Diferencia entre revisiones de «Indianápolis»

Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición
m Cambiando "File" por "Archivo"
Línea 1:
{{pagebanner|Indianapolisbanner-night.jpg|caption=El canal del centro de la ciudad por la noche|alt=Un camino junto al agua con luces a ambos lados}}[[FileArchivo:DT INDY 10-03-2010 JASSSMIT.JPG|alt=El horizonte de Indianápolis|thumb|Indianápolis comenzó un proyecto de embellecimiento del centro en la década de 1990-el horizonte se ve aquí en 2010]]
'''[https://www.visitindy.com/ Indianápolis]''' está en el centro de [[Indiana]], en la [[Región de los Nueve Condados]]; es la capital y la ciudad más grande. La población es de aproximadamente 867.000 habitantes (2018), lo que la convierte en la 17ª ciudad más grande de Estados Unidos, y el área metropolitana cuenta con unos 2 millones de habitantes (#34). Los esfuerzos por embellecer y modernizar la ciudad han hecho que Indianápolis entre en el siglo XXI como un destino de primera clase para todo tipo de actividades, desde reuniones de negocios y convenciones comerciales hasta mochileros que atraviesan los Estados.
 
Línea 5:
 
==Comprender==
[[FileArchivo:Indianapolis-indiana-from-above.jpg|alt=Una fotografía aérea del centro de Indianápolis|thumb|El centro de Indianápolis está atravesado por las aguas no navegables del río White]]
Cuando se fundó Indianápolis, se esperaba que fuera un "gran puerto interior", pero el río White no es navegable la mayor parte del año. El resultado es que este deseo de tener un puerto dejó a la ciudad con un magnífico distrito de canales, aunque el canal en sí sólo es útil para kayaks y botes de remos recreativos.
 
Línea 32:
 
==Entrar==
[[FileArchivo:IND-Midfield-Front-10112008.jpg|alt=Una bajada de pasajeros de dos pisos en el aeropuerto|thumb|El Aeropuerto Internacional de Indianápolis alberga uno de los mayores centros de distribución de FedEx y fue reconstruido en 2008]]
===En coche===
Indianápolis es conocida como la "Encrucijada de América" por una buena razón. Las carreteras interestatales 65, 69, 70 y 74 confluyen aquí. El cinturón exterior de la ciudad es la I-465. Viaje directamente a través de la ciudad por la I-70 (este y oeste) o la I-65 (norte y sur). No es posible viajar directamente por la I-74 o la I-69; la I-74 rodea el centro de la ciudad por la I-465, y la I-69 termina en su intersección con la I-465 al norte de la ciudad (aunque se reanuda hacia el suroeste cerca de [[Bloomington (Indiana)|Bloomington]], con un segmento ahora abierto hacia [[Evansville]]).
Línea 60:
 
===En autobús===
[[FileArchivo:Indianapolis Union Railroad Station.jpg|thumb|Union Station]]
*{{marker|type=go|lat=39.7624177|long=-86.1603324|name=Greyhound|url=https://www.greyhound.com/}}, en el corazón de la ciudad. +1 317-636-6666. Greyhound da servicio a prácticamente todo Estados Unidos, por lo que los autobuses llegan a la ciudad más de una docena de veces al día desde muchos lugares.
*{{marker|type=go|lat=39.7624177|long=-86.1603324|name=Burlington Trailways|url=http://www.burlingtontrailways.com/}}, viaja solo por el Medio Oeste. +1-800-992-4618. También utiliza la misma estación que Greyound.
Línea 93:
 
===En autobús===
[[FileArchivo:IndyGo.jpg|alt=Una vista lateral de un autobús IndyGo|thumb|Los autobuses Indy Go te llevarán a cualquier barrio de Indianápolis]]
 
El sistema de autobuses públicos es ''[http://www.indygo.net/ Indy Go]''. Recorre gran parte de la ciudad y algunos suburbios. Los billetes sencillos cuestan 1,75 $, los pases de un día cuestan 4 $, y si crees que vas a quedarte más tiempo, puedes conseguir una tarjeta de una semana por 20 $ o de 31 días por 60 $; cómpralas en la estación del centro o por Internet. Todos los autobuses están equipados con dos portabicicletas en la parte delantera. Aunque la ciudad ha ido aumentando poco a poco la financiación del transporte, fuera de las rutas en hora punta, aún puede encontrarse con una espera de media hora o más. La mayoría de las rutas van desde una localidad de las afueras de la ciudad hasta las paradas de autobús situadas en el centro y vuelven a salir; también hay un puñado de circuladores y bucles más pequeños. En consecuencia, si quiere atravesar la ciudad, es probable que tenga que coger dos autobuses.
Línea 121:
==Ver==
===Rascacielos===
[[FileArchivo:Downtown Indianapolis panorama, 2015.jpg|alt=|thumb|El sol saliendo sobre el centro de la ciudad]]
El edificio más alto de Indianápolis es la Torre Salesforce, con una altura de 830 pies, seguida de la Torre OneAmerica que tiene 533 pies y la Torre One Indiana que tiene una altura de 504 pies. El cuarto y el quinto son la Market Tower 421 pies y la 300 North Meridian 408 pies. Otros rascacielos son el M&I Plaza 401 pies y el JW Marriott Indianapolis 376 pies, que es el hotel más alto del estado y el mayor JW Marriott del mundo. Todos los rascacielos se encuentran en un grupo relativamente compacto en el centro de la ciudad.
 
Línea 172:
| content=Es el tercer cementerio más grande de los Estados Unidos y está considerado como el "mejor recorrido a pie" de Indy por el ''Indianapolis Monthly'' -lo truculento se ve mitigado por la naturaleza tranquila y contemplativa de los terrenos. Los recorridos exploran la capilla gótica y la estación de espera de finales del siglo XIX, así como las tumbas más famosas. También puede recoger un mapa en la oficina de forma gratuita y explorar el cementerio a pie, en coche o en bicicleta. Cientos de soldados están enterrados en un hermoso cementerio de guerra. Entre las tumbas famosas se encuentran [[w:John Dillinger|John Dillinger]], [[w:Frederick Dusenberg|Frederick Dusenberg]], [[w:Booth Tarkington|Booth Tarkington]], [[w:James Whitcomb Riley|James Whitcomb Riley]] (en el punto más alto de Indianápolis), [[w:Eli Lilly|Coronel Eli Lilly]], [[w:Benjamin Harrison|Presidente Benjamin Harrison]], y otros.
}}
[[FileArchivo:Set of military graves at Crown Hill Cemetary in Indianapolis.jpg|thumb|alt=Varios marcadores de tumbas|Las lápidas militares en el cementerio Crown Hill]]
*{{ver
| name=Sede Nacional de la Legión Americana | alt= | url=http://www.legion.org/ | email=
Línea 221:
 
===Museos===
[[FileArchivo:Indiana War Memorial at night.jpg|alt=|thumb|300px|El colosal monumento a la guerra de Indiana]]
*{{ver
| name=Museo Infantil de Indianápolis | alt= | url=http://www.childrensmuseum.org/ | email=
Línea 355:
 
===Las Artes===
[[FileArchivo:Sede nacional de la Legión Estadounidense, Indianápolis, Estados Unidos, 2012-10-22, DD 03.jpg|thumb|Sede de la Legión Americana]]
*{{ver
| name=Centro de Arte de Indianápolis | alt= | url=http://www.indplsartcenter.org | email=
Línea 406:
 
==Hacer==
[[FileArchivo:Indiana State House 2.jpg|thumb|250px|La Casa del Estado de Indiana]]
===Festivales y eventos===
[[FileArchivo:Indianapolis mini-marathon at the Motor Speedway, 2018.jpg|alt=Una fila de corredores|thumb|Los corredores del Mini-Maratón del Festival OneAmerica 500 llegan al Indianapolis Motor Speedway en 2018. Esta es una de las varias antesalas de la Indy 500.]]
*''Mayo'', {{listing
| name=Las 500 millas de Indianápolis | alt= | url=https://www.indianapolismotorspeedway.com/events/indy500 | email=
Línea 524:
 
===Al aire libre===
[[FileArchivo:C4241-Indianapolis-Canal.jpg|alt=|thumb|El distrito del Canal del centro de la ciudad reserva una parcela para el Parque Militar]]
====Parks====
'''[http://www.indy.gov/eGov/City/dpr/Pages/IndyParksHome.aspx Indy Parks]''' presenta información y enlaces sobre todos los parques públicos de Indianápolis. A continuación, un ejemplo de algunos de los mejores de la ciudad, que atraen a visitantes y lugareños por igual.
Línea 549:
| content=(Aparcamiento gratuito) El parque más antiguo de Indianápolis, fundado en 1881. Cuenta con el Conservatorio y los Jardines Hundidos, un centro de artes, el Centro MacAllister para las Artes Escénicas, piscina y centro acuático, refugios para picnic, pagoda, pistas de tenis, diamante de softball, numerosos senderos, pistas de herradura, zonas de juego, colina para trineos y otras innumerables actividades del parque. La mayoría de las actividades son gratuitas.
}}
[[FileArchivo:Skiles Test Nature Park.jpg|alt=Árboles que dan sombra en otoño|thumb|Indianápolis cuenta con parques estatales, zonas de conservación, pequeñas áreas reservadas en el centro de la ciudad y la zona de recursos naturales del Skiles Test Nature Park (en la foto en otoño)]]
*{{hacer
| name=Parque Holiday | alt= | url=http://funfinder.indy.gov/#%21/../%23/details/10 | email=
Línea 626:
 
===Deportes===
[[FileArchivo:2007 Indianapolis 500 - Starting field formation before start.jpg|thumbnail|Indianapolis 500, listo para el comienzo]]
*{{hacer
| name=Indianapolis Motor Speedway | alt= | url=http://www.indianapolismotorspeedway.com/ | email=
Línea 1086:
| content=La única tienda de palomitas de maíz de Indiana es propiedad de dos hermanas gemelas idénticas. Se ha trasladado a un nuevo local más grande en Broad Ripple que cuenta con una cafetería en la que no sólo se sirven palomitas, sino también pequeños platos, cerveza, vino y cócteles. Just Pop In ofrece todo tipo de sabores de palomitas: clásicos como las originales con mantequilla, caramelo y queso, así como sabores más excitantes y "fuera de lo común" como las alas calientes y el bloody mary. También venden latas de regalo y paquetes de muestras.
}}
[[FileArchivo:Downtown_Indianapolis_from_The_Eagle%27s_Nest,_2018.jpg|alt=|thumb|El centro de Indy desde el restaurante más lujoso de la ciudad, The Eagle's Nest.]]
 
*{{hacer
Línea 1104:
 
==Aprender==
[[FileArchivo:ClowesMemorialHall.JPG|alt=|thumb|El campus histórico de la Universidad de Butler alberga el Hinkle Fieldhouse, un jardín boticario, un observatorio y el Clowes Hall (en la foto)]]
* {{listing
| name=Universidad Butler | alt= | url=http://www.butler.edu/ | email=
Línea 1143:
 
===Broad Ripple Village===
[[FileArchivo:Broad Ripple Firehouse.jpg|alt=|thumb|Broad Ripple incluye varias casas pintorescas convertidas en negocios y operaciones gubernamentales, como esta estación de bomberos]]
A unos 20 minutos al norte del centro de la ciudad. [http://www.discoverbroadripplevillage.com/ Broad Ripple] es lo más parecido a "Greenwich" en Indy. Una gran variedad de tiendas vintage, hippie, de moda y punk. También hay muchas tiendas de regalos. Es un gran lugar para la comida local única.
 
Línea 1311:
 
===Fountain Square===
FileArchivo:Fountain Square Theatre in Indianapolis.jpg|alt=|thumb|El distrito de Fountain Square está construido alrededor del histórico Fountain Square Theatre. Ahora se puede conseguir una barbacoa y jugar a los bolos en la estructura]].
[http://www.fountainsquareindy.com/ Fountain Square] es una zona histórica a una milla del centro de Indy, al sureste. Se compone principalmente de tiendas de antigüedades, de segunda mano y de arte.
 
Línea 1376:
 
===Mass Ave===
FileArchivo:Athenæum, Das Deutsche Haus, front.jpg|alt=|thumb|El Athenæum de la Avenida de la Masa, Das Deutsche Haus, es un recordatorio de la herencia alemana de la ciudad]].
A un salto del Círculo, [http://www.discovermassave.com/ Mass Ave] ha experimentado un increíble renacimiento para convertirse en una de las zonas comerciales más cool de la ciudad, llena de tiendas locales.
 
Línea 1774:
 
===Splurge===
[[FileArchivo:Mass Ave.jpg|alt=Una gran pintura de Vonnegut en el lateral de un edificio|thumb|El héroe de la ciudad, Kurt Vonnegut, es honrado con una gran pintura en Mass Ave. a unas manzanas del Rathskeller diseñada por su familia]]
*{{comer
| name=Rathskeller | alt= | url=http://www.rathskeller.com/ | email=