Diferencia entre revisiones de «Gdańsk»
Contenido eliminado Contenido añadido
→Enlaces externos: {{estado artículo|tipo=ciudad |calidad=esquemático }} |
Etiquetas: Emoyis Edición visual |
||
Línea 42:
== Distritos ==
Para visitar la ciudad de Gdansk puedes dividir las siguientes áreas:
* La zona más atractiva es '''Rechtstadt'''
* Al norte se encuentra el '''casco antiguo'''
* El '''Speicherstadt''' se encuentra en el área de una isla fluvial
* El distrito de '''Oliwa''' está ubicado en el extremo noroeste
* Al norte del casco antiguo también se encuentra el distrito de Wrzeszcz (Langfuhr), con varios lugares de recuerdo (incluido un memorial de tambor de bronce) para Günter Grass
* ''Plac Solidarności'' y el antiguo astillero Lenin, punto de partida del movimiento sindical a finales de los años 70, se encuentran entre el casco antiguo y el puerto industrial.
* El centro de información turística central se encuentra en el casco antiguo
* Debido a las conexiones de transporte con tranvías y autobuses, las otras áreas de la ciudad también son adecuadas para encontrar un vecindario.
Los siguientes distritos tienen su propia playa de arena en la bahía de Gdańsk .
* Jelitkowo
* Przymorze Wielkie
* Brzeźno
* Puerto Nowy
* Westerplatte
* Stogi
* Krakowiec-Górki Zachodnie
* Wyspa Sobieszewska
== Comprender ==
Su posición en el Báltico ha convertido a Gdańsk en una de las ciudades portuarias más importantes del norte de Europa y en el escenario de un pasado inquietante. Gdańsk solía ser la ciudad más grande y rica del Reino de Polonia. El primer reclamo a la fama de Danzig (como se conocía entonces) fue su pertenencia a la Liga Hanseática como un importante puerto del Báltico en la encrucijada del noreste y centro de Europa.
'''La Segunda Guerra Mundial''' fue iniciada por una disputa por el control de la ciudad. Al final de la guerra, la ciudad estaba casi completamente en ruinas. La población alemana fue expulsada y reemplazada por polacos cuando la ciudad quedó bajo el dominio polaco y cambió su nombre a Gdańsk. Sin embargo, el impacto de sus antiguos vínculos con Alemania sigue siendo evidente. La mayoría de los edificios antiguos fueron dañados o destruidos en la Segunda Guerra Mundial, pero han sido cuidadosamente restaurados o reconstruidos, aunque en un estilo que no es exactamente el mismo que antes de la guerra.
En la historia moderna, Gdańsk es conocida como la cuna de '''Solidaridad''' (pl: ''Solidarność''), el movimiento sindical y democrático que ayudó a derrocar al gobierno comunista en Polonia al final de la Guerra Fría . El movimiento fue dirigido por el carismático líder, Lech Wałęsa, quien ganó el Premio Nobel de la Paz en 1983 y en 1990 se convirtió en el primer presidente poscomunista de Polonia.
=== Contexto ===
Desde la década de 1990, Gdansk (460.000 habitantes ) se comercializa junto con la pequeña Sopot (40.000 habitantes) y Gdynia ( ''Gdynia'' , 253.000 habitantes) como una ciudad triple (''Trójmiasto''). Y realmente escuchas este término una y otra vez en esta región. Para muchos es sorprendente que el centro de la ciudad de Gdansk en realidad no esté directamente en el Mar Báltico y tampoco en un río más grande. Hoy, el gran Vístula desemboca en la bahía de Gdańsk aproximadamente a 20 km al este . Solo el tranquilo Mottlau y el Dead Vistula , un estuario del Vístula, fluyen a través de Gdansk .
Muchos astilleros e instalaciones portuarias se encuentran en Gdynia, que era el puerto báltico polaco más grande antes de la Segunda Guerra Mundial .
Sopot es conocido por su muelle de 500 m de largo, que se adentra en las tranquilas aguas de la bahía de Gdańsk y es un paseo muy conocido no solo en verano. También es conocida la ópera del bosque, para algunos el teatro al aire libre más bello de Europa. Aquí tiene lugar un conocido festival de canciones en agosto y un muy recomendable festival de jazz en octubre. El Pub Kinski recuerda al incomparable Klaus Kinski que nació aquí.
En junio de 2012, Gdansk fue sede del Campeonato Europeo de Fútbol de 2012 .
== Llegar ==
=== En avión ===
El '''aeropuerto de Gdańsk''' (también conocido como '''Gdansk Lech Walesa Airport''') ({{IATA|GDN}}, {{ICAO|EPGD}}) es el aeropuerto principal. '''Aeropuerto de Gdańsk Lech Wałęsa''' (<bdi>Polaco: ''Port Lotniczy Gdańsk im. Lecha Wałęsy'' '''GDN''' <sup><small> IATA</small></sup></bdi>). <bdi>Al noroeste de Gdańsk y no muy lejos del centro de la ciudad del área metropolitana de Tricity: Gdańsk 12 km (7,5 millas), Sopot 10 km (6,2 millas) y Gdynia 23 km (14 millas). La gran mayoría de los vuelos desde y hacia el aeropuerto son operados por aerolíneas de bajo costo Ryanair y WizzAir.</bdi> (<bdi>actualizado en septiembre de 2018</bdi> | editar )
==== Transporte del aeropuerto a la ciudad ====
'''Autobús 210''' : opera entre el aeropuerto (parada de autobús: Port Lotniczy) y Gdańsk, y hace una parada en la estación de tren, a 35–50 minutos. La tarifa es de 3,20 PLN si el billete se compra en un quiosco de prensa, máquina expendedora de billetes otienda ''Bilety'' , y 3,80 PLN si el billete se compra al conductor. Aunque el billete tiene la imagen de un tranvía, también es válido para el autobús. Asegúrate de subir en la dirección correcta en el aeropuerto, porque el autobús toma dos direcciones desde allí. De camino al aeropuerto, el autobús lo recoge al otro lado de la carretera, cerca del frente del hotel Scandic (busque las señales que tienen el 210). Desde la oficina de turismo en el túnel, gire a la izquierda, camine hasta que esté afuera y diríjase a la derecha, suba las escaleras, gire a la derecha y las paradas de autobús estarán frente a usted.
'''N3''' - bus nocturno
'''Tren''' : hay una conexión de tren al centro de la ciudad aproximadamente cada 15 minutos durante el día (parada del aeropuerto: Gdańsk Port Lotniczy). Servicios menos frecuentes de mañana, tarde y noche. Se puede acceder a la estación de tren desde el extremo oeste de la Terminal T2 a través de un puente cubierto. Las máquinas expendedoras de boletos están en las plataformas. Hay algunas conexiones directas a la estación principal de trenes de Gdańsk. Para otras conexiones a la estación principal de trenes, debe cambiar de tren en Gdańsk Wrzeszcz. Los billetes sencillos a la estación principal de tren cuestan 3,50 EUR.
'''Airportbus shuttle''' : opera un servicio de transporte al centro de Gdańsk por 9,90 PLN (puede comprar el billete directamente en el autobús). Es una línea directa entre el aeropuerto y el centro de la ciudad. La parada de autobús en Gdańsk se encuentra frente al hotel Mercure Hevelius (está a 5 minutos a pie de la estación principal de trenes). El viaje depende del tráfico y dura entre 25 y 30 minutos.
'''Taxi''' : evite los ''taxis'' no oficiales y ''falsos'' que se abalanzarán sobre usted tan pronto como haya pasado la seguridad, a menos que sepa cómo lidiar con ellos. Un taxi desde el aeropuerto al centro de la ciudad debería costar alrededor de 50-60 PLN, sin embargo, costará más por la noche o los fines de semana. "Neptun" es una empresa reconocida oficialmente. Los taxistas estarán esperando en la sala de llegadas que ofrecen traslados a precio fijo, 60-70 PLN no es irrazonable para un traslado nocturno (después de las 22:00) al centro de Gdańsk. '''Uber''' y '''Bolt también''' operan en el área y el costo se proporciona por adelantado para su tranquilidad.
'''Traslados privados''' : MPA Poland ofrece servicios de transporte en la región de Tri-City y Pomerania. El traslado desde / hacia el aeropuerto cuesta 100 PLN para 8 personas.
=== En tren ===
La estación principal de trenes 2 '''Gdańsk Główny''', es un hermoso edificio histórico, aunque una experiencia bastante confusa para los turistas no polacos. La información en otros idiomas además del polaco es casi inexistente. Los vendedores de boletos en''Kasa''pueden ayudarlo en inglés y alemán, y hay una oficina de información turística en la parte trasera de la estación PKP. La estación opera como 2 estaciones separadas, una para los trenes PKP (viajes interurbanos y de larga distancia) y otra para los trenes de cercanías SKM. Cada estación tiene taquillas y plataformas independientes; se puede acceder a la estación PKP desde el interior de la estación y la estación SKM se encuentra a la derecha de la estación principal (no entre en la estación PKP).
Tenga cuidado con los carteristas y las personas que pueden intentar intimidarlo por dinero en la estación de tren, especialmente a altas horas de la noche.
'''PKP''' opera trenes de larga distancia a otras ciudades de Polonia y Europa . Compre un boleto antes de subir al tren. Es recomendable escribir el nombre de su destino en una hoja de papel y luego mostrárselo al vendedor de boletos, ya que es posible que no se hablen otros idiomas además del polaco. Los extranjeros que intentan pronunciar el nombre de destinos polacos a menudo causan confusión.
'''SKM''' (Szybka Kolej Miejska) opera un servicio frecuente entre Gdańsk y Sopot y Gdynia, A 35 minutos. Estos trenes están del lado derecho al entrar a la estación. Los boletos se pueden comprar en una máquina expendedora en el andén o en una taquilla en el metro de abajo (acceso desde la calle o desde los andenes SKM). Nunca ingrese a estos trenes sin un boleto válido y recuerde validar su boleto antes de subir al tren, ya que los controles de boletos que verifican los boletos de los pasajeros son frecuentes. Como regla general, los billetes son válidos para viajar en un solo tipo de tren específico. No intente viajar con un boleto de estudiante a menos que tenga una tarjeta de estudiante ISIC, incluso si le venden el boleto. El inspector de boletos también le pedirá su tarjeta de estudiante, y si solo tiene una tarjeta de estudiante normal, es probable que lo rechacen.
=== En bus ===
'''La estación de autobuses (Dworzec PKS)''' está detrás de la estación principal de trenes. Puede reconocerlo por las letras grandes 'Dworzec PKS' en la parte superior del edificio. Los autobuses se pueden utilizar para viajar a destinos regionales que carecen de conexiones ferroviarias, como el campo de concentración deSztutowo. Polskibusopera servicios de autobuses desde aquí, con conexiones directas aPoznań,Wrocławy Varsovia.
=== En coche ===
La autopista '''A1''' conecta Gdańsk con Toruń , Łódź y Katowice al sur. El '''S7''' conecta Gdańsk con Varsovia y Cracovia .
== Desplazarse ==
Línea 73 ⟶ 128:
También en los trenes de aglomeración (SKM) hay que usar otros billetes. Y además estos billetes no son válidos en los trenes de otras compañías (notamente en los trenes Regio de Przewozy Regionalne).
'''Zarząd Transportu Miejskiego''' , la Oficina de Transporte de la Ciudad.
Los tranvías y autobuses son baratos (3,80 EUR / h) y frecuentes. Los boletos se pueden comprar a los conductores, pero es más fácil comprarlos en las máquinas expendedoras de boletos (que se encuentran en las paradas más populares) y quioscos. El sitio web y la aplicación móvil más populares para la planificación de viajes es jakdojade.pl. Google Maps tiene datos fiables de transporte público y es una excelente herramienta para planificar sus viajes.
''Los billetes de un solo trayecto'' son válidos hasta la salida del autobús o tranvía. Cuestan 3,20 PLN en servicios estándar y 4,20 PLN en conexiones nocturnas, rápidas y nocturnas (números de línea marcados con ''N'' ).
''Los boletos de tiempo'' se basan en el tiempo de viaje, por lo que debe estimar la duración del viaje o tener algunos boletos adicionales para validar cuando expire su boleto anterior. Los billetes de tiempo son válidos por hasta 60 minutos o hasta 24 horas y permiten cualquier cantidad de viajes y cambios dentro de ese tiempo. El billete de 60 minutos cuesta 3,80 PLN en servicios estándar y 4,80 PLN en servicios nocturnos, rápidos y especiales (números de línea marcados con ''A'' o ''N'' ). El billete de 24 horas cuesta 13 PLN y es válido en todos los tranvías y autobuses durante el día y en los autobuses nocturnos.
Todos los billetes deben validarse al inicio del viaje.
=== En tren ===
Use el tren de cercanías ( '''SKM''' ) para ir rápidamente a Sopot y Gdynia , el boleto a Gdynia costará 5 PLN y Sopot costará 3,40 PLN.
=== En coche ===
* <bdi>'''Alquiler de coches Halorent''' ,<abbr>☏</abbr> [[Tel:+48695-78-78-95|+48 695-78-78-95]], <abbr>✉</abbr> [[Mailto:biuro@halorent.pl|biuro@halorent.pl]] . editar</bdi>
* <bdi>'''MPA Polonia''' ,<abbr>☏</abbr> [[Tel:+48515181161|+48 515 181161]], fax :+48 58 5549393, <abbr>✉</abbr> [[Mailto:info@mpapoland.pl|info@mpapoland.pl]] .Alquiler de coches privados personalizados con conductor o coches de alquiler para conducir. editar</bdi>
* <bdi>'''Alquiler de coches As-Car 24h / 7''' ,Stężycka 107, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+48790017270|+48 79 017 270]], <abbr>✉</abbr> [[Mailto:ascar.rent@gmail.com|ascar.rent@gmail.com]] . (actualizado en diciembre de 2017 | editar )</bdi>
== Ver ==
La mayoría de las atracciones turísticas se encuentran en la Ciudad Vieja.
=== Ciudad principal ===
La ciudad principal ( ''Główne Miasto'' ) es la parte histórica de Gdańsk y contiene la mayoría de los lugares de interés. La '''Calle Larga''' ( ''ulica Długa'' ) y '''Long Market''' ( ''mercado Targ'' ) son dos de las calles más bellas de la ciudad. Están encerrados primero por la Puerta Upland, luego por la Puerta Dorada al oeste y la Puerta Verde al este cerca de la orilla del río. Todo este tramo también se conoce como el '''Camino Real''' . A lo largo de esas dos calles hay muchos lugares interesantes.
* <bdi>1 '''Ayuntamiento principal''' (Ratusz Głównego Miasta), ul. Długa 46/47, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+48587679100|+48 58 76 79100]]. Tu-Su. El antiguo ayuntamiento (construido entre 1378-1492) tiene un museo en el interior que muestra una sala bellamente decorada donde se reunió el ayuntamiento y algunas exhibiciones históricas sobre la historia de Gdańsk. También hay fotos impresionantes de la destrucción después de la Segunda Guerra Mundial. Es posible comprar entradas para la torre, que ofrece una gran vista de los alrededores y de la Iglesia de Santa María. 12 PLN adultos, 6 PLN concesiones, torre 5 PLN, martes libre. ( actualizado en abril de 2018 | editar )</bdi>
* <bdi>2 '''Artus Court''' (Dwór Artusa), Długi Targ 43-44, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+48587679180|+48 58 76 79180]]. Tu-Su. Impresionante mansión, símbolo del poder de la ciudad en los siglos XVI y XVII, sirvió de intercambio y de sede de San Jorge y de las hermandades de ricos patricios. Ahora forma parte del Museo de Historia de Gdańsk. 10 PLN adultos, 5 PLN concesiones, Martes gratis. ( actualizado en diciembre de 2015 | editar )</bdi>
* <bdi>3 '''Fuente de Neptuno''' ,Długi Targ. Estatua de Neptuno, patrón de la ciudad, instalada en 1549. Durante la Segunda Guerra Mundial, la estatua estuvo oculta. En 1954 se devolvió a su ubicación original en el mercado largo. editar</bdi>
* <bdi>4 '''Casa Dorada''' (Złota Kamienica), ul. Długi Targ 41/42. editar </bdi>
* <bdi>5 '''Casa Uphagen''' (Dom Uphagena), ul. Długa 12, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+48583012371|+48 58301 23 71]]. Ma 10: 00-13: 00, WF Sa 10: 00-16: 00, Jue 10: 00-18: 00, Do 11: 00-16: 00, M cerrado. El nombre del comerciante, Johann Uphagen, que compró esta casa en 1775. Fue destruida durante la guerra en 1945, pero completamente reconstruida en diez años. En la década de 1990 se abrió al público. Hay exposiciones temporales en el segundo piso. Forma parte del Museo de Historia de Gdańsk. 10 PLN adultos, 5 PLN concesiones, Tu gratis. ( actualizado en diciembre de 2015 | editar )</bdi>
* <bdi>6 '''Puerta de las Tierras Altas''' (Brama Wyżynna). También se llama Upplands Gate. Fue construido en 1576 como parte de las fortificaciones de la ciudad. Una vez que la entrada principal a la ciudad donde los reyes polacos fueron recibidos oficialmente. editar</bdi>
* <bdi>7 '''Torre de la prisión y cámara de tortura''' (Wieża Więzienna i Katownia), Targ Węglowy 26 (entre Highland Gate y Golden Gate). La plataforma de observación de la torre está abierta en los meses de verano. Este edificio también alberga el Museo del Ámbar. 12 PLN por la entrada al Museo del Ámbar, +5 PLN por la torre. ( actualizado en junio de 2020 | editar )</bdi>
* <bdi>8 '''Golden Gate''' (Złota Brama). editar </bdi>
* <bdi>9 '''Puerta Verde''' (Brama Zielona). ( actualizado en junio de 2020 | editar )</bdi>
* <bdi>10 '''Orilla del río Motława''' ,Długie Pobrzeże. Impresionantes casas se encuentran a lo largo de la orilla del río. Se pueden observar muy bien desde la otra orilla de Motława. editar</bdi>
* <bdi>11 '''Grúa sobre el río Motława''' (Żuraw), ul. Szeroka 67/68, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+48583016938|+48 58301 69 38]] , [[Tel:+48583298760|+48 58329 87 60]]. Horario de apertura de diciembre y enero: Tu-Su 10: 00-15: 00, M cerrado. La antigua grúa del puerto es uno de los edificios más conocidos de Gdańsk. Se menciona por primera vez en 1367, pero fue reconstruido varias veces desde entonces. Durante la Segunda Guerra Mundial fue parcialmente destruido nuevamente. En 1962, después de las últimas reconstrucciones, fue entregado al Museo Marítimo Nacional. Ahora alberga una exposición sobre el antiguo puerto de la ciudad. También se puede observar el mecanismo de elevación de la grúa. 8 PLN adultos, 5 PLN concesión, 1 PLN niños. Las últimas entradas se vendieron 30 minutos antes del cierre. Entradas disponibles en el museo de al lado.. (actualizado en diciembre de 2015 | editar )</bdi>
* <bdi>12 '''Calle de Santa María''' (Ulica Mariacka). editar </bdi>
* <bdi>'''Doncella en la ventana''' . editar</bdi>
=== Edificios religiosos ===
* <bdi>13 '''Iglesia de Santa María''' (Bazylika Mariacka), ul. Podkramarska 5. Abierto diariamente. Torre cerrada en los meses de invierno (alrededor de diciembre a marzo) y en condiciones climáticas adversas. Una de las iglesias góticas más grandes de Europa y una de las tres (casi iguales tamaños) segundas iglesias de ladrillo más grandes del mundo. Hay espacio para más de 20.000 personas en la iglesia. Es posible subir las escaleras hasta la torre (78 m), pero la vista no es tan inspiradora como la del Ayuntamiento Principal. La iglesia también contiene un gran reloj astronómico de 1464. Hay boletos para visitar la iglesia y boletos para la torre, que se venden en diferentes lugares. Abril-noviembre: 6/3 PLN incluida la torre, 4/2 PLN sin torre; Diciembre-marzo: gratis (torre cerrada). (actualizado en enero de 2016 | editar )</bdi>
* <bdi>14 '''Iglesia de San Nicolás''' . editar </bdi>
* <bdi>15 '''Iglesia de San Juan''' . editar </bdi>
* <bdi>dieciséis '''Iglesia de Santa Catalina''' . editar </bdi>
* <bdi>17 '''Iglesia de Santa Brígida''' . editar </bdi>
* <bdi>18 '''Capilla Real''' (Kaplica Królewska), ul. Świętego Ducha 58. Abierto solo durante la misa dominical. Se diferencia de la arquitectura típica de Gdańsk. editar</bdi>
* <bdi>19 '''Catedral de Oliwa''' (Archikatedra w Gdańsku-Oliwie), ul. Biskupa Edmunda Nowickiego 5 (en el lado occidental del parque Oliwa). Contiene un órgano construido a mediados del siglo XVIII como el órgano más grande de Europa en ese momento con algo menos de 8.000 tubos. Hay recitales diarios de órganos que generalmente son gratuitos (con algunas excepciones). editar</bdi>
=== Otro ===
* <bdi>20 '''Salón de la Ciudad Vieja''' (Ratusz Starego Miasta), ul. Korzenna 33/35. Construido en el siglo XVI. Su residente más famoso fue el concejal y alcalde de Danzig, Johannes Hevelius, quien también fue astrónomo en su vida posterior y cervecero en su vida anterior. El edificio ahora alberga el Centro Cultural del Mar Báltico. (actualizado en junio de 2020 | editar )</bdi>
* <bdi>21 '''Nuevo Ayuntamiento''' (Nowy Ratusz). La sede actual del Ayuntamiento de Gdańsk. editar</bdi>
* <bdi>22 '''Monumento a los trabajadores caídos de los astilleros''' ,Plaza de la solidaridad. Monumento a los trabajadores caídos de los astilleros navales fusilados durante el régimen comunista en 1970 editar</bdi>
* <bdi>23 '''Gran Molino''' ,ul. Wielkie Młyny 16. Antiguo molino (construido en 1350), con 18 ruedas hidráulicas hasta 1939 producía 200 toneladas de harina al día, pero ahora se utiliza como centro comercial. editar</bdi>
* <bdi>24 '''Monumento Günter Grass''' ,Plac Wybickiego (cerca de la estación de tren Gdańsk Wrzeszcz). Una estatua del autor Günter Grass, nacido en Gdańsk, frente a su famoso personaje Oskar Matzerath de ''The Tin Drum'' . Instalado en octubre de 2015, seis meses después de su muerte, y en su 88 aniversario. (actualizado en enero de 2016 | editar )</bdi>
* <bdi>25 '''Gran Armería''' (Wielka Zbrojownia), ul. Targ Węglowy. Arsenal de la ciudad vieja de 1605. Gran ejemplo de diseño holandés con asombroso trabajo en piedra. En estos días, la Gran Armería pertenece a la Academia de Bellas Artes de Gdansk y solo es posible visitar el interior durante las exposiciones de arte que la Academia organiza de vez en cuando. editar</bdi>
=== Museos ===
* <bdi>26 '''Museo Arqueológico''' ,ul. Mariacka 25/26. editar</bdi>
* <bdi>27 '''Museo del Reloj de la Torre''' ,ul. Wielkie Młyny 10 (ubicado en la torre de la iglesia de Santa Catalina), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+48583056492|+48 58 305 64 92]]. MW F-Do 11: 00-19: 00, jue 10: 00-17: 00. Parte del Museo de Historia de Gdańsk. Dentro del museo también puedes ver un carillón y vistas desde lo alto de la torre. (actualizado en diciembre de 2015 | editar )</bdi>
* <bdi>28 '''Centro Europeo de Solidaridad''' (Europejskiego Centrum Solidarności), plac Solidarności 1, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+48506195673|+48 506 195 673]]. Mayo-septiembre: todos los días de 10: 00-20: 00, octubre-abril: todos los días de 10: 00-18: 00. Es un centro bastante nuevo (inaugurado en 2014) dedicado a la historia de Solidaridad (sindicato que "luchó" con el gobierno comunista). Entre otras cosas, el edificio contiene un museo y un mirador en la azotea (de libre acceso mediante ascensor). Hay conexión Wi-Fi gratuita en el edificio. La entrada al edificio ECS es gratuita. 17 PLN para exposiciones. ( actualizado en enero de 2016 | editar )</bdi>
* <bdi>29 '''Oficina de correos y museo de Gdańsk''' ,ul. Obrońców Poczty Polskiej 1-2. Lunes a viernes de 09:00 a 13:00, domingos de 10:00 a 16:00, vie.. Hay un pequeño museo que documenta los eventos que ocurrieron el 1 de septiembre de 1939 al comienzo de la Segunda Guerra Mundial. También contiene una pequeña oficina de correos activa. Incluso si el museo está cerrado, la plaza de enfrente tiene una gran serie (y gratuita) de vallas publicitarias que resumen el comienzo de la guerra. 8 PLN adultos, 5 PLN concesiones, lunes gratis. (actualizado en abril de 2019 | editar )</bdi>
* <bdi>30 '''Museo Marítimo Nacional''' (Narodowe Muzeum Morskie), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+48583018611|+48 58 3018611]], fax :+48 58 3018453, <abbr>✉</abbr> [[Mailto:info@cmm.pl|info@cmm.pl]] . editar </bdi>
* <bdi>31 '''Barco Sołdek (Museo)''' ,ul. Ołowianka 9-13, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+48583018611|+48 58301 86 11]]. Cerrado en invierno. El barco fue botado en 1948 como el primer buque polaco de alta mar y se utilizó como transportador de carbón y minerales. Lleva el nombre del "trabajador de choque" Stanisław Sołdek. Forma parte del Museo Marítimo Nacional. (actualizado en diciembre de 2015 | editar )</bdi>
* <bdi>32 '''Museo de la Segunda Guerra Mundial''' (Muzeum II Wojny Światowej), pl. W. Bartoszewskiego 1. ( actualizado en febrero de 2018 | editar )</bdi>
=== Más lejos ===
* <bdi>33 '''Westerplatte''' (Tome el autobús 106 desde la parada de autobús Akademia Muzyczna o el 606 desde la estación de tren hasta Westerplatte, el viaje en autobús dura unos 20 minutos y sale cada hora, consulte el horario a través de jakdojade.pl). Parque con muchos paneles de información sobre la primera batalla de la Segunda Guerra Mundial que tuvo lugar aquí en septiembre de 1939. También puedes ver búnkeres en desuso y un puesto de mando derrumbado, así como un gran monumento a los que lucharon en la batalla. Desde el monumento se tiene una vista de la zona de Nowy Port y el faro. El viaje en autobús también lo lleva más allá de los enormes astilleros (ahora desaparecidos). Gratis. (actualizado en junio de 2020 | editar )</bdi>
* <bdi>34 '''Faro de Nowy Port''' ,ul. Przemysłowa 6a (Tranvía 3 al puerto de Nowy, parada de tranvía Latarnia Morska), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+48587601642|+48587601642]]. Mayo-agosto todos los días de 10: 00-19: 00, septiembre solo los fines de semana de 10: 00-17: 00. Un faro de 28 m de altura construido en 1893. Cuenta con una bola de tiempo que se utilizó para sincronizar los relojes de los barcos. 10 zł / 6 zł para estudiantes. editar </bdi>
* <bdi>35 '''Brzezno muelle''' (tomar el tranvía 5 hasta Brzezno, caminar o andar en bicicleta a lo largo de la costa con el mar a su derecha durante aproximadamente 1 km). Un bonito muelle de madera pintado de blanco. Hay un pequeño restaurante y una heladería. Gratis. editar </bdi>
* <bdi>36 '''Zoológico de Gdańsk''' ,ul. Karwieńska 3, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+48585520042|+48 58 5520042]], <abbr>✉</abbr> [[Mailto:zoo@zoo.gd.pl|zoo@zoo.gd.pl]] . </bdi>
* <bdi>37 '''Parque paisajístico de Tricity''' (Parque Trójmiejski Krajobrazowy). (actualizado en diciembre de 2015 | editar )</bdi>
* <bdi>38 '''Fortaleza Wisłoujście''' (Twierdza Wisłoujście), Stara Twierdza 1, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+48583512244|+48 58 351 22 44]].</bdi>
== Hacer ==
=== Eventos ===
* '''Festival de Cine de "Culto"''' (<bdi>Festiwal Filmów Kultowych</bdi>). <bdi>Festival de películas estimadas que tendrá lugar en junio. Hay muchos espectáculos de cine y conciertos en interiores y exteriores. Hasta 2017, el festival se organizaba en Katowice.</bdi>
===Actividades===
* <bdi>'''Filarmónica del Báltico de Polonia''' .Orquesta mayor para conciertos sinfónicos y música de cámara. (actualizado en diciembre de 2015 | editar )</bdi>
* <bdi>2 '''Teatro Shakespeare de Gdańsk''' (Gdański Teatr Szekspirowski), ul. Wojciecha Bogusławskiego 1. Se ofrecen visitas guiadas (en inglés y polaco). (actualizado en enero de 2016 | editar )</bdi>
* <bdi>3 '''Instituto de Arte Wyspa''' (Instytut Sztuki Wyspa, ISW), ul. Doki 1/145 B, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+48587184446|+48 58 718 44 46]]. Ma-Do 12: 00-20: 00, M cerrado. Art Institute en los terrenos del astillero. Exposiciones, conciertos, performances. Una librería, Zła Buka, tiene una selección de libros sobre arte y diseño. (actualizado en diciembre de 2015 | editar )</bdi>
* <bdi>'''Nada en el mar''' .El agua suele estar fría. Casi toda la costa de Gdańsk consta de playas de arena accesibles para la recreación. Hay múltiples áreas con socorristas, puestos de comida y bares; los más populares están en Brzeźno y Jelitkowo. Uno menos concurrido está en Stogi. La playa que está más alejada del centro de la ciudad (y, por lo tanto, no es muy accesible en transporte público) se encuentra en la isla Sobieszewo. editar</bdi>
* <bdi>4 '''Paseo en canoa por los canales''' ,ul. Żabi Kruk 15. editar</bdi>
* <bdi>5 '''Camina por la calle Mariacka''' ,Mariacka. Dé un paseo nocturno por una de las calles más pintorescas de Europa. editar</bdi>
* <bdi>'''Feria de Santo Domingo''' (Jarmark św. Dominika). Gran feria que se celebra desde 1260 a mediados de julio y mediados de agosto de cada año. editar</bdi>
* <bdi>'''Paseo en tranvía acuático''' .ZTM ofrece un servicio de tranvía acuático estacional: ruta F5 ''Żabi Kruk - Westerplatte'' y F6 ''Targ Rybny - Centro Nacional de Vela'' . Un billete sencillo cuesta 10 EUR. editar</bdi>
* '''Vea fútbol,''' es decir, fútbol en Lechia Gdańsk, que juega en Ekstraklasa, el nivel más alto del fútbol polaco. Su tierra natal es Stadion Energa Gdańsk, con capacidad para 43.000 personas, a tres kilómetros al norte del centro de la ciudad.
== Aprender ==
Gdansk es una ciudad universitaria. La oferta de cursos es amplia. Las universidades de Gdańsk incluyen Universidad Tecnológica de Gdańsk, Universidad Médica de Gdańsk, Universidad de Gdańsk, Academia de Bellas Artes, Academia de Música, Academia de Educación Física y más de una docena de universidades privadas.
== Trabajar ==
Los hablantes nativos de alemán son bienvenidos como profesores privados de idiomas.
== Comprar ==
Gdańsk a veces se llama la '''capital mundial''' del '''ámbar''' . Los alrededores son la fuente más rica conocida de esta piedra semipreciosa, y el producto se puede encontrar en muchas de las tiendas de la ciudad. Las que tienen insectos son mucho más caras.
* <bdi>'''Galería Sztuki Kaszubskiej''' (Galería de arte de Casubia), ul. SO. Ducha 48 (cerca de la iglesia de Santa María: queda una cuadra frente a la entrada de la iglesia), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+485030059783|+48503 0059783]]. Artículos bordados a mano en diseños y colores tradicionales y contemporáneos que incluyen ropa, manteles, servilletas, cortinas y otros recuerdos de arte popular regional. editar</bdi>
* <bdi>1 '''Mercado Hall''' (Hala Targowa), Plac Dominkański 1. Productos frescos en el sótano.</bdi>
== Comer ==
La cocina regional en los alrededores de Gdańsk difiere de la de otras partes de Polonia. El principal rasgo distintivo de la cocina local es la presencia de pescado de mar, especialmente arenque. La propia Gdańsk, que durante siglos ha sido una ciudad con una gran población de inmigrantes (también del extranjero), prácticamente no tiene platos típicos.
Gdańsk como ciudad hanseática, el principal puerto comercial de Polonia, tenía una cocina internacional. Lo que queda como una característica distintiva es la elaboración de cerveza y el vodka de Gdańsk, especialmente la marca Goldwasser con copos de oro. Cocina regional Goldwasser.
=== Presupuesto ===
* <bdi>'''Bar Neptun''' (en el medio de ul. Długa (calle larga)). Una barra de leche que sirve abundantes platos polacos a precios asequibles. editar</bdi>
* <bdi>'''Kafe Delfín''' ,ul. Opata Jacka Rybińskiego 17, Oliwa (Tome el tranvía 2,6,11 o 12 y bájese en la parada Oliwa Pętla Tramwajowa), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+48585520344|+48 58 552 03 44]] , [[Tel:+48698468833|+48 698 46 88 33]], <abbr>✉</abbr> [[Mailto:kafedelfin@kafedelfin.pl|kafedelfin@kafedelfin.pl]] .Una cafetería encantadora y acogedora que sirve deliciosos pasteles de manzana y café. Prueba también tostadas de pan baratas y sabrosas. editar</bdi>
* <bdi>'''Café y bistró Kafëbë''' ,ul. Piwna 64/65, ciudad principal (entre la Gran Armería y la Iglesia de Santa María). Un acogedor café bistró regional con vistas a los monumentos más importantes de Gdańsk: la Gran Armería y la Basílica de Santa María. Ubicado en una casa de vecindad original con una cúpula típica de Gdańsk, una de las pocas que quedan después de la Segunda Guerra Mundial. Productos, bebidas y platos locales en versiones tradicionales o modernizadas. Pruebe las riquezas de la cocina de Pomerania y Kashubian: café de Kashubian, pasteles y postres tradicionales, delicias (plato clásico de los domingos de Kashubian), sopa de pescado, pescado al horno, pasteles de verduras, albóndigas y menú de temporada. Los propietarios preparan sus propias conservas: zumos, ensilajes, miel y vinos polacos. Puedes probarlos en platos preparados y postres, también puedes comprar un tarro para llevar. Cerveza casubiana de la cervecería familiar 10 zł. editar</bdi>
* '''Mandu''' ul. Elżbietańska 4/8, ciudad principal y ul. Kaprów 19D, Oliwa, sirva pierogi (bolas de masa). Porciones grandes, no pida más de una por persona. Debido a que es barato y bueno, está abarrotado en temporada y durante la hora del almuerzo.
=== Rango medio ===
Puede comprar pescado en uno de los bares de la orilla del río Motława (25 EUR / comida)
* <bdi>'''La Cantina''' ,ul. Długa 37/39 (desde la fuente de Neptuno), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+48583016071|+48 58 3016071]]. Restaurante típico polaco. Pruebe el repollo relleno (19 PLN) o la salchicha polaca con chucrut (20 PLN). Tienen lámparas de calor por la noche para que pueda sentarse cómodamente al aire libre. editar</bdi>
* <bdi>'''Goldwasser''' (en el paseo marítimo justo detrás de Długi Targ). Comida polaca abundante. Termine la comida con un Goldwasser. (actualizado en abril de 2019 | editar )</bdi>
* <bdi>'''El Paso''' ,Stary Rynek Oliwski 7, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+48585520641|+48 58 5520641]]. Restaurante mexicano. editar</bdi>
* <bdi>'''Pierogarnia U Dzika''' ,ul. Piwna 59/60 (en Piwina), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+48583052676|+48 58 3052676]]. Aparentemente conocido como el mejor Pierogarnia (albóndigas polacas) en Gdańsk. Este lugar es un gran restaurante con asientos al aire libre en la calle detrás de la calle principal (ul. Długa). Dzik significa jabalí en polaco y este lugar está decorado con todo tipo de pieles de jabalí y peluches. Pruebe la especialidad Pierogarnia Dzika (jabalí y bolas de masa de caza) - 22 PLN, también hay otros rellenos disponibles. Cerveza 9 zł. editar</bdi>
* <bdi>'''Swojski Smak''' ,ul. Heweliusza 25/27. Buena relación calidad-precio, buena comida, en un lugar bien decorado. editar</bdi>
=== Derroche ===
* <bdi>'''Restauracja Filharmonia''' ,ul. Olowianka (en el edificio Philharmonia Baltica), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+48583238358|+48 58 3238358]]. 12: 00-22: 00 o hasta el último invitado. Cocina "molecular" en hermoso edificio con excelente vista al río. Excelente servicio, pero sin platos vegetarianos. ~ 100 zł por comida de 3 platos. editar</bdi>
* <bdi>'''Fellini''' ,Área de Moltawa, cerca de Hilton. Cocina italiana de alta calidad y servicio de primera. ~ 100 zł por comida de tres platos. editar</bdi>
* <bdi>'''Gdańska''' ,ul. SO. Ducha 16, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+48583057671|+48 58 3057671]]. Un lugar entretenido para visitar. Las habitaciones están llenas de antigüedades según el principio ''menos no es más'' , y los camareros están vestidos como en los viejos tiempos. De 18 a 100 zł. editar</bdi>
* <bdi>'''Tawerna Mestwin''' ,ul. Straganiarska 20/23 (Pueblo Viejo). Un restaurante regional que sirve platos tradicionales de Casubia. Bastante caro, pero merece la pena.</bdi>
== Beber y salir ==
Danziger '''Goldwasser''', licor de raíz y hierbas que se produce desde el siglo XVI se considera ''la'' bebida de ''la'' ciudad (aunque ahora se fabrica en Alemania). Es a base de vodka, cremoso y tiene pequeñas hojuelas de oro de 22 o 23 quilates. Las alternativas más baratas incluyen ''Gdańska Złotówka'' o ''Złota Woda'' .
''La "bebida nacional de Gdańsk"'' antes de la Segunda Guerra Mundial era el vodka de enebro Stobbes '''Machandel''' . Después de la guerra fue rechazada y ligeramente olvidada debido a su asociación con los soldados alemanes que ocupaban la ciudad, pero hoy está ganando popularidad nuevamente. Hay un ritual especial que se debe seguir mientras se bebe un trago de Machandel con una ciruela seca como refrigerio.
=== Bares ===
* <bdi>'''Brovarnia Gdańska''' ,Szafarnia 9 (al otro lado del río al lado de la ciudad vieja). Una mini cervecería que elabora sus propias cervezas realmente buenas en el sótano de un hotel en un granero restaurado del siglo XVIII. También se sirve comida. Cerveza: 10 PLN. editar</bdi>
* <bdi>'''Bar Shpinx''' ,Długi Targ (Calle principal). Otro bar en la calle principal. Cerveza: 9 PLN. editar</bdi>
* <bdi>'''Desván''' ,ul. Młyńska 15 (cerca de Jacks Tower). Agradable bar / club tarde, sin cargos de entrada, comida gratis hasta tarde los fines de semana, buena música y buena gente joven. Cerveza: 6 PLN, tatanka 8 PLN. editar</bdi>
== Dormir ==
Hay una falta de hoteles en la categoría simple, al menos estos están mal representados en Internet. La hermosa y lujosa ''Villa Angela'' en ul. Beethovena (villa-angela@go2.pl) es un buen ejemplo. Es fácil encontrar hoteles que cumplan con los estándares internacionales (Podewils, Hanza, Holiday Inn Gdańsk, Mercure Hevelius Gdańsk, desde 200 PLN). También hay muchos albergues disponibles para los jóvenes de corazón en el área de alrededor de 30 PLN (Baltic Hostel en la estación principal de tren, Hostel przy Targu Rybnym en ul. En ul. Podwale Grodzkie 8 se puede encontrar una agencia de habitaciones privadas (Biuro Zakwaterowań). Los "esfuerzos" de la oficina de turismo frente al ayuntamiento de la derecha dan una impresión menos buena. Como el TriCity está unido de hecho y hay buenas conexiones de tránsito rápidas, también puede considerar alojarse en Gdynia o Sopot.
=== Económico ===
* <bdi>'''Dom Harcerza''' ,ul. Za Murami (200 m al este de Długi Targ). Habitaciones sencillas pero muy limpias y ordenadas. Solteros a 50 PLN, doble a 120 PLN. Desayuno generoso ofrecido por la cafetería en la parte de atrás a 9 PLN. editar</bdi>
* <bdi>'''Albergue Báltico''' ,ul Walowa 52 (~ 10 minutos a pie al este de la estación de tren Gdańsk Główny, a 10 minutos a pie del río Molatawa y el casco antiguo), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+48587219657|+48 58 721 96 57]], <abbr>✉</abbr> [[Mailto:baltichostel@hotmail.com|baltichostel@hotmail.com]] .Habitaciones sencillas en un edificio de una planta cerca del antiguo astillero. Dormitorios a 40 PLN, habitaciones privadas a 60 PLN. Desayuno incluido. Internet gratuito (1 PC compartida), café, té.. editar</bdi>
* <bdi>'''Universidad de Tecnología de Gdańsk''' ,ul. Traugutta 115 (Tome un autobús 115 o 199 desde la estación de tren de Gdańsk Wrzeszcz), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+48583471597|+48583471597]]. Durante el verano, la Universidad ofrece plazas en residencias de estudiantes. 50 zł / habitación individual, 70 zł / doble. editar</bdi>
* <bdi>'''Hostal Old Town''' ,ul. Długa Grobla 7, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+48583513131|+48 58 3513131]]. Camas que van desde 40 PLN / habitación compartida de 8 camas hasta 150 PLN / habitación doble. Internet y desayuno gratis.(actualizado en junio de 2020 | editar )</bdi>
* <bdi>'''Albergue Wolna Chata''' ,ul. Krzywoustego 8, Oliwa (SKM de Gdańsk Główny a la estación de Gdańsk Oliwa, una vez fuera del tren, diríjase en dirección a la calle Droszyńskiego, luego en la rotonda cruce la calle y siga recto durante unos 4 minutos y el albergue está a la izquierda.), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+48500121809|48 500 121 809]] , [[Tel:+48587463351|48 58 7463351]], <abbr>✉</abbr> [[Mailto:info@hostelwolnachata.com|info@hostelwolnachata.com]] .Internet y desayuno gratis. Desde 36 EUR / noche: consulte el sitio web para conocer los precios actualizados. editar</bdi>
* <bdi>'''Gran albergue''' ,ul. Kołodziejska 2, Centrum, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+48666061350|+48 666061350]], <abbr>✉</abbr> [[Mailto:kontakt@grandhostel.pl|kontakt@grandhostel.pl]] .Wi-Fi, bebidas calientes, desayuno, alquiler de bicicletas Visite el sitio web para obtener más información.. editar</bdi>
* <bdi>'''5Point Hostel''' ,ul.Podmurze 2, 80-835 Gdańsk, Śródmieście, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+48882703070|+48 882 70 30 70]], <abbr>✉</abbr> [[Mailto:5point.hostel@gmail.com|5point.hostel@gmail.com]] .Desayuno local, cómodas camas y habitaciones con buena vista. Lugar muy asequible para alojarse, visite el sitio web para obtener información.</bdi>
=== Medio ===
* <bdi>'''Hotel Willa Litarion''' ,ul. Spichrzowa 18, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+48583202553|+48 58 3202553]]. Este pequeño y moderno hotel está en el centro, a solo 150 m del mercado Długi Targ. Las cómodas y cuidadosamente acondicionadas habitaciones con baños cuentan con: TV, teléfono, internet inalámbrico gratis. Desde 255 zł por noche. editar</bdi>
* <bdi>'''Hotel Parnas''' ,ul. Spichrzowa 27, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+48583201275|+48 58 3201275]]. Un hotel tranquilo, pequeño y elegante ubicado en el corazón de la ciudad. Las habitaciones son espaciosas y están decoradas con buen gusto. Desde 300 zł por noche. editar</bdi>
* <bdi>'''Villa Palladium''' ,ul. Czyżewskiego, 20, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+48585543224|+48 58 5543224]], <abbr>✉</abbr> [[Mailto:rezerwacje@villapalladium.com|rezerwacje@villapalladium.com]] .Hotel hecho con piedras de todo el mundo con cómodas habitaciones y baños. Desde 180 zł por noche.</bdi>
=== Derroche ===
* <bdi>'''Qubus Hotel Gdańsk''' ,ul. Chmielna 47/52, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+48587522100|+48 58 7522100]], <abbr>✉</abbr> [[Mailto:gdansk@qubushotel.com|gdansk@qubushotel.com]] .Inaugurado en 2009, el Qubus Hotel Gdańsk ofrece habitaciones ricamente equipadas con desayuno, conexión gratuita a internet y vistas al río Motława y al casco antiguo. editar</bdi>
* <bdi>'''Hotel Wolne Miasto''' ,SO. Ducha 2, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+48583222442|+48 58 3222442]], fax :+48 58 322-24-47, <abbr>✉</abbr> [[Mailto:rezerwacja@hotelwm.pl|rezerwacja@hotelwm.pl]] .Personal servicial y ubicación central. 320+ zł.</bdi>
== Mantenga contacto ==
Centro de información turística de Gdańsk ul. Długi Targ 28/29 80-830 Gdańsk teléfono: 58301 43 55, 683 54 85 correo electrónico: gcit@gdansk4u.pl www: www.gdansk4u.pl
Abierto: julio - agosto de 9.00 a 19.00 / 7 días a la semana Septiembre - junio de 9.00 a 17.00 / 7 días a la semana
Organización de Turismo de Pomerania <nowiki>http://pomorskie.travel</nowiki>
=== Internet ===
Gdańsk ofrece una amplia red de puntos de acceso wi-fi públicos y gratuitos en lugares públicos, como paradas de autobús, parques, etc., claramente marcados con el logotipo "GD @ NSKwifi". El mapa con todos los puntos de acceso está disponible en el sitio web del proyecto También hay wi-fi gratuito en las tres principales estaciones de tren y en la mayoría de los restaurantes y bares.
== Seguridad ==
Si toma las precauciones habituales contra los carteristas, se sentirá perfectamente seguro deambulando por Gdańsk. Gdańsk parece muy bien organizado desde el punto de vista turístico. Hay frecuentes patrullas policiales y los visitantes suelen tener la sensación de que Gdańsk es una ciudad segura y amigable para los turistas. A pesar de su herencia industrial, Gdansk es un lugar realmente seguro y los actos violentos son bastante infrecuentes.
En caso de emergencia, llame al "112". Este número se conecta a los servicios de Policía, Ambulancias y Bomberos / Rescate. Se le preguntará cuál de estos tres servicios necesita antes de conectarse con el operador correspondiente.
En general, Gdańsk es un lugar seguro para visitar y explorar. Se sugieren las precauciones normales para la custodia de sus pertenencias personales, como lo haría en cualquier otra ciudad.
== Salud ==
La oferta de médicos y farmacias es muy buena.
== Enlaces externos ==
| |||