viajes al centro de la ciudad para realizar negocios personales o municipales, ya que esta área contiene la mayoría de los edificios gubernamentales y bancarios importantes, y es la parte más antigua de la ciudad.
 
''Villamaría'' es un suburbio de Manizales, ubicado en el sur. Tiene una bonita plaza de mercado, un ambiente relajado y merece una visita. Si vas allí, asegúrate de tomar el teleférico desde la Estación ''Fundadores'' hasta ''Villamaría'' para obtener vistas espectaculares de Manizales y Villamaría desde una perspectiva de pájaro.
 
La ciudad tiene un gran parque ecológico llamado ''Los Yarumos'', que lleva el nombre de una gran especie de árbol, ''Yarumo''. Contiene hermosas vistas a la ciudad y ofrece vistas de las montañas y un volcán que rodea la ciudad de arriba. Hay muchas rutas de senderismo y caminatas por la naturaleza, y la ciudad acaba de completar una nueva pista de patinaje sobre hielo cubierta, ¡que tiene un gran sistema de música! Además, también hay un gran centro de conferencias y restaurantes.
 
La Universidad de Caldas tiene muchos museos (Historia Natural, Arte y Arqueología) y un jardín botánico.[[Archivo:Manizales desde la Catedral.JPG|thumb|300px|Vista desde la parte superior de la Catedral de Manizales.]]
 
== Hacer ==
La ciudad cuenta con un auditorio municipal y teatros donde se puede asistir a conciertos, óperas y escuchar música sinfónica. Hay muchos clubes nocturnos, discotecas y bares que sirven música animada de house, trance, rock, salsa y tango.
Volcán El Ruiz en 2006
 
La Zona Rosa es donde se encuentran la mayoría de los clubes nocturnos, discotecas, restaurantes y cafeterías, y 'Luker Plaza' es el desarrollo comercial ultra moderno más nuevo de la ciudad. También es la zona más segura y exclusiva de la ciudad. Junto a él se encuentra 'Cable Plaza', el nuevo destino de entretenimiento más popular de la ciudad. Alberga un centro comercial y de entretenimiento de última generación de 5 pisos, que alberga un supermercado de lujo de lujo, costosos restaurantes de comida rápida y las últimas películas de Hollywood.
 
La ciudad ofrece una emocionante vida nocturna a lo largo de la avenida principal santander, donde encontrará muchas de las mejores discotecas y restaurantes, pero hay otro barrio residencial más pequeño en el lujo ubicado en la parte sur de la ciudad, llamado Batallón y Milán. Los fines de semana, a partir del jueves por la noche, aquí es donde a muchos de los jóvenes y estudiantes les gusta reunirse. Hay muchos restaurantes de comida rápida en esta zona también.
 
La ciudad es también el hogar del famoso club de fútbol, 'Once Caldas', que ganó el Campeonato Sudamericano 'Copa Libertadores'. Ver fútbol es una actividad muy importante aquí y los fanáticos de Once llenan el estadio de 40,000 asientos para animar a su equipo.
 
Si eres un fanático del fútbol apreciarás la dedicación de los fanáticos y el gran y hermoso estadio que se encuentra en el centro de Palogrande, uno de los mejores barrios de Manizales, y cerca de muchas universidades.
 
Luego están las famosas montañas que rodean la ciudad llamada 'El Nevado Ruiz', con sus tres formaciones volcánicas. Temprano en la mañana es el mejor momento para verlo como nubes y luego moverse en un momento difícil de ver, pero si te levantas temprano no te decepcionará. Las montañas contienen glaciares y nieva mucho en la montaña, donde la temperatura puede ser fría y fría, pero la soledad y la paz que experimentarás en la montaña hacen que todos los inconvenientes y dificultades para alcanzarlo valgan la pena.
 
Otro lugar agradable, pero muy diferente es Santagueda, que está a unos 40 minutos de Manizales. Allí encontrará fincas de tierra cálida, la temperatura es de 23 a 28 ° C para lo cual son muchos lugares para disfrutar del sol y la piscina. La parte más popular es "la fonda" donde personas de todas las edades disfrutan del clima mientras beben una cerveza o cualquier tipo de licor, especialmente el brandy sin madurar Crystal (''aguardiente Cristal'') o el viejo Ron de Caldas (''Ron viejo de Caldas''). Para venir a Santagueda se puede tomar un jeep desde la terminal, este solo viaje cuesta COP$7.000.
 
Además, la región es famosa en Colombia por sus aguas termales y centros turísticos como 'Termales del Otoño' y 'Termales del Santa Rosa' y 'Termales del Nevado'. Cada uno contiene no solo una piscina caliente donde el público se reúne para sumergirse y relajarse, sino también muchos niveles de alojamiento en hoteles. Los precios son de COP$16.000-20.000 por día, y todos permanecen abiertos hasta la medianoche. Las 'Termales del Santa Rosa' lugares inferiores y superiores, al igual que las aguas termales en 'Termales del Nevado'. En ambos lugares, las piscinas superiores están más cerca de la fuente de agua y, por lo tanto, tienen agua más caliente, pero la temperatura del agua también fluctúa según la estación que sea, invierno o verano. Vale la pena ver el Hotel 'Termales del Santa Rosa', es un hotel de cuatro estrellas y muy agradable si puede pagar el precio de COP $ 150,000 (por persona), sin embargo, está incluido todo lo relacionado con las comidas y las tarifas de entrada a las piscinas, así como el uso de piscinas privadas y exclusivas. Además, ambos sitios en Santa Rosa tienen cascadas increíbles e impresionantes que están iluminadas con luces multicolores, visitar por la noche es lo mejor, o si tiene tiempo, ¡quédese todo el día ya que el precio de entrada es para todo el día!
 
== Comer ==
La comida tradicional proviene de Antioquia, la región al noroeste y famosa por la ciudad de Medellín. Las comidas a la hora del almuerzo generalmente consisten en una sopa hecha de plátano (una variedad de plátanos verdes), seguida de un plato de arroz y una selección de cerdo frito, carne de res o pollo, con una pequeña ensalada de repollo en aderezo de vinagre. Para beber hay una bebida de jugo natural hecha de mango, o si eres aventurero, prueba uno de los sabores de frutas nativas, son deliciosos pero difíciles de pronunciar. Esto generalmente será seguido por un café. A veces, es posible que le ofrezcan un postre llamado mazamorra, que es maíz y leche con azúcar local, llamado 'panela'. También usan panella y agua para hacer café que puede hacer que el café sea excepcionalmente dulce. A menos que sea un fanático del café de sabor azucarado, pida café hecho de agua corriente.
 
La calidad del agua aquí es excelente (el agua de Manizales está en el top 10 de las aguas potables de mejor calidad en el mundo). Es muy puro y posible beber directamente del grifo (no es cierto en todas partes de Colombia).
 
Si estás visitando el Parque Natural 'Los Nevados' pide 'aguapanela con queso' mientras vas allí. Es una bebida caliente hecha de caña de azúcar servida con queso. También busque helados de queso, chorizos de Santa Rosa y obleas.
 
== Bebida ==
 
* '''Pit Stop Bar''' (las mismas direcciones que el Pit Stop Hostel en la sección Dormir de esta página). Este bar se encuentra debajo del Pit Stop Hostel y está bellamente decorado con ventanas y puertas recuperadas de estilo colonial español antiguo para una entrada espectacular. El bar también está equipado con una cabina de DJ y equipo de DJ que cuenta con talento de DJ local en la zona. Pit Stop también tiene dos enormes televisores de pantalla plana con espectáculos deportivos europeos y estadounidenses. Bebidas especiales nocturnas. Llame con anticipación para averiguar si podemos encontrar su evento deportivo particular difícil de conseguir al + 57 310-597-1214 o simplemente venga y mézclese con otros extranjeros en el sendero de mochilero.
* '''Bar C''' (los taxistas deben saber encontrarlo). Bonito lugar para bailar toda la noche en una mezcla de música electrónica y local (CrossOver). Tiene una bonita vista sobre Manizales y está abierto hasta las 5 AM. Gente hermosa.
* '''Barra POP''' Muy buen lugar, tiene música mixta como '''BarC''' pero se encuentra en un lugar más accesible (en la Zona Rosa), y cierra antes (2AM).
* '''Páramo Coctales Bar''' en el sector "El Cable". Cócteles congelados con sabor tropical. En Páramo se puede ver toda la vida nocturna de la zona mientras se bebe.
* '''Música cruzada''' Bar C, Vértigo, Britania, Mango Biche. Moliendo café, La Bombonera.
* '''Música salsa''' Salomón, Son Salomé
* <bdi>RocKKelleR Bar (www.rockkeller.com), Carrera 23 # 60-05 Avenida Santander, <abbr>☏</abbr> +57 312-7754617, info@rockkeller.com. mediodía - 2AM. RocKKelleR es un exclusivo Bar-Restaurante de la ciudad de Manizales. Ubicado en una zona muy accesible y comercial al lado de la "Universidad Católica". Ofrece una amplia selección internacional de cervezas y bebidas, así como espectáculos de bandas en vivo y un ambiente muy cálido y amigable. Un bar muy recomendable que tienes que visitar mientras estás en Manizales. editar</bdi>
* <bdi>1 Plug & Play, Calle 61 # 23-03. Plug & Play es un bar de rock y punk ubicado en el extremo norte de la Zona Rosa. A veces también hay conciertos en vivo. editar</bdi>
 
== Dormir ==
Línea 97 ⟶ 166:
teléfono: 8714416, correo: ecohotellajuanita@hotmail.com.<br />
se ofrece alojamiento rural; tranquilo; cerca de el centro de Manizales, se puede llegar vía bus, taxi, carro; espacio para eventos; senderos ecológicos
 
* <bdi>1 Eco Hotel la Juanita, vereda Cuhilla de los Santa (Via a La Linda), <abbr>☏</abbr> +57 8714416, ecohotellajuanita@hotmail.com. ofrecen alojamiento rural, tranquilo cerca de la ciudad, fácil acceso, autobús urbano, taxi, particularmente, senderos ecológicos, sala para eventos. COP$120.000 por habitación doble. (actualizado en enero de 2018 | editar)</bdi>
* <bdi>2 El carretero, Carrera 23 # 35A 31, reservas@hotelcarretero.com. Hotel de tres estrellas, cerca del centro. Servicio de cambio de divisas, alquiler de coches, servicio de viajes turísticos. (actualizado en enero de 2018 | editar)</bdi>
* <bdi>3 Mountain Hostels, Calle 67# 23b (a 2 cuadras de la plaza del cable, bajar 2 cuadras en la calle 23B cruza la calle hacia la izquierda, casa blanca con una bandera afuera), <abbr>☏</abbr> +57-6-8870871. Llegada: 24 horas, salida: 11h. Hostal amable y limpio con buena cocina y zona de estar con hamacas. Gran experiencia relajante. Buena información turística con reserva de tours. WiFi, servicio de landury, TV por cable, alquiler de bicicletas, desayuno incluido. Habitaciones compartidas, individuales y dobles disponibles. Dormitorio de COP$22.000. (actualizado en enero de 2018 | editar)</bdi>
* <bdi>Hotel el Caney, Km 23 via la cabaña, <abbr>☏</abbr> +57 6-8703335, +57 310-423-62-06 (Cel), hcaney@gmail.com. Inglés hablado, country side hotel editar</bdi>
* <bdi>Hotel California, Calle 19 #16-39, <abbr>☏</abbr> +576 897 3487, ltg71@hotmail.com. Hotel barato pero limpio y seguro ubicado en el centro. Ubicado frente a la terminal de autobuses de Antigua (centro). El amable gerente habla inglés y tiene información sobre la zona. Se adjunta un cibercafé. Las habitaciones son pequeñas pero bonitas, con baños modernos, TV por cable completa, algunas tienen vistas. editar</bdi>
* <bdi>Hotel Varuna, Calle 62 No. 23C-18, <abbr>☏</abbr> +57 6 8811122, varunahotel@une.net.co. Ubicado cerca de centros comerciales, bancos, cafés y clubes. Suites con la última tecnología, salones de eventos, comida y cócteles en el bar-restaurante. editar</bdi>
* <bdi>4 Hostal Kumanday, Carrera 23 # 60 - 13 , Avenida Santander, <abbr>☏</abbr> +57 6 885-49-80, +57 315-479-70-70, +57 315-514-18-73, kumandaycolombia@gmail.com. Bonito y tranquilo hostal dentro de la Zona Rosa. El personal es amable y da información turística útil. El albergue ofrece cocina compartida, lavandería, internet, sala de TV/DVD y café gratuito. Dormitorio de COP$25.000. (actualizado en enero de 2018 | editar)</bdi>
* <bdi>5 Las Colinas, Carrera 22 # 20-20. Ubicado en el centro. Servicio de cambio de divisas, alquiler de coches, servicio de viajes turísticos. editar</bdi>
* <bdi>Mountain House Manizales, Calle 66 # 23 B 137, calle larga de Palermo o calle de los Faroles Barrio Guayacanes,, <abbr>☏</abbr> +57 300-439-7387, info@mountainhousemanizales.com. Mountain house es el primer hostal que abrió en Manizales. Se encuentra a 3 calles del centro comercial Cable Plaza con una sala de cine. Para llegar desde el centro, tome un autobús azul que dice "Cable - Batallón" y bájese en el centro comercial Cable Plaza, camine 1 cuadra hacia el este y luego 2 cuadras y media hacia el sur (bajando una colina muy empinada) COP $ 20,000 por un dormitorio. editar</bdi>
* <bdi>6 Hostal Mirador Andino, Carrera 23 #32-20. Hostal muy limpio con excelentes instalaciones, incluyendo cocina bien surtida, y personal servicial en el centro de la ciudad. Bonita zona comunitaria, wi-fi gratuito. Puede organizar excursiones. Hermosa vista desde la terraza. Tome el teleférico (desde la estación de autobuses) hasta el Centro, salga, gire a la derecha y camine unos 30 metros por la calle principal. El albergue está en el lado derecho (tiene una gran puerta de madera con la palabra HOSTAL en letras rojas arriba. Verás un par de banderas sobre la puerta, muy fáciles de encontrar. Dormitorio cama COP$20.000. Habitación doble COP$60.000. Desayuno COP$5.000. Café gratis todo el día. editar</bdi>
 
== Siguiente destino ==
 
* '''Nevado del Ruiz''' -- Es posible caminar hasta la línea de nieve a 5200 m de este volcán. Puede tomar un lechero hasta la entrada del parque (Las Brisas, COP$58,000 para no colombianos) y desde allí caminar todo el camino con un guía. También hay tours organizados que lo llevan a 4800 m para caminar solo los últimos cientos de metros y visitar una térmica después. Alternativamente, puede considerar alquilar un automóvil (desde COP $ 100,000 por día) y conducir hasta el punto de 4800 m (El Refugio) y caminar desde allí. El camino está en condiciones lo suficientemente decentes como para permitir que Twingos y similares completen el recorrido de manera segura. No olvides llevar protector solar y ropa de abrigo.
* '''Reserva Ecológica Río Blanco''' -- Se requiere permiso para visitar este parque de bosque nuboso. Desde la entrada del parque es una caminata de 4 km a través del parque hasta la Fundación Ecológica Gabriel Arango Restrepo. Es posible ver osos 'Anteojos' allí y cientos de colibríes bebiendo agua de azúcar en la 'finca'. Unos cientos de metros más allá hay un mirador con vistas sobre Manizales.
* '''Ecoparque los Yarumos''' -- Esta es una selva tropical. Los Yarumos ofrece varias cosas como, un paseo por un sendero ecológico y vistas espectaculares de una reserva forestal dentro de la ciudad de Manizales. Es posible ver 26 especies de aves y diferentes tipos de flores y árboles. También es posible realizar deportes extremos; escala de roca con una cueva, dosel, cable aéreo, rappel. Además, todos los días tienen conciertos al aire libre, funciones de cine, bonitos miradores de la ciudad, salas de conferencias, biblioteca ambiental y museo de historia natural.
* '''Ecoparque los Alcázares'''
* Chinchina -- Esta ciudad es llamada el "corazón cafetero colombiano". Es posible visitar o alojarse en una finca de café. Está a 30 minutos en bus de Manizales (COP$4600 con la empresa de buses Autolujo)
* Villamaría -- Conocido como el Jardín Colombiano debido a la variedad de sus flores y la fertilidad de su suelo. El Cerro Roble; se trata de un observatorio natural, cubierto de pinos y con cascadas cercanas que se pueden visitar. Es más o menos una caminata de 2 horas y media por el bosque hasta llegar a las cascadas.
 
{{geo|5.0661111111111|-75.484722222222}}