Diferencia entre revisiones de «Sarajevo»
Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición |
Etiquetas: Emoyis Edición visual |
||
Línea 1:
{{pagebanner}}
'''Sarajevo''' es la capital y ciudad más poblada de la dividida república de [[Bosnia-Herzegovina]]. Es una ciudad de contraste de culturas, la ciudad más grande del país, con 430.000 habitantes. La mayor parte de la ciudad está dentro de la Federación de Bosnia y Herzegovina, pero algunas partes están en la República Srpska . Sarajevo es muy amigable para los turistas, especialmente en el casco antiguo en el centro de la ciudad.
== Comprender ==
=== Historia ===
Sarajevo es una de las ciudades históricamente más interesantes y variadas de Europa. Es un lugar donde el Imperio Romano de Oriente y Occidente se dividió; donde la gente del oeste católico romano, el este ortodoxo oriental y el sur otomano se reunieron, vivieron y pelearon. Es tanto un ejemplo de turbulencia histórica y el choque de civilizaciones como un faro de esperanza para la paz a través de la tolerancia multicultural. La ciudad es tradicionalmente famosa por su diversidad religiosa, con musulmanes, cristianos ortodoxos, católicos y judíos coexistiendo aquí durante siglos. Además, la vasta diversidad histórica de la ciudad se refleja fuertemente en su arquitectura. Algunas partes de la ciudad tienen un aspecto muy europeo occidental, mientras que otras partes de la ciudad, a menudo a unas cuadras de distancia, tienen una sensación otomana completamente distinta. Es verdaderamente la ciudad donde el este se encuentra con el oeste.
Algunos eventos importantes en la historia de Sarajevo incluyen el asesinato en 1914 del archiduque austriaco Franz Ferdinand, que llevó a la Primera Guerra Mundial , y los Juegos Olímpicos de Invierno de 1984.
La ciudad se ha recuperado físicamente de la mayor parte de los daños causados por las guerras yugoslavas de 1992-1995. Sarajevo es una capital europea cosmopolita con un toque oriental único que es un placer explorar. La gente es muy amigable, sean bosnios, croatas, serbios o cualquier otra persona. Hay poca delincuencia, y la ciudad está clasificada como una de las más seguras del sureste de Europa.
=== Orientación ===
La ciudad de Sarajevo se extiende de oeste a este a lo largo del río Miljacka; la arteria principal y las rutas del tranvía tienden a seguir la orientación oeste-este. Está ubicado en un valle estrecho, rodeado de montañas en tres lados.
La mayoría de los turistas pasan mucho tiempo en el casco antiguo (''Stari Grad''). La mitad oriental del casco antiguo está formada por Bascarsija de influencia otomana (''BAHS CHAR she ya''; etimológicamente ''baš'' (cabeza, principal), ''čaršija'' (bazar, área comercial) en turco), mientras que la mitad occidental muestra una arquitectura y cultura que llegaron con Austria-Hungría, representando simbólicamente la ciudad como lugar de encuentro entre Oriente y Occidente.
* <bdi>1 '''Centro de Información Turística''' ,Sarači 58, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+38733580999|+387 33 580 999]], <abbr>✉</abbr> [[Mailto:tourinfo@bih.net.ba|tourinfo@bih.net.ba]] . (actualizado en septiembre de 2017 | edit)</bdi>
* "Sarajevo Navigator" es una revista de guías en línea en inglés y bosnio, cuyo último número es de marzo de 2019.
=== Clima ===
Sarajevo tiene un clima continental húmedo, ya que las montañas que rodean la ciudad reducen en gran medida la influencia marítima del mar Adriático. Los veranos son típicamente calurosos (récord de 41 ° C en 2008) con un promedio de 46 días por año por encima de 32 ° C, mientras que los inviernos son nevados y fríos con un promedio de 4 días por año por debajo de -15 ° C. Se pueden esperar lluvias en todas las estaciones, con un promedio de 75 días de precipitación al año, que en invierno a menudo cae en forma de nieve.
{| class="wikitable"
!Sarajevo
|-
!Carta climática ( explicación )
|-
|
{| class="wikitable"
|J
|F
|METRO
|UNA
|METRO
|J
|J
|UNA
|S
|O
|norte
|re
|-
|
68
4
−3
|
64
6
−3
|
70
11
−1
|
77
dieciséis
5
|
72
21
9
|
90
25
12
|
72
27
14
|
66
27
14
|
91
22
10
|
86
17
6
|
85
10
2
|
86
4
−2
|-
| colspan="12" |Promedio máx. y min. temperaturas en ° C
|-
| colspan="12" |Precipitación + Nieve total en mm
|-
| colspan="12" |Vea el pronóstico de Sarajevo en la Organización Meteorológica Mundial
|}
|}
== Llegar ==
=== En avión ===
* <bdi>1 '''Aeropuerto de Sarajevo''' (Medjunarodni Aerodrom Sarajevo, Butmir Airport, '''SJJ''' <sup><small> IATA</small></sup>), Kurta Schorka 36, Sarajevo 71210 (Butmir, 6 km al SO de la estación de tren), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+38733289100|+387 33 28 91 00]]. Este es el principal aeropuerto de Bosnia, rodeado de montañas y propenso a la niebla, por lo que los retrasos en los vuelos son comunes en invierno. Está mal conectado con Europa occidental (por ejemplo, nada directo a Londres, París, Ámsterdam o Frankfurt) pero mejor con el Cercano Oriente. Hay vuelos (no todos diarios y algunos estacionales) a Belgrado (por Air Serbia), Budapest (por Wizz), Colonia-Bonn, Berlín Tegel TXL y Stuttgart (por Eurowings), Doha (por Qatar), Dubai (por Fly Dubai), Estambul (IST de Turkish Airlines y Sabiha Gökçen SAW de Pegasus), Gotemburgo, Estocolmo ARN y Oslo (de Norwegian), Ljubljana y Podgorica (de Adria), Múnich (de Lufthansa), Jeddah y Riyadh (de Flynas), Sharjah (por Air Arabia), Viena (por Austrian) y Zagreb (por Croatia Airlines). La única terminal de pasajeros es la Terminal B; está cerrado durante la noche de 23: 00-05: 00. En el vestíbulo principal de la planta baja (es decir, después de la aduana a la llegada, antes de la seguridad a la salida) hay cabinas de cambio de divisas, mostradores de alquiler de coches, una librería que vende tarjetas SIM locales (BH Telecom) y un área de comida rápida en el piso de arriba; no hay almacenamiento de equipaje. La zona de embarque es pequeña, con una cafetería y tiendas libres de impuestos que aceptan las principales monedas. Las nuevas instalaciones de la terminal están en construcción, para abrir en 2020. El Hotel Octagon (ver "Dormir") está a 400 m a pie al noreste. Aproximadamente a 1 km, se puede caminar por la ruta hasta el trolebús (abajo) y luego seguir recto, se encuentra la estación de autobuses del este para los destinos en la República Srpska. con una cafetería y tiendas libres de impuestos que aceptan las principales monedas. Las nuevas instalaciones de la terminal están en construcción, para abrir en 2020. El Hotel Octagon (ver "Dormir") está a 400 m a pie al noreste. Aproximadamente a 1 km, se puede caminar por la ruta hasta el trolebús (abajo) y luego seguir recto, se encuentra la estación de autobuses del este para destinos en la República Srpska. con una cafetería y tiendas libres de impuestos que aceptan las principales monedas. Las nuevas instalaciones de la terminal están en construcción, para abrir en 2020. El Hotel Octagon (ver "Dormir") está a 400 m a pie al noreste. Aproximadamente a 1 km, se puede caminar por la ruta hasta el trolebús (abajo) y luego seguir recto, se encuentra la estación de autobuses del este para los destinos en la República Srpska. (actualizado en julio de 2019 | editar )</bdi>
Mientras esté en el aeropuerto, considere visitar el '''Museo Tunnel of Hope''' ( ''Tunel Spasa'' ). Esto le ahorra un viaje desde el centro de la ciudad más adelante, aunque probablemente tendrá que arrastrar su equipaje. El museo está en el lado sur de la pista de aterrizaje (la terminal está al norte), que excavaron debajo de ella en 1993 para crear un salvavidas a la ciudad sitiada.
'''El transporte a la ciudad''' es una opción de autobús, taxis notorios por estafas o una pequeña caminata para tomar el trolebús.
'''Autobús: el''' autobús Centrotrans circula todos los días entre el aeropuerto y Baščaršija en el centro de la ciudad. Funciona aproximadamente cada hora de 05: 30-22: 00, programado para conectarse con los vuelos, y demora entre 20 y 30 minutos. Un billete de ida son 5 km, ida y vuelta 8 km, se incluye la primera maleta (hasta 23 kg) por persona y cada maleta extra es de 5 km. Pagas al abordar el autobús. Se detiene a pedido en las paradas de autobús del centro, que pueden no estar específicamente marcadas para el autobús del aeropuerto, pero generalmente están al lado de las paradas de tranvía.
'''Taxi:''' un viaje al centro no debe exceder los 20 km. La caída de bandera es de 1,90 km, luego 1,20 km por km para un viaje de 6 a 7 km; cualquier "suplemento de aeropuerto" es falso. Insista en que usen el medidor. Una estafa es mostrarle una "lista de precios fijos", pero es solo el producto de una imaginación codiciosa. Su hotel puede ofrecer un traslado al aeropuerto, con tarifas que varían desde las más competitivas hasta las más tontas. Otra opción es caminar por Dobrinja como se describe a continuación para tomar un taxi, aunque el ahorro en una tarifa honesta es pequeño.
'''Caminar y luego trolebús:''' Se trata de una caminata de 600 m a través de los suburbios de Dobrinja para llegar a la parada de Bulevar Mimara Sinana. Es posible que desee un mapa o una brújula: la dirección general es noreste con la terminal directamente detrás de usted, pero implica un zigzag. Salga del aeropuerto por la puerta principal hacia la autopista Kurta Schorka. Gire a la derecha (sureste) y camine 200 m, no hay acera. Tome la primera a la izquierda, Andreja Andrejevića, y cruce el residencial Dobrinja pasando cerca del Hotel Octagon. Salga a la carretera principal y gire a la derecha (nuevamente al sureste) a lo largo de Bulevar Mimara Sinana. En la acera opuesta (con tráfico en dirección oeste) después de 200 m, antes de llegar a Mercator Center, está la parada de autobús ''Dobrinja škola B.''El trolebús 103 sale cada 6 - 7 minutos durante el día hasta Trg Austrijski, en el centro de la orilla sur del río, y tarda 25 minutos; camine por el Puente Latino para llegar al casco antiguo. (No tome la 107 o la 108 si tiene como objetivo el casco antiguo). La tarifa es de 1,80 km, pague al conductor y tenga en cuenta que hay inspectores de boletos frecuentes en esta ruta.
* '''El aeropuerto de Tuzla''' es otra forma de entrar, ya que tiene vuelos económicos de Wizz desde toda Alemania y Escandinavia. El aeropuerto de Tuzla está a 120 km al norte de Sarajevo. Un autobús del aeropuerto sale directamente desde Sarajevo para recibir los vuelos de Wizz, tarda 2 horas y cuesta 22 € por trayecto. O puede viajar a través de los frecuentes autobuses estándar a Tuzla, lo que le llevará 3 horas.
=== En tren ===
No hay trenes internacionales a Bosnia: desde 2016 está aislado del resto de la red europea y, por lo tanto, excluido de sitios web como Deutsche Bahn. Viniendo del oeste, la ruta alternativa es viajar primero a '''Zagreb''' en Croacia. Desde la estación principal de Zagreb ( ''Glavni Kol'' ), tome el tren local a las 09:00 hasta Hrvatska Kostajnica y llegue a las 10:45: consulte el horario de los ferrocarriles croatas . La tarifa ronda los 8 €. Ahora está a 3 km del puesto fronterizo de Bosnia, tome un taxi o camine hacia el sur hasta la ciudad, luego hacia el este y cruce el río por el primer puente. Una vez que haya entrado en Bosnia, busque un taxi para Banja Luka, 100 km al sureste, cuesta alrededor de 50 € y tarda unos 90 minutos. Llegará a Banja Luka con tiempo suficiente para tomar el tren local de las 15:49 a Sarajevo a través de Zenica , que llega a las 20:41. El tren es un ''Talgo'' español moderno y la tarifa ronda los 13 €. Al consultar el sitio web de los ferrocarriles bosnios , utilice el menú de horarios, no el menú de boletos, ya que este último solo ofrece las principales ciudades y trenes que se pueden reservar.
Para el viaje inverso, tome el tren de las 10:15 de Sarajevo a Banja Luka para tomar el tren de las 19:15 desde Hrvatska Kostajnica y llegar a Zagreb a las 21:00. Y confirme que su taxista ha aceptado llevarlo a la Kostajnica correcta en la frontera croata (es decir, al noroeste, un mapa impreso puede ayudar), no accidentalmente a propósito a alguna otra Kostajnica, por ejemplo, la que está a 80 km al este cerca Doboj.
La única otra ruta ferroviaria por la que es probable que ingrese es Čapljina - Mostar - Sarajevo, con solo dos trenes al día, que salen en cada dirección alrededor de las 07:00 y las 19:00. Desde 2015 no hay trenes de pasajeros al sur de Čapljina hacia Croacia y el puerto de Ploče (que tiene transporte a Dubrovnik, Split y las islas del Adriático), aunque la línea todavía está abierta para carga.
<bdi>2 '''Estación de tren de Sarajevo''' (Nova željeznička stanica), Ponga života 2 (cerca de Avaz Twist Tower), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+38733655330|+387 33 65 53 30]]. Esta estación de la era comunista está en un estado ruinoso, con pocos trenes y muchos derrumbes, aunque es razonablemente central en esta ciudad atada. La taquilla es solo en efectivo y laboriosamente escriben los boletos a mano, por lo que el servicio es lento. Hay baños y cafés. El personal del mostrador de información habla bien inglés y su respuesta habitual a cualquier consulta de los viajeros es ir a la estación de autobuses de al lado: este es un buen consejo. (actualizado en julio de 2019 | editar )</bdi>
Si su alojamiento está en el oeste de la ciudad, por ejemplo, en el hotel Ibis Styles, si viene desde Banja Luka puede cambiar en Zenica al tren local a Sarajevo, que también para en 3 '''Alipašin Most''' en Safeta Zajke. Pero no ahorra mucho tiempo ni esfuerzo. Los trenes de Čapljina y Mostar pasan por esta estación sin parar.
=== En autobús ===
Hay dos estaciones de autobuses en Sarajevo, la estación principal para la mayoría de los servicios de larga distancia y la estación este para Serbia y las ciudades de la República Srpska.
En todos los autobuses interurbanos se paga una tarifa por el equipaje, normalmente 1 km o 1 € por pieza. El conductor insistirá en el cambio exacto en una u otra moneda casi al azar, y luego se volverá exigente con la denominación del cambio pequeño exacto que le dé.
La '''estación principal de autobuses''' ( ''Autobuska stanica Sarajevo'' ) está en Put života 8 al lado de la estación de tren, vea ese marcador. Está en la terminal del tranvía n. ° 1 hacia el casco antiguo, tarifa de 1,60 km. Los servicios internacionales directos incluyen Belgrado (7 h), Budapest (12 h), Budva (9 h), Zagreb (8 h), Maribor (9 h), Ljubljana (9 h), Split (7 a 8 horas), Dubrovnik ( 6 h), Graz (11 h) y Viena (14 h). Pristina en Kosovo puede implicar un cambio en Novi Pazar , de lo contrario viajar a través de Podgoricaen Montenegro. Flixbus es el principal operador internacional. Los boletos se pueden comprar en línea con ellos o Centrotrans , de la estación de autobuses misma, o de un agente de viajes del centro como Centrotrans en Ferhadija detrás de la catedral.
Las principales rutas de autobús dentro del país son a Tuzla (cada hora, tarda 3 horas, tarifa 11 km), a Mostar vía Konjic y Jablanica (cada hora, tarda 2 horas 30 minutos, tarifa 14 km) y a Banja Luka vía Zenica (cada dos horas, tardando 3 horas, tarifa 11 km.)
4 '''La estación de autobuses del este''' (''Autobuska stanica Istočno''o''Lukavica'') está al oeste, gracias a la amarga geografía y política de esta región. Está en el este de Sarajevo en la República Srpska, y la ruta desde el centro de Sarajevo tiene que barrer hacia el oeste para rodear las colinas y luego acercarse al sur y luego hacia el este cerca del aeropuerto. Tiene mejores conexiones con Serbia que la estación principal; ambas estaciones tienen autobuses a Montenegro. Losprincipales serviciosson aBelgrado,Novi Sad,Herceg NoviyNis. Las rutas dentro del país son a Bijeljina, Kalinovik yTrebinje,no lejos de Dubrovnik.
Para llegar a la estación este, tome el trolebús 103 desde el centro de Austrijski Trg hasta el final o un taxi durante unos 15 km. No hay controles para cruzar a la República Srpska, es como cruzar una línea interestatal de Estados Unidos o Schengen. No hay mucho en la estación, pero East Sarajevo tiene cafés, tiendas y cajeros automáticos, por ejemplo, en el centro comercial TOM 200 m al suroeste a lo largo de Radomira Putnika.
=== En coche ===
La ruta principal desde el oeste pasa por Zagreb hacia el este por la E70, luego hacia el sur por la E661 para entrar en Bosnia y desde allí hacia Banja Luka, Sarajevo. Todos los accesos a la ciudad implican carreteras de montaña estrechas y sinuosas, donde los locos que se aproximan se adelantan en curvas ciegas y cimas.
Hacer '''autostop''' es bastante fácil, asegúrese de que su letrero esté en bosnio / croata (alfabeto romano) y serbio (cirílico). Sarajevo es una ciudad larga y delgada: si no puede conseguir un ascensor hasta el centro, al menos déjese llevar por las vías del tranvía.
== Desplazarse ==
Sarajevo es una ciudad pequeña y hermosa con muchos puntos de referencia. Perderse es casi imposible si tiene un mapa (¡aunque perderse en las sinuosas calles de Bascarsija también puede ser parte de la diversión!) Se pueden obtener mapas muy buenos y gratuitos en la oficina de información turística, centros comerciales y hoteles. Una aplicación de mapas en su teléfono inteligente también está bien, y algunas librerías también pueden vender los mapas impresos tradicionales de la ciudad.
Pedir direcciones a los habitantes de Sarajeva es un ejercicio inútil. La gente no sabe los nombres de las calles a una cuadra del edificio en el que han vivido toda su vida. Sin embargo, no le dirán esto y, por regla general, le señalarán en alguna dirección, normalmente no en la dirección correcta. No se puede esperar que los taxistas encuentren nada más que las direcciones más obvias a menos que les diga dónde ir, en bosnio; mostrar al conductor en su mapa será útil.
=== A pie ===
En Sarajevo, los letreros de las calles son pocos y distantes entre sí, y son pequeños y están a los lados de los edificios demasiado lejos para verlos cuando estás parado en una esquina. Los números de los edificios son más o menos consecutivos pero no siguen los estilos de "cientos" de los Estados Unidos, por ejemplo, la calle 23 Bjestiva puede estar a cuadras de la calle 27 Bjestiva.
=== En transporte público ===
'''Tranvías:''' red de tranvías de Sarajevo es uno de los más antiguos de Europa, y lo parece. Una sola línea corre hacia el este desde Ilidža y pasa a 2 km del aeropuerto; se ha planificado y construido de manera intermitente una extensión al aeropuerto desde la década de 1990. Corre por el medio de la carretera principal hacia la ciudad, con un ramal al norte (tranvías 1 y 4) hasta las principales estaciones de trenes y autobuses. En Marijin Dvor se divide en un bucle en sentido antihorario, en la misma dirección que el tráfico. Todos los tranvías van hacia el este a lo largo de Hiseta y la orilla del río a través de Baščaršija (casco antiguo) hasta el Ayuntamiento. Aquí giran para regresar al oeste a lo largo de Mula Mustafe Bašeskije (unas pocas cuadras al norte del río) y Maršala Tita hasta Marijin Dvor. Solo el tranvía 3 recorre toda la línea hasta Ilidža, los otros recorren parte de la ruta, por ejemplo, el 1 y 4 terminan en la estación de tren.
Compre los boletos con anticipación en los quioscos etiquetados como ''tisak'' en la calle o al conductor, donde cuestan un poco más (1,80 km, pagado en efectivo). Valide su boleto inmediatamente al abordar: solo es válido para un viaje, sin transbordos. Una tarjeta de un día para viajes ilimitados en todos los transportes públicos locales en la Zona A cuesta 5 km. Hay inspecciones frecuentes de boletos: si no puede comunicarse con el validador porque el tranvía está demasiado lleno, no aborde. Si lo atrapan sin un boleto válido, lo acompañarán y le impondrán una multa de 26,50 km.
'''Autobuses:''' solo los utilizaría para los pocos lugares de interés o alojamiento que se encuentran fuera de la ruta del tranvía, por ejemplo, el aeropuerto (consulte "Subir") o el distrito de Vratnik al este del centro, autobuses 51, 52 o 55.
=== En bicicleta ===
Solo para ciclistas urbanos experimentados: el tráfico de Sarajevo es tan hostil para los ciclistas como para los demás conductores, solo que con peores resultados.
'''Nextbike''' tiene un plan de alquiler de bicicletas aquí y en Tuzla. Primero debe registrarse y pagar un depósito de 20 km, lo más fácil es hacerlo en línea. Puede que tarde 24 horas en activarse, pero si ya está registrado con ellos en otro país, debería estar listo. Hay 14 estaciones de recogida / atraque a lo largo de las líneas de tranvía hacia Dobrinja cerca del aeropuerto, su mapa muestra la disponibilidad en tiempo real. Los primeros 30 minutos por día son gratuitos, otros 30 minutos cuestan 1,50 KM.
=== En taxi ===
Las estafas de taxis son comunes, especialmente en las principales estaciones de trenes y autobuses y en el aeropuerto. Sepa aproximadamente cuál debe ser la tarifa honesta e insista en que usen el medidor. Todos los taxis legítimos tienen un letrero de "TAXI" en la parte superior, placas con "TA" y un medidor. La caída de la bandera es de 1,90 km, luego 1,20 km por km, más tal vez 1 km para el equipaje, por lo que un viaje entre Baščaršija y el aeropuerto no debe exceder los 15 km. Pague en efectivo, el conductor emitirá un recibo a pedido. Los operadores legítimos (a mediados de 2019) incluyen:
* Taxi Žuti (amarillo) +387 33 66 35 55
* Taxi Sarajevo 1515
* Taxi Crveni (rojo) +387 33 76 06 00
* Taxi Samir & Emir 1516
* Holand taxi peaje gratuito 0800 20234
== Dormir ==
| |||