Diferencia entre revisiones de «Observación de aves»
Contenido eliminado Contenido añadido
En proceso. |
uevo artículo redactado y traducido, basado en la misma guía de viajes de idioma inglés, contenido publicado bajo las licencias GNU Free Documentation License y Creative Commons Atribución-CompartirIgual 3.0 Unported por editores de Wikiviajes en inglés y Wikipedia en español. |
||
Línea 1:
{{pagebanner|Eurasian Spoonbill banner.jpg|Una espátula euroasiática alimentándose en un humedal}}
'''Birdwatching''', ''twitching'', ''birding'', la ''ornitología amateur'' u la observación de aves puede ser un disfrute casual e inesperado, así como una ambiciosa búsqueda para ver las especies más insólitas.
== Equipamiento ==
Línea 54:
===Europa===
* {{listing
| name=
| wikidata=Q218151
}}. El delta del Ródano.
* {{listing | type=listing
| name=Delta del Danubio | alt= | url= | email=
| address= | lat=45.33 | long=29.5 | directions=[[
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
Línea 92:
| wikidata=Q1351810
}}
===Subcontinente indio===
* {{listing|name=Santuario de aves Dr. Salim Ali|wikidata=Q4806672}} cerca de Panaji, [[India]]
* {{listing|name=Santuario de aves de Karnala|wikidata=Q6372818}} en Konkan, [[India]]
* {{listing|name=Santuario de aves de Keoladeo|wikidata=Q235878}} en Bharatpur Division, [[India]]
* {{listing|name=Santuario de aves de Ranganthittu|wikidata=Q3846171}} en Mandya, [[India]]
* {{listing|name=Santuario de aves de Khijadiya|wikidata=Q2730580}} cerca de Jamnagar en Gujarat, [[India]]
* {{listing| name=Lago Keenjhar | wikidata=Q3246838}} en [[Pakistán]]
* {{listing| name=Parque Nacional Kumana| wikidata=Q3246838}} en [[Sri Lanka]]
===Asia Oriental===
[[File:Olangoegret.jpg|thumb|300px|Garzas, Isla de Olango.]]
* {{listing|name=Santuario de aves migratorias del estuario del río Nakdong}} en Busan, Corea del Sur
* {{listing|name=Lago Qinghai|wikidata=Q201294}} en Qinghai, [[China]], principalmente para las aves acuáticas migratorias
* {{listing|name=Isla de Olango|wikidata=Q735900}} en las [[Filipinas]]
* {{listing|name=Kagoshima|wikidata=Q11395670|type=}} en [[Japón]]
===América del Norte===
* {{listing
| name=Sierra Vista| alt=[[Arizona]] | url= | email=
| address= | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikipedia= | wikidata=Q79891
| lastedit=2018-11-20
| content="La capital mundial del colibrí"
}}
* {{listing
| name=Isla Kelleys| alt=Ohio | url= | email=
| address= | lat=41.594722 | long=-82.709722 | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| wikipedia=Kelleys Island, Ohio | image=Lake-erie-kelleys-island.jpg | wikidata=Q2668473
| lastedit=2018-11-19
| content=Un refugio para las aves migratorias en el lago Erie.
}}
* {{listing
| name=Lago Frank | alt=[[Alberta]] | url= | email=
| address= | lat=50.567 | long=-113.708 | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| wikidata=Q7375420
| lastedit=2018-11-20
| content=Un importante lugar canadiense para la anidación de aves.
}}
===Oceanía===
La exótica fauna de [[Australia]] incluye aves que los visitantes del resto del mundo quizá no hayan visto. Incluso en el centro de Sídney se pueden ver y oír ibis blancos (llamados coloquialmente "pollos de papelera"), cacatúas con cresta de azufre y cucaburras risueñas.
Las aves autóctonas, algunas de las cuales no son ni exóticas ni extravagantes pero sí interesantes, se pueden observar desde una serie de lugares de Australia conocidos como "Observatorios de aves". Lo que originalmente era la Real Unión Ornitológica Australiana, pero ahora se llama [https://birdlife.org.au/ Birdlife Australia], tiene observatorios en:
* {{listing
| name=Parque nacional Lago Eyre|alt= Australia Meridional
| wikidata=Q927997
}}
* {{listing|name=La gran bahía australiana|wikidata=Q186733}}
* {{listing
| name=[http://broomebirdobservatory.com/ Observatorio de aves de Broome], [[Broome]]
| wikidata=Q4975270
}}. La zona de Broome cuenta con una lista de unas 300 especies de aves, siendo las más famosas las limícolas migratorias que visitan la bahía de Roebuck durante el verano y luego parten hacia Siberia para reproducirse durante el invierno del hemisferio sur.
===América del Sur===
* {{listing
| name=[[Cataratas del Iguazú]]|alt= [[Brasil]]/[[Argentina]]
| wikidata=Q36332
}}. La zona que rodea las cataratas alberga cientos de especies de aves, y en la parte brasileña hay un parque de aves donde se pueden ver muchas de ellas.
* [[Perú]] es la cuna del poderoso cóndor.
===Islas lejanas===
* {{marker|name=Georgia del Sur|wikidata=Q1137202}}
==Hacer==
* {{do
| name=RSPB Big Garden Birdwatch | alt= | url=https://www.rspb.org.uk/get-involved/activities/birdwatch | email=
| address= | lat= | long= | directions=cualquier jardín o parque del Reino Unido
| phone= | tollfree=
| hours=Último fin de semana de enero, anualmente | price=Gratis
| lastedit=2020-02-06
| content=Encuesta nacional realizada en nombre de la Real Sociedad para la Protección de las Aves. Tome un frasco de té y pase una hora observando aves y otros animales silvestres en su espacio verde más cercano. El objetivo es registrar cuántos individuos de una determinada especie ve en un momento dado. Descargue de antemano una hoja de registro y envíe sus resultados al sitio web de la RSPB. En otros países se organizan encuestas similares.
}}
==Respetar==
El principio de ''no dejar rastro'' es importante para la observación de aves.
Los viajeros pueden tener la tentación de recoger restos como cáscaras de huevos o plumas; sin embargo, este comportamiento puede molestar involuntariamente a las aves y en muchos países es ilegal hacerlo. Además, la gripe aviar puede transmitirse por el contacto con aves muertas o los desechos de las vivas; el riesgo es pequeño en la mayoría de las zonas, pero es mejor evitarlo en cualquiera.
===Atracciones de pesca/audio===
El uso de señuelos sonoros pregrabados o de cantos de pájaros imitados (ruido "pish-pish-pish", conocido coloquialmente como "pishing") en la observación de aves es un tema tan controvertido como cualquier otro. Siempre se debe tener en cuenta la seguridad y el bienestar de cualquier ave que se esté pescando, y una vez que el ave haya aparecido a la vista, toda la actividad de pishing debe cesar. Si está en un grupo, es aconsejable preguntar antes de pescar un ave, ya que algunos observadores de aves no están de acuerdo con esta práctica.
Tradicionalmente, el pishing consiste en que una persona se quede quieta y haga un ruido suave de "pish-pish-pish" con la esperanza de atraer a cualquier pájaro curioso que esté cerca. Los pájaros pequeños pueden ser atraídos de esta manera. Otra técnica de pishing consiste en imitar el canto de un pájaro concreto, como el característico "HOO-hoo" de un cuco o tamborilear en un árbol para imitar a un pájaro carpintero. Sin embargo, la tecnología moderna ha introducido el uso de señuelos de audio pregrabados a los que puede acceder cualquier persona con un smartphone. Esto ha hecho que aumente el número de personas que practican el pishing, algunas de las cuales no comprenden las posibles repercusiones, como hacer que las aves desperdicien energía en la búsqueda de un supuesto intruso. Los señuelos sonoros pregrabados deben utilizarse con moderación en todos los casos.
La pesca cerca de los nidos o durante la época de cría sólo debe realizarse con fines científicos y no para "obtener una mejor imagen/fotografía". Molestar a las aves reproductoras es ilegal, además de inmoral y contrario a la ética general de la observación de aves.
{{Estado artículo|calidad=esquemático|tipo=nota}}
{{Traducido ref|en|Birdwatching}}
{{EstáEn|Atracciones naturales}}
| |||