Diferencia entre revisiones de «Agadez»

Contenido eliminado Contenido añadido
→‎Siguiente destino: Removing RelatedSites links, see phab:T202761 using AWB
Nuevo artículo redactado y traducido, basado en la misma guía de viajes de idioma inglés, contenido publicado bajo las licencias GNU Free Documentation License y Creative Commons Atribución-CompartirIgual 3.0 Unported por editores de Wikiviajes en inglés y Wikipedia en español, listo para ser trasladado.
Línea 1:
{{pagebanner|Agadez_banner.png|unesco=yes}}
'''Artículo original: [[:en:Agadez]]'''
{{Peligro de viaje
{{pagebanner|Agadez_banner.png}}
|país1 =Reino Unido
{{warningbox|Debido a la continua rebelión tuareg en la región, Agadez es actualmente inseguro para viajar. El potencial para la violencia se ha incrementado después de los tuaregs, que apoyaron a Gadafi, han regresado de los combates en la guerra civil de Libia con una importante cantidad de armas y otras nuevas armas. Se requiere un permiso para viajar en el norte de Níger y es poco probable que se concedan por el turismo. Las personas que tratan de viajar a la región han sido detenidos tratando de entrar en forma independiente sin un permiso. La policía tiene la autoridad para detener a personas por más de 48 horas sin causa. Si viaja en autobús, usted se verá obligado a deboard el autobús y tendrá que esperar a un puesto de control policial en el medio del desierto durante horas hasta que el autobús en dirección opuesta te recoge. Consulte la [http://travel.state.gov/travel/cis_pa_tw/cis/cis_986.html página de viajes] Niger Dept. ' s de Estado de EE.UU. para obtener información sobre la obtención de un permiso de viaje. (Actualizada julio de 2012)}}
|organismo1 =Embajada
|enlace1 =https://www.gov.uk/foreign-travel-advice/niger
}}
 
[[ArchivoImage:. Flickr - Dan Lundberg - 1997 ^ 277- 9A Agadez Mosquemosque cropped.jpg|thumb|350px|La Gran mezquita de Agadez.]]
'''Agadez''' es una ciudad histórica en la región Aire de [[el norte de Níger.]] Fundada en el siglo 11, Agadez fue una importante parada para las caravanas que cruzaban el desierto del Sahara durante siglos. Agadez se llevó a cabo por el imperio de Malí durante parte del siglo 14, capturado por el Imperio Songhai en 1515, y es controlado por Bornu en el siglo 17. Seguía siendo un centro de comercio hasta el siglo 19. Durante gran parte de este tiempo se trataba de un centro de enseñanza islámica y la sede de varios sultanatos antes de su captura por los franceses en 1900.
 
Agadez es una ciudad histórica de la región de Aïr, en el norte de Níger. Fundada en el siglo XI, Agadez fue durante siglos una importante parada para las caravanas que cruzaban el desierto del Sáhara. Agadez estuvo en manos del Imperio de Malí durante parte del siglo XIV, fue capturada por el Imperio Songhai en 1515 y controlada por Bornu en el siglo XVII. Siguió siendo un centro comercial hasta finales del siglo XIX. Durante gran parte de este tiempo fue un centro de aprendizaje islámico y la sede de varios sultanatos antes de su captura por los franceses en 1900.
Se trata de un centro de la cultura Tuareg y del mismo modo dos rebeliones tuareg en los últimos años:1990-1995 y 2007 -actualidad. Los tuareg son los cananeos originales de la Biblia. El significado de Canaán es ' tierra de la gente de color púrpura. " Esta inusual apodo es en referencia a la verdura azulada y púrpura teñir el uso Tuareg para colorear la ropa que posteriormente se difumina en su piel. Los tuareg son reconocidos por su metal y región workings.The de cuero alrededor de Agadez es conocida por sus espectaculares paisajes del desierto / de montaña. Es también el centro de una de las regiones mineras de uranio más grandes de la Tierra.
 
Es un centro de la cultura tuareg, y de disturbios: ha habido rebeliones tuareg en 1990-1995 y en 2007-actualidad. Los tuaregs son famosos por sus trabajos en metal y cuero. La región que rodea a Agadez es conocida por sus espectaculares paisajes desérticos y montañosos. También es el centro de una de las mayores regiones mineras de uranio de la Tierra.
El centro histórico de Agadez se añadió a la [[Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO]] en 2013.
 
El centro histórico de Agadez fue incluido en la '''Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO''' en 2013.
== Póngase en ==
=== Por carretera ===
Agadez se encuentra en la [http://en.wikipedia.org/wiki/Algiers-Lagos_Highway Trans- Sahara Highway], también conocida como la carretera de Argel- Lagos. La carretera da acceso norte a través del Sahara para [[Argelia]] y al sur de [[Nigeria]] con un terminal en [[Lagos]]. El Trans- Sahel (o Dakar- N'Djamena) Highway, divide la autopista Trans -Sahara sobre 600 kilometros al sur de Agadez.
 
==Llegar==
Hay servicio de autobús a [[Niamey]].
===En automóvil===
Agadez se encuentra en la '''autopista transahariana''', también conocida como autopista Argel-Lagos. La autopista da acceso al norte, a través del Sáhara, a Argel y al sur, a [[Nigeria]], con un final en Lagos. La autopista transahariana (o Dakar-N'Djamena), divide la autopista transahariana a unos 600 km al sur de Agadez.
 
Debido a la situación de seguridad, los vehículos sin escolta de seguridad tienen prohibido salir de Agadez después de las 16:00 horas.
=== Al Aire ===
Hay un aeropuerto internacional que sirve a la ciudad, pero con vuelos limitados. Los vuelos entre los países de la UE y Agadez cesaron con el inicio de la segunda rebelión tuareg en 2007. Por lo tanto, la manera más factible de llegar a Agadez por el aire para llegar a [[Niamey]].
 
===En autobús===
== Consiga alrededor ==
== Ver ==
*'''Mezquita de Agadez ''','' construida en el siglo 16 ''
*'''Palacio del Sultán '''
 
Hay servicio de autobús a Niamey.
Están hechos de cuero y plata de artesanía.
 
===En Haga avión===
== Comprar ==
Agadez Tuareg Cruz - Las marcas y el diseño geométrico de las cruces Tuareg y joyas tuareg, en general, se traduce en un simbolismo de protección. "Dios es el centro del universo, somos uno con Dios " y "no importa a donde vaya Dios y yo seré siempre con vosotros y os proteja " son interpretaciones del Sahara comunes. Los de la fe musulmana creen que los brazos de la cruz se dispersarán todos los males de la persona, por lo que lo mantiene fuera de peligro. Padres tuareg son conocidos por dar estos cruces de plata exquisitos a sus hijos cuando están a punto de salir de casa, pero son usados ​​por todos como una forma de buena suerte y protección. Los cruces de plata tienen la forma única y tienen el nombre de la ciudad de Agadez, desde donde se originan. La cruz lleva la marca joyeros en su parte posterior. El collar de cuentas contiene cuatro segmentos de plata en relieve decorativamente cilíndricos.
 
* {{listing | type=go
Las cruces Tuareg vendidos vienen en varios diseños. La cruz Agadez es la más común, pero muchos otros están disponibles. Cada diseño se asocia con una ciudad de mercado Touareg particular. Otros ejemplos incluyen la cruz Timia, el Iferouane cruz y la cruz INGAL inusual
| name=Aeropuerto Internacional Mano Dayak | alt=Mano Dayak International Airport ({{IATA|AJY}}) | url= | email=
| address= | lat=16.964040 | long=7.990068 | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikidata=Q1444681
| content=Aunque se trata de un aeropuerto internacional, sólo hay vuelos nacionales desde Niamey.
}}
 
==Desplazarse==
 
{{mapframe|16.9736|7.9877|zoom=14}}
== Coma ==
*'''Le Piliers''' (+227) 94254419 - restaurante italiano dirigido por el propietario de los restaurantes con el mismo nombre en Niamey y Iferoune.
 
== Salir y beber Ver==
* {{listing| type=see
== == Sleep
| name=Mezquita de Agadez | alt= | url= | email=
| address= | lat=16.97421 | long=7.98848 | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=Construida en el siglo XVI.
| wikidata =Q3440333
}}
* {{listing| type=see
| name=Palacio del Sultán | alt= | url= | email=
| address= | lat=16.974893 | long=7.988731 | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=
| wikidata =Q48423464
}}
* Se fabrican artesanías de cuero y plata.
 
==Hacer==
*'''Etoile du Tenere''', (227) 20 440 458.
*'''Fiesta anual de la sal'''
*'''La Tende''', (227) 20 440 075, [http://tende.free.fr en francés].
*'''Pension Tellit''', (227) 20 440 231.
*'''Hotel de la Paix''', (227) 20 440 234.
 
==Comprar==
== Siguiente destino ==
'''Cruz tuareg de Agadez''' - Las marcas y el diseño geométrico de las cruces tuareg y de la joyería tuareg en general se traducen en un simbolismo protector. "Dios es el centro del universo, somos uno con Dios" y "no importa dónde vayas, Dios y yo siempre estaremos contigo y te protegeremos" son interpretaciones comunes en el Sáhara. Los de fe musulmana creen que los brazos de la cruz dispersarán todo el mal del individuo, manteniéndolo así fuera de peligro. Se sabe que los padres tuaregs regalan estas exquisitas cruces de plata a sus hijos cuando están a punto de marcharse de casa, pero todos las llevan como forma de buena suerte y protección. Las cruces de plata tienen una forma única y llevan el nombre de la ciudad de Agadez, de donde proceden. La cruz lleva la marca del joyero en su parte posterior. El collar de cuentas contiene cuatro segmentos cilíndricos de plata con decoración en relieve.
No hay mucho alrededor de Agadez para visitar.
*'''Air Mountains '''
*'''Tuareg fiesta''' en [[Iferouane]]
 
Las cruces tuareg que se venden tienen varios diseños. La cruz de Agadez es la más común, pero hay muchas otras disponibles. Cada diseño está asociado a una ciudad comercial tuareg. Otros ejemplos son la cruz de Timia, la cruz de Iferouane y la inusual cruz de Ingal.
 
==Comer==
{{EstáEn|Norte de Níger}}
* {{listing| type=eat
{{Geo|16.966667|7.983333}}
| name=Le Piliers | alt= | url= | email=
| address= | lat= | long= | directions=
| phone=+227 94254419 | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=Restaurante italiano dirigido por el propietario de los restaurantes del mismo nombre en Niamey e Iferouane.
}}
 
==Dormir==
* {{listing| type=sleep
| name=Etoile du Tenere | alt= | url= | email=
| address= | lat= | long= | directions=
| phone=+227 20 440 458 | tollfree= | fax=
| price= | checkin= | checkout=
| content=
}}
* {{listing| type=sleep
| name=La Tendé | alt= | url=http://tende.free.fr | email=
| address= | lat= | long= | directions=
| phone=+227 20 440 075 | tollfree= | fax=
| price= | checkin= | checkout=
| content=
}}
* {{listing| type=sleep
| name=Pension Tellit | alt= | url= | email=
| address= | lat= | long= | directions=
| phone=+227 20 440 231 | tollfree= | fax=
| price= | checkin= | checkout=
| content=
}}
* {{listing| type=sleep
| name=Hotel de la Paix | alt= | url= | email=
| address= | lat=16.971251 | long=7.996472 | directions=
| phone=+227 20 440 234 | tollfree= | fax=
| price= | checkin= | checkout=
| content=
}}
 
==Siguiente destino==
En los alrededores de Agadez no hay mucho que visitar.
* '''Aire y Reserva Natural de Ténéré'''
* '''Montañas de Air'''
* '''Festival tuareg''' en Iferouane
 
{{Estado artículo|calidad=esquemático|tipo=ciudad}}
 
{{Traducido ref|en|Agadez}}
{{}} outlinecity
{{EstáEn|Norte de Níger}}
 
{{geo|16.966667|7.983333}}
[[Categoría:Wikiviajes:Traducción KLBot2/Out]]