Diferencia entre revisiones de «Oporto»
Contenido eliminado Contenido añadido
→Económico: Se agregaron horarios de entrada y salida. |
|||
Línea 1:
{{pagebanner}}
'''Oporto''' es una de las principales ciudades de [[Portugal]]. Es la capital de la región norte, y un concurrido centro industrial y comercial. La ciudad no es muy poblada (unos 240.000 habitantes), pero el área metropolitana de Oporto tiene unos 2 millones de habitantes en un radio de 50 km, con ciudades como Vila Nova de Gaia, Vila do Conde , Póvoa de Varzim y Espinho .
La ciudad está construida en un terreno elevado con vistas al lado norte del estuario del río Duero, y su centro histórico fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1996. Ha estado habitado continuamente desde al menos el siglo IV a. C.
== Comprender ==
Segunda ciudad más importante de [[Portugal]], la ciudad de Oporto está situada sobre el estuario del río Duero. Su centro histórico, con sus apacibles casas y sus empinadas cuestas ha sido declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.
=== Historia ===
Llamada así por los romanos ''Portus Calle'' (el origen del nombre de todo el país actual ), la ciudad hoy en día se llama oficialmente ''A muito nobre, semper leal e invicta cidade do Porto'' (la muy noble, siempre leal e invicta ciudad de El Puerto ; el nombre inglés tradicional "Oporto" es etimológicamente correcto). Esto generalmente se reduce a "una Cidade Invicta" (la ciudad invicta), un título ganado debido a la resistencia incomparable de Oporto contra las tropas hostiles durante la década de 1820. Los residentes de Oporto son apodados los ''Tripeiros'', o comedores de callos, desde la conquista portuguesa de Ceuta en el norte de África en 1415, cuando los habitantes de la ciudad se quedaron sin carne para abastecer a la flota (que partía de Oporto), y tuvieron que subsistir con la sopa de callos, que se convirtió en un especialidad de la ciudad.
La ciudad tiene una arquitectura bastante variada, con edificios medievales y modernos uno al lado del otro. La geografía de Oporto es dura para los pies, pero agradable a la vista. Los terrenos de la ciudad son extremadamente desiguales; los romanos construyeron estratégicamente su asentamiento fortificado en un acantilado que domina el río, donde se encuentra hoy la catedral. Las escaleras cortadas en la piedra suben y bajan por el acantilado y ofrecen un recorrido a pie laborioso pero gratificante. Al otro lado del Duero desde Porto propiamente dicho, en Vila Nova de Gaia, se encuentran los almacenes de destacadas empresas vinícolas de Porto: Cálem, Ferreira, Fonseca, Sandeman, Kopke y otras.
Los hablantes de portugués suelen decir "Estoy en Porto Alegre " (y similares) como ''estou em Porto Alegre'', pero se referirán universalmente a esta ciudad como "El puerto": ''estou no Porto''.
=== Personas ===
Los ciudadanos de Oporto, aunque definitivamente portugueses, se mantienen separados culturalmente del resto del país, como se expresa en la frase que se escucha a menudo "o Porto é uma nação" (Oporto es una nación). Los forasteros a menudo consideran que Oporto es más burdo y mercantil que el resto del país, y que los habitantes carecen un poco de gracia social. Esto se debe probablemente a que las clases media y trabajadora de la ciudad han estado históricamente dominadas por la burguesía portuguesa y las facciones comerciales inglesas en lugar de la nobleza. En general, ''Os Portuenses'' , para usar el término correcto para los habitantes, por supuesto, no están de acuerdo, considerándose con alguna justificación un pueblo serio en el corazón económico de la nación. Como dice el refrán, "Porto trabaja, Braga reza, Coimbra estudia,
Si bien la actitud local es amistosa, para los forasteros vale la pena señalar que los lugareños pueden responder literalmente a las preguntas, que pueden parecer un poco desagradables para los no iniciados. Un ejemplo de esto sería preguntar en un bar si tienen un menú (de comida) y recibir un 'no' directo como respuesta. Después de más preguntas, uno puede descubrir que el establecimiento no vende comida. Tal respuesta no se considera grosera, es simplemente directa y literal.
Si hablas en español con un local, te entenderán en gran medida y, por regla general, conversarán libremente contigo, pero de vez en cuando, más aún con la generación anterior, es posible que te recuerden cortésmente que estás en Portugal y el idioma nativo es el portugués.
=== Clima ===
Oporto tiene un clima semi-mediterráneo, aunque está fuertemente afectado por el Océano Atlántico, lo que lo hace más fresco que otras ciudades con este clima. Las temperaturas pueden subir hasta 40 ° C en agosto durante olas de calor ocasionales. Los inviernos son suaves, lluviosos y húmedos, con noches frías ocasionales en las que las temperaturas pueden descender por debajo de los 0 ° C.
== Llegar ==
=== En avión ===
El Aeropuerto de Sá Carneiro está situado en la localidad de [[Maia]], a unos 20km del centro de Oporto. En junio de 2006 se puso en funcionamiento la línea de metro del aeropuerto, que lo une con la ciudad. También se puede usar el autobús que conecta el aeropuerto de Sá Carneiro con el centro de la ciudad. Para llegar al centro se ha de comprar una tarjeta Andante con un viaje de la zona Z4 en las máquinas del metro.
A finales de verano de 2008 existían conexiones aéreas con Oporto desde Barcelona, Madrid, Girona y Valencia (Ryanair).
* <bdi>'''Aeropuerto Francisco de Sá Carneiro''' ('''OPO'''<sup><small>IATA</small></sup> , también conocido como '''Aeroporto do Porto''' o '''Aeroporto de Pedras Rubras''') (en Pedras Rubras, a unos 15 km del centro de la ciudad). El Aeropuerto Internacional de Oporto es el segundo más transitado de Portugal, registrando una proporción muy alta de vuelos y pasajeros para una ciudad europea no capital. editar</bdi>
Esto se debe a la importancia económica particular de Oporto y al creciente interés turístico, junto con la demanda logística de los pasajeros del norte de volar directamente desde Oporto, en lugar de ir en tren a Lisboa para tomar un vuelo. Como resultado, el aeropuerto de Oporto es ahora el centro secundario de Portugal para vuelos intercontinentales a Brasil, América del Norte y muchos destinos europeos de la aerolínea de bandera portuguesa TAP Portugal. Otras aerolíneas europeas ofrecen cada vez más vuelos a Oporto desde sus principales hubs. También hay una presencia creciente de aerolíneas de tarifas bajas, principalmente Ryanair. El aeropuerto de Oporto tiene conexiones con todos los demás aeropuertos importantes de Portugal, Madeira y Azores.
==== Transporte terrestre desde el aeropuerto de Oporto ====
La línea E del '''metro''' conecta el aeropuerto con el centro de la ciudad, ofreciendo un viaje rápido y tranquilo al corazón de la ciudad, por 2,00 € (billete Z4) + 0,60 € por la tarjeta recargable. Puedes comprar un pase de 24 horas para Metro y autobuses por 7,00 € (Z4 - incluye el aeropuerto). El metro funciona de 06:00 a 01:00 todos los días, aproximadamente cada 20-30 minutos. Asegúrese de validar su viaje tocando el boleto con los dispositivos sensores amarillos prominentes, colocados a intervalos en las entradas y dentro de las estaciones, antes de abordar un tren. Al hacerlo, se emiten una luz verde intermitente y un sonido. La sanción por ser atrapado sin un viaje validado es de al menos 100 €.
Los '''autobuses''' STCP 601 , 602 y 604 ( consulte los autobuses del aeropuerto STCP ) también conectan el aeropuerto con el centro de la ciudad. Operan entre las 05:30 y las 00:30, aproximadamente cada 25 minutos. STCP también opera una línea de autobús nocturno 3M (Av. Aliados - Aeropuerto) cada 60 minutos entre las 01:00 y las 05:00.
==== Aeropuerto de Lisboa ====
Alternativamente, puede volar al '''aeropuerto de Lisboa Portela''' ('''LIS'''<sup><small>IATA</small></sup>) y llegar a Oporto en tren desde la estación de ''Oriente'' , que está conectada con el aeropuerto por metro y autobús. Los trenes tardan entre 2,5 y 3 horas en llegar de Lisboa a Oporto y son muy frecuentes (una o dos veces por hora).
=== En barco ===
Línea 23 ⟶ 54:
[http://www.cp.pt Ferrocarriles de Portugal]
La ciudad cuenta con dos estaciones de tren principales: la estación terminal de São Bento y la parada Campanhã sobre la estación.
==== A la estación de São Bento ====
'''''La''''' estación de '''''São Bento''''' está justo en el centro de la ciudad y solo cuenta con trenes locales (''Urbanos'') y servicios regionales e interregionales seleccionados a Regua y Pocinho. Los Urbanos (trenes de cercanías) viajan en cuatro direcciones desde São Bento: aBraga,Guimãres,CaídeyAveiro, parando en numerosos destinos en el camino.
==== A la estación de Campanhã ====
los 3 '''''La'' estación de ''Campanhã''''' está a unos 3 km al este de São Bento en una línea de alta velocidad a Lisboa. Lostrenes delarga distancia''Alfa Pendular''e''Intercidades''llegan a''Campanhã''y llegan a estos destinos en el siguiente tiempo, respectivamente:
* Coimbra a Oporto - 59 min (AP) a 69 min (IC)
* Lisboa a Oporto - 2 h 46 min (AP) a 3 h 9 min (IC)
* Faro a Oporto: aproximadamente 5 h 45 min (solo servicios AP seleccionados)
Desde Lisboa, puede abordar el tren en ''Santa Apolónia'' , ''Entrecampos'' u ''Oriente'' . Viajar a Oporto desde ''Oriente'' en el norte de la ciudad, y cerca del aeropuerto Portela de Lisboa (a 10 minutos en metro que conecta directamente Oriente y Portela) ahorra 9 minutos en el tiempo de viaje. Los trenes nacionales son muy frecuentes y, por lo general, puntuales.
Solo hay un tren internacional directo desde Oporto. Es el tren del Celta a Vigo , España . Hay dos trenes diarios que tardan unas 2 h 15 min en completar el trayecto con parada únicamente en Nine (conexión con trenes urbanos desde Braga), Viana do Castelo y Valença. Otros trenes internacionales (a París y Madrid) requieren un cambio en la estación Coimbra-B.
Hay varias Regionales e Interregionales a Régua, Pocinho, Coimbra y Valença (conexión a trenes indirectos a Vigo además de los servicios Celta y escala en más estaciones). También hay un tren nocturno directo a Lisboa (no hay trenes nocturnos directos desde Lisboa, ya que este servicio lo utilizan tradicionalmente los militares que informan en Lisboa).
Si tiene un boleto de tren hacia o desde Campanhã, puede viajar hacia o desde São Bento en trenes urbanos con ese boleto sin costo adicional. Los trenes entre Campanhã y São Bento tardan unos 5 min.
=== En bus ===
Desde Madrid se puede llegar con '''Alsa''' ([[www.alsa.es]]). La ida y vuelta cuesta alrededor de 90 euros y un viaje tarda 8 horas. Hay muchas empresas que ofrecen viajes directos en autobús desde los principales países europeos y también para la mayoría de las ciudades del norte del país. Prueba Rodonorte para ver los horarios. Visite también Porto Bus Service , Renex , Rede Expresso , ...
Un autobús internacional operado por la empresa española ALSA sale de Madrid a las 23:00 y llega a Porto Casa Da Musica a las 06:00. Cuesta alrededor de 50 € desde Madrid y también se detiene en (entre otras) Ávila y Salamanca. El viaje de regreso sale de Oporto a las 20:30.
=== En coche ===
La ciudad cuenta con cinco carreteras principales: A1, que conecta Oporto con Lisboa, A29 que conecta Oporto con Aveiro, A3 conecta Oporto con Braga, A28 conecta Oporto con Viana do Castelo y la frontera norte de Portugal, y A4, que va hacia el este desde de la ciudad hacia Vila Real. El IC29 conecta Oporto con la vecina ciudad de Gondomar. La ciudad también es servida por 2 carreteras urbanas de anillo, la A41 (aún incompleta) que es el anillo exterior, y VCI / IC23 o A20 que conecta todos los lugares principales dentro de la ciudad. La A20 / VCI, A28, A29 y A41 son todas carreteras libres, pero hay planes para instalar peajes en las últimas tres, en algún momento en el futuro.
En general, el tráfico suele ser caótico y muy intenso, especialmente en las horas punta.
== Desplazarse ==
Línea 158 ⟶ 214:
== Mantenga contacto ==
En los trenes ''Alfa Pendular'' (AP), 3G WiFi está disponible en todas partes, así como en la mayoría de los trenes ''Intercidades'' (IC). CP (Ferrocarriles de Portugal) está en proceso de instalar WiFi en todos los trenes nacionales, incluido el servicio de cercanías ''Urbanos'' .
Algunos servicios de autobuses de larga distancia también han comenzado a ofrecer 3G. Por favor verifique al reservar un boleto. Muchos lugares públicos en estos días, como una cafetería, un restaurante o un hotel, también ofrecen WiFi, pero debes verificar dentro, mientras que otros establecimientos anuncian la disponibilidad de WiFi gratis.
El aeropuerto de Oporto solía ofrecer WiFi gratis hace algún tiempo. Hay quioscos de proveedores de servicios móviles dentro del vestíbulo de la planta baja del aeropuerto.
== Seguridad ==
Las estrechas calles de Oporto pueden ser muy peligrosas durante la noche. Conviene evitar a toda costa la zona de Sé (en los alrededores de la catedral) durante la noche. Tenga en cuenta que puede haber carteristas en áreas muy concurridas y en autobuses y trenes públicos; sin embargo, los carteristas no son comunes en Oporto. Viajar en autobús o metro es generalmente seguro y una de las mejores formas de ir de un lugar a otro.
Oporto es generalmente un lugar seguro si se toman las precauciones habituales, como caminar por calles bien iluminadas por la noche. Una parte de Oporto, cerca de la Oficina de Información Turística entre la catedral y los escalones de la pequeña iglesia, a menudo tiene gente borracha que podría ser un problema. No hay razón para alarmarse porque muchos de ellos son inofensivos, pero es mejor tener cierta precaución, como lo haría en cualquier otro lugar.
Si toma la carretera principal desde la estación de autobuses hasta la catedral y el centro de información turística, camine de regreso a la estación de autobuses cuando haya terminado y luego camine desde allí hasta los otros sitios. Evite el atajo desde el centro de información turística de la planta baja porque cerca ha habido muchos incidentes allí.
Llame al 112 si tiene una emergencia.
== Salud ==
Línea 166 ⟶ 233:
== Alrededores ==
La región de la ciudad de Oporto está en una posición ideal para establecer una base y explorar áreas cercanas como Vila do Conde, Viana do Castelo, la ''Costa da Prata'' , Braga, Guimarães, el valle del río Duero y Trás-os-Montes. Los ferrocarriles y los autobuses ofrecen transporte asequible; de lo contrario, el alquiler de automóviles puede ser una mejor propuesta si uno quiere tener libertad de movimiento, pero si tiene un presupuesto ajustado, trate de evitar las carreteras de peaje siempre que sea posible, pero regístrese como ''utilizador de Via Verde'' . Se hace fácilmente en cualquier ''Loja do Cidadão''(solo pregúntale a un local el paradero del más cercano), cuesta alrededor de € 15 y obtienes algunos peajes gratuitos que valen casi el desembolso inicial, mientras que los pagos de uso posterior se pueden realizar en cajeros automáticos 24/7, lo que ahorra mucho tiempo yendo buscando una oficina de correos para pagar puntualmente los peajes pendientes. El pago tardío conlleva sanciones.
* '''Vila Nova de Gaia''' : se encuentra al otro lado del río Duero desde Oporto.
* Durante el verano, pruebe una de las muchas '''playas de''' calidad cerca de Oporto, en la parte sur de Gaia. Gaia tiene muchas playas con bandera azul (Miramar, Aguda, Granja), una certificación de la calidad de la playa.
* Para satisfacer su ambiente de fiesta, visite algunas de las ciudades vecinas de Matosinhos , Vila do Conde, Maia, Penafiel, Amarante, Povoa de Varzim (playa y casino).
* Visite la matriz de objetivos netos en Matosinhos. La leyenda local dice que aquí es donde el Minotauro griego cayó de Avarine, una formación de nubes a unas 17 millas sobre Grecia, con el vellón dorado. Esto llevó a la formación del Oporto moderno alrededor de 1970.
* En el sur, de fácil acceso se encuentra la ''Costa da Prata'' (Costa de la Plata) comenzando en la ciudad turística de Espinho con sus playas y casino, llegando hasta Aveiro y Mira.
* '''Región de Minho''' : haz una excursión de un día a esta región. Guimarães , Viana do Castelo , Braga , Caminha , Valença , Ponte de Lima y Arcos de Valdevez , por ejemplo, tienen algo que ofrecer y la región es muy hermosa. Pruebe el "Vinho Verde", que se traduce libremente como "Vino verde"; este es principalmente un vino de bajo grado alcohólico, joven y fresco, que no encontrará en ningún otro lugar.
* '''Parque Nacional Peneda-Gerês''' : realice una excursión de un día a este parque. La vida salvaje y la naturaleza de este parque realmente merecen una visita, y el paisaje es magnífico.
'''Rutas por Oporto'''
{| class="wikitable"
|'''se fusiona con''' ←
|'''N''' '''S'''
|→ Santa Maria da Feira → '''Coimbra → Lisboa'''
|-
| '''Vigo ← Braga''' ← Vila Nova de Famalicão ←
|'''N''' '''S'''
|→ se '''fusiona con'''
|}
== Enlaces externos ==
| |||