Diferencia entre revisiones de «Letonia»

Contenido eliminado Contenido añadido
Deshago, No sigue el Manual de estilo, no está Wikificado. Traducción automática y copia y pega.
Línea 21:
 
== Regiones ==
Hay varias formas oficiales y no oficiales de cómo el país se divide en regiones. Más comúnmente, Vidzeme, Kurzeme, Zemgale y Latgale se separan como las regiones principales. Riga, que de otro modo se considera parte de Vidzeme, a menudo se divide en una región separada, ya sea por los límites de la ciudad o por los límites de la Región de Planificación de Riga, que incluye un área circundante más grande.
 
Aunque las diferencias sociales y culturales entre las regiones de Letonia no son grandes, todavía existen. Un ejemplo de ello es la región de Latgale, que estuvo separada del resto de las regiones de Letonia durante varios siglos por fronteras, desde el punto de vista cultural, religioso y lingüístico.
 
La mayoría de los lugareños asumirán que se habla de la ciudad de Riga junto con los suburbios en lugar de la mayor región de planificación oficial cuando se menciona la región de Riga.
 
Las regiones de planificación administrativa de Letonia
 
'''Región de Riga''' (Riga, Jūrmala, Sigulda)
{| class="wikitable"
|
|La región central alberga aproximadamente a la mitad de la población letona. Cuenta con playas de arena blanca con pinos y dunas boscosas.
|}
'''Vidzeme''' (Cēsis, Ligatne, Madona)
{| class="wikitable"
|
|La región centro-norte de Vidzeme cuenta con el río letón más largo, Gauja, el punto más alto de Letonia, Gaiziņkalns, la cueva más grande de Letonia, Gūtmaņala, el Parque Nacional Gauja y otras atracciones.
|}
'''Kurzeme''' (Liepāja, Ventspils, Kuldīga)
{| class="wikitable"
|
|La región occidental de Kurzeme tiene acceso directo al mar Báltico. Kurzeme permite a los visitantes experimentar el patrimonio local: antiguos pueblos de pescadores y la cultura del pueblo de Livonia, y un asentamiento vikingo.
|}
'''Zemgale''' ( Jelgava )
{| class="wikitable"
|
|La región centro-sur de Zemgale es la región más plana de Letonia, históricamente conocida por ser una gran región para todas las necesidades agrícolas.
|}
'''Latgale''' ( Daugavpils )
{| class="wikitable"
|
|La región oriental de Latgale es famosa por sus lagos y su hermosa naturaleza. Una vez animada y la parte más diversa de Letonia, ahora se convirtió en una parte bastante periférica de Letonia y con pocos turistas. Una mezcla de culturas latinas, rusas y judías se encuentra en el corazón de esta región.
|}
'''Ciudades'''
 
* '''Riga''' - La capital de Letonia y la Capital Europea de la Cultura en 2014 con una larga historia.
* '''Sigulda''': una ciudad en el centro de Letonia con muchos castillos interesantes y puntos de interés históricos. Probablemente, el destino más popular fuera de Riga para los turistas extranjeros, también por su cercanía.
* '''Cēsis''' : una de las ciudades más antiguas del país. Tiene un impresionante complejo de castillos de origen de la orden de Livonia, un encantador centro de la ciudad con algunas calles adoquinadas y edificios históricos de madera.
* '''Jūrmala''' : una popular ciudad de vacaciones y balneario con casas de madera al oeste de Riga, que dice tener la playa más larga del norte de Europa. Muy popular entre los turistas rusos y otros turistas de Europa del Este.
* '''Daugavpils''' : la segunda ciudad más grande de Letonia, después de Riga. Es una ciudad verde, espaciosa, deliciosamente encantadora, con la fortaleza más grande de Europa, que ha resistido muchas guerras y permanece prácticamente sin cambios desde su construcción en el siglo XIX.
* '''Ventspils''' : una ciudad balneario moderna y artística en la parte noroeste de Letonia, tiene muchas cosas que ver y es uno de los lugares más ordenados de la región. Una playa de gran extensión y un parque recreativo ofrecen todo lo necesario para una semana o un fin de semana de vacaciones relajantes. Obtiene su prosperidad del enorme puerto libre de hielo, que es el puerto más activo de los estados bálticos, y del negocio del tránsito petrolero.
* '''Liepāja''' - Nombrada "la ciudad del viento", y la ciudad más al suroeste de Letonia. Famosa por su playa de arena, numerosos eventos musicales y el órgano más grande del mundo. Cuenta con una arquitectura moderna y una larga historia junto con el antiguo barrio militar soviético secreto de Karosta (literalmente:''puerto de guerra'').
* '''Kuldīga''' : la capital del ducado de Curlandia, Venecia de Letonia, con una arquitectura única y de madera, techos de tejas rojas, puentes, calles adoquinadas, la cornisa de cascada más ancha de Europa y cerca del laberinto de cuevas subterráneas (de arena) más largo del Báltico.
* '''Madona''': una pintoresca ciudad rodeada de colinas, bosques y lagos, y un centro de deportes de invierno.
 
'''Otros destinos'''
 
* '''El gran páramo de Ķemeri'''
* '''Parque Nacional Slīteres'''
 
== Llegar ==
'''Visas'''
 
Letonia es miembro del Acuerdo de Schengen.
 
* Normalmente no existen controles fronterizos entre los países que han firmado e implementado el tratado. Esto incluye la mayor parte de la Unión Europea y algunos otros países.
* Por lo general, hay controles de identidad antes de abordar vuelos o barcos internacionales. A veces hay controles fronterizos temporales en las fronteras terrestres.
* Asimismo, una '''visa''' otorgada para cualquier miembro de Schengen es válida en todos los demás países que han firmado ''e'' implementado el tratado.
* Consulte Viajar por el espacio Schengen para obtener más información sobre cómo funciona el programa, qué países son miembros y '''cuáles son los requisitos para su nacionalidad''' .
 
'''En avión'''
 
'''El Aeropuerto Internacional de Riga''' ('''RIX'''<sup>IATA</sup>) es el único aeropuerto de Letonia que ofrece vuelos internacionales regulares y está a 10 km al suroeste de Riga. El autobús 22 opera en una ruta desde el aeropuerto hasta el centro de Riga (y viceversa), un boleto del conductor cuesta 2 €. Hay varios otros métodos de transporte disponibles en el lugar, como taxis. Para obtener más información sobre cómo volar desde y hacia el aeropuerto, consulte Riga # Get_in .
 
Alternativamente, puede volar a Kaunas en Lituania y tomar el Flybus a Riga.
 
'''En tren'''
 
'''LDZ Cargo''' opera trenes internacionales a Riga desde Moscú y San Petersburgo en Rusia con paradas en Rezekne y Jekabpils , así como trenes hacia y desde Minsk en Bielorrusia . La empresa de trenes nacionales '''AS "Pasazieru vilciens"''' (en inglés: empresa ''"Passenger Trains"'') opera trenes desde y hacia Valga , Estonia , desde donde se puede conectar con Tallin . El servicio de tren entre Letonia y Lituania se suspende en el futuro previsible debido a las mejoras de las vías de RailBaltica (a partir de agosto de 2017).
 
Si viaja en tren a través de Daugavpils en su camino hacia o desde Riga , es posible que deba pasar la noche en Daugavpils para la conexión. Por esa razón, es mejor que tome un autobús o un avión cuando viaje entre Riga y Vilnius.
 
'''En autobús'''
 
Hay conexiones de autobús internacionales a cualquier lugar de Europa, incluido el servicio frecuente a Tallin y Tartu en Estonia , y Vilnius y Kaunas en Lituania.
 
Operadores de rutas de autobús notables:
 
* '''Ecolines'''
* '''Eurolines Lux Express''' ofrece café gratis y más espacio para las piernas que el servicio Simple Express
* '''Flybus''' conecta Riga y Kaunas y Vilnius
* '''FlixBus''' tiene autobuses desde Tallin, Varsovia, Vilnius y Kaunas a Riga
 
'''En barco'''
 
* '''Tallink Silja''' opera transbordadores entre Estocolmo , Suecia y Riga . El tiempo de viaje de ida es de 18 horas. Además de los billetes regulares de ida y vuelta, con o sin coche, Tallink Silja también ofrece un "Crucero de un día en Riga" a los peatones, con llegada a las 11:00 y salida a las 16:30 de Riga el mismo día. Los boletos comienzan en 45 € entre semana y 70 € los fines de semana e incluyen una cama en un camarote. La terminal del ferry se encuentra a cinco minutos a pie del casco antiguo de Riga .
* '''Stena Line''' opera ferries entre Nynäshamn , Suecia y Ventspils y entre Travemünde , Alemania y Liepāja . El tiempo de viaje de ida es de 8½ horas desde Suecia y 27 horas desde Alemania. Stena Line ofrece boletos regulares de ida y vuelta, con o sin automóvil. Un viaje de ida y vuelta para peatones en la línea desde Suecia comienza en 34 €, con bicicleta a 40 € por viaje de ida y vuelta. Un sillón reclinable en una habitación silenciosa cuesta 10 € extra para ambos sentidos. Las mascotas son bienvenidas, pero se requiere una cabina para mascotas sin cargo adicional para una cabina regular.
* '''DFDS''' : opera transbordadores entre Karlshamn , Suecia y Klaipeda , Lituania . Una ruta alternativa si vienes de Dinamarca o la parte más al sur de Suecia. Klaipėda está a solo 50 km de la frontera con Letonia en dirección norte por la carretera nacional A13. El tiempo de viaje de ida es de 14 o 16 horas dependiendo de la salida. DFDS ofrece boletos regulares de ida y vuelta, con o sin automóvil. Un viaje de ida y vuelta para peatones comienza en 86 €; con bicicleta a 106 € ida y vuelta.
 
'''¡Propina!''' Aunque todos los ferries tienen una tienda a bordo y pueden etiquetar sus ofertas como "libres de impuestos", es posible que desee guardar sus compras para el viaje de regreso. Es muy probable que muchas de las ofertas tengan un precio más bajo en Letonia, especialmente si se producen localmente. Memorice o anote los precios de la tienda del ferry y compárelos con los precios de los mismos productos en Letonia.
 
Para aquellos que viajan en barco privado, los puertos deportivos regulares son muy pocos y aún están en pañales (2019).
 
* Kuiviži, pequeña ciudad en la bahía de Riga, en la desembocadura del Krišupe; Kapteiņu osta
* Riga la capital de Letonia ; el City Yacht Club está justo al otro lado del casco antiguo en el río Daugava
* Jūrmala, Marina Jurmala se encuentra en el río Lielupe.
* Ventspils en la costa oeste, Ventspils Marina
* Pāvilosta, pequeña ciudad de la costa oeste, en la desembocadura del Saka; Puerto deportivo de Pāvilosta
 
Podría ser posible arreglar algo con las autoridades de otros puertos.
 
* Salacgrīva
* Skulte
* Saulkrasti
* Engure
* Mērsrags
* Roja
* Liepāja
 
'''En coche'''
 
La carretera conocida como Via Baltica une Varsovia, Polonia y Tallin, Estonia pasando por Kaunas, Lituania y Riga.
 
'''Licencia de conducir'''
 
Si tiene una licencia de conducir emitida por otro país de la Unión Europea, puede usarla continuamente en Letonia al igual que en el país emisor. Según la ley, los residentes de otros países deben obtener una licencia de conducir letona después de haber vivido 6 meses en Letonia, sin embargo, esto solo implica un examen teórico, que se puede tomar en inglés, alemán, francés o ruso.
 
== Desplazarse ==
En letón, la palabra para calle (como en los nombres de las calles) es ''iela''. Un ejemplo es Brīvības iela, que se traduce como Freedom street.
 
'''En coche'''
 
Las carreteras nacionales y regionales de Letonia han pasado por un proceso de actualización desde la adhesión a la Unión Europea. Todas las carreteras nacionales están pavimentadas y señalizadas en rojo con los números de la A1 a la A15. La mayoría de las carreteras nacionales también forman parte de la red de carreteras europea. El 84% de las carreteras regionales están asfaltadas y están señalizadas en azul con números de P1 a P133. El 78% de los caminos locales son caminos de grava y están señalizados en gris con números de V1 a V1489, en mapas, pero no necesariamente en la vida real. No hay autopistas en Letonia.
 
Todas las gasolineras del país son de autoservicio y están disponibles las 24 horas del día, los 7 días de la semana. '''Cirkle K''' , '''Neste''' y '''Viada''' operan estaciones de servicio en todo el país, y también hay muchas empresas locales. El combustible diesel y la gasolina con octanajes de 95 y 98 están muy extendidos. El gas licuado de petróleo (GLP, ''autogāze'' ) también es bastante común. Los coches eléctricos no están muy extendidos ya que la red de estaciones de carga aún no se ha desarrollado para ser viable para el uso diario informal.
 
Las empresas internacionales de alquiler de coches están representadas y también hay empresas de alquiler más baratas. Hay muchas oficinas alrededor de Riga, incluidas algunas en el aeropuerto de Riga. Puede ver la lista en el sitio web del Aeropuerto Internacional de Riga .
 
Los límites de velocidad estándar para motocicletas, automóviles y camionetas sin remolque con un peso total de menos de 7,5 t son 50 km / h en carreteras urbanas, 90 km / h en carreteras no urbanas y 80 km / h en carreteras de grava no urbanas. a menos que se indique lo contrario en las señales de tráfico. Cámaras de control de tráfico ( ''fotoradars'') están señalizados y colocados en todo el territorio nacional. Es una práctica común que los límites de velocidad locales (más lentos) solo se firmen donde comienzan y no donde terminan. Aunque está permitido circular a 80 km / h por caminos de grava, resulta muy incómodo hacerlo. La grava también varía y en algunos tramos puede ser un viaje muy accidentado y también muy polvoriento cuando el clima es seco. Cuando planifique su viaje, pregunte a alguien que sepa si la ruta más corta es de grava o no. A veces, puede ser más rápido conducir un viaje más largo por una carretera asfaltada en comparación con una ruta más corta por una carretera de grava.
 
En Letonia, un semáforo de flecha verde iluminado, no importa en qué dirección muestre, no cede ''el paso'' , lo cual es diferente de otros países europeos. La señal de flecha verde permite el paso solo cuando el camino está despejado, sin tener que esperar una señal verde adecuada. Los tranvías (tranvías) tienen prioridad ''de paso'' y se puede imponer una multa por obstruir su paso. No está permitido pasar un tranvía cuando está parado en una parada de la ruta donde la gente tiene que cruzar la calle desde la acera.
 
Encontrar un lugar para estacionar es bastante fácil en Letonia, excepto en la capital , Riga , donde se aplican tarifas en el centro de la ciudad. Hay estacionamiento de discos en algunas ciudades de Letonia.
 
La cultura de conducción en Letonia es bastante agresiva y peligrosa. Casi ninguna de las carreteras nacionales y regionales fuera del área metropolitana de Riga tiene carriles de parada de emergencia (arcenes) a lo largo de la carretera. Rápidamente se dará cuenta de que quizás usted sea el único que se adhiera a los límites de velocidad estándar, muchos camiones pesados ​​conducen a 90 km / h. Algunos conductores con autos potentes insisten en adelantar ante la menor posibilidad de pasar, aunque no haya una vista clara del tráfico entrante. Hay mucho menos tráfico durante las tardes y noches.
 
'''Requisitos legales'''
 
Los faros deben estar encendidos durante la conducción durante todo el año. Los neumáticos destinados a ser usados ​​en invierno son obligatorios del 1 de diciembre al 1 de marzo. El uso de neumáticos con clavos está prohibido del 1 de mayo al 1 de octubre. El uso de cinturones de seguridad es obligatorio tanto para conductores como para pasajeros. Los niños que no midan más de 150 cm deben ser transportados en un asiento infantil adecuado o en un soporte adecuado. Los conductores no pueden utilizar un teléfono móvil mientras conducen a menos que se utilice un sistema de manos libres. El nivel de alcohol permitido es de hasta 0,5 ‰, pero hasta 0,2 ‰ para los principiantes que tengan un permiso de conducir de menos de 2 años. Los documentos de registro del automóvil (''tehniskā pase'') deben estar disponibles al conducir.
 
'''En tren'''
 
La red de trenes es bastante sólida en Letonia y conecta ciudades más grandes. El material rodante es de origen soviético, aunque parte de él fue remodelado para que sea más cómodo y agradable a la vista. Hay tres escalones cuando subes a bordo y el tren se sacude y retumba bastante al moverse. Los turismos de las líneas nacionales son del tipo autocar abierto, mientras que los de las líneas internacionales son del tipo de compartimento cerrado.
 
Las líneas nacionales que funcionan a diario son las entre Riga y Skulte, Sigulda , Krustpils, Jelgava y Tukums (vía Jūrmala ). Otros destinos son menos frecuentes . La costa oeste de Letonia tiene un servicio bastante deficiente con solo una salida por semana entre Riga y Liepāja . El servicio de tren nacional es proporcionado por la empresa '''Pasažieru vilciens''' ("Tren de pasajeros"). Horarios con información sobre precios también están disponibles en '''1188.lv''' .
 
Los trenes pueden ser más baratos que otros métodos de transporte y, por lo general, no debe preocuparse por que estén empaquetados, excepto posiblemente en algunos días pico durante la temporada de verano.
 
Hay varias estaciones en Riga a ambos lados del río Daugava, la estación central ( ''Rīgas Centrālā stacija'' o ''Rīgas-Pasažieru'' ) es la que está al lado del casco antiguo. Jūrmala también tiene varias estaciones. La estación de Majori es la que necesitas para ir a las playas y al centro de la ciudad de Jūrmala. La estación de Ķemeri en el oeste de Jūrmala es la más cercana al parque nacional. Jēkabpils se encuentra al otro lado del río Daugava cuando te bajas en la estación de Krustpils.
 
Puede comprar un boleto de tren antes de abordar el tren en la estación o puede comprar uno en el tren al personal. Las taquillas de algunas estaciones más pequeñas pueden abrir tarde y cerrar temprano o estar cerradas por descansos durante el día, generalmente debido a la falta de pasajeros que salen de dichas estaciones en esos horarios. Un horario de trenes estará disponible en la taquilla. Los boletos también se pueden comprar en línea, pero aún debe recoger los boletos de papel en la estación, lo que puede causar problemas si no está planeado.
 
Hay un ferrocarril de vía estrecha que opera entre las ciudades de Gulbene y Alūksne en el noreste de Letonia. A lo largo de la ruta, hay varios puntos de interés orientados al turismo.
 
'''En autobús'''
 
Las rutas de autobús son atendidas por varias compañías privadas que difieren entre regiones, a diferencia de los trenes. Las conexiones de autobús se extienden por todo el país y moverse en autobús suele ser bastante sencillo. La mejor manera de recibir información sobre los autobuses en Letonia es a través del servicio de consultas 1188.lv , del sitio web de Autoosta o en una estación de autobuses local. Los autobuses expresos conectan las principales ciudades y sirven con un número reducido de paradas en el camino y pueden ahorrar tiempo.
 
Los boletos se pueden comprar en las taquillas, en los autobuses al abordar o en línea. Si compra los boletos con anticipación, generalmente se puede hacer hasta 10 días antes de la salida. El equipaje se puede colocar en el maletero del autobús, lo que incluso puede ser necesario según la compañía de autobuses y el tamaño de la maleta. Es posible que se le cobre un extra y reciba un boleto adicional o un vale por el equipaje, según las políticas de la empresa.
 
Si planea salir de Riga durante el viernes o sábado, es posible que los autobuses estén abarrotados, ya que viajar en autobús es el método más común de viajar entre ciudades en muchas regiones y muchos salen de Riga durante el fin de semana. Si compra un billete en la taquilla de la estación de autobuses de la que sale de antemano durante este período, puede abordar el autobús antes que los demás.
 
Algunos operadores de autobuses brindan acceso WiFi a bordo, que generalmente es gratuito y brinda buena cobertura durante todo el viaje.
 
'''En taxi'''
 
El servicio de transporte compartido está disponible en Letonia y los siguientes son los proveedores más esperados:
 
* '''Bolt'''. Incluye muchas ciudades. (actualizado en julio de 2020)
* '''Yandex.Taxi''' .Una empresa rusa que ofrece tarifas económicas. Servicios disponibles en Riga. (actualizado en julio de 2020 )
 
'''En barco'''
 
Navegar es para los letones muy acomodados y los puertos deportivos regulares son muy pocos y todavía están en su infancia. El '''City Yacht Club''' de Riga se encuentra al otro lado del casco antiguo en el río Daugava. '''Marina Jurmala''' en Jūrmala está en el río Lielupe. '''El puerto deportivo de Pāvilosta''' y el '''puerto deportivo de Ventspils se''' encuentran en la costa oeste de Letonia. También podría ser posible arreglar algo con las autoridades de otros puertos. No hay transporte público por barco entre los puertos de Letonia.
 
Si vas de Riga a Jūrmala durante el verano, una forma muy romántica es viajar en cruceros fluviales: principalmente botes a motor de dos pisos con capacidad para unas 60 a 100 personas. Por lo general, salen del centro de Riga por la mañana y regresan por la tarde. Hay cruceros en el Canal de Riga, pasando por el río Daugava. Pregunte en el centro de información turística para obtener más detalles y precios.
 
'''En bicicleta'''
 
El ciclismo generalmente no es el método más seguro para moverse por el país, especialmente de noche.
 
Pedalea temprano en la mañana para evitar la mayor parte del tráfico. La principal hora pico en la que se puede esperar un mayor tráfico es de 17:00 a 20:00.
 
No hay muchos carriles bici en todo el país, por lo que es posible que se encuentre andando en bicicleta cerca de los automóviles con mucha frecuencia. Cuando están en las ciudades, muchos lugareños van en bicicleta por los senderos peatonales para evitar el tráfico. Algunas aceras alrededor de Riga tienen marcas que se dividen en un lado para ciclistas y el otro para peatones, pero este no suele ser el caso en otras ciudades del país. Probablemente encontrará personas que no respetan las marcas.
 
Su bicicleta debe estar equipada con iluminación reflectante, luces delanteras y traseras. Use ropa reflectante, especialmente si va en bicicleta después del anochecer.
 
El proyecto internacional BaltiCCycle puede proporcionarle información útil.
 
Una opción interesante puede ser viajar en un tour guiado en bicicleta. Entre las empresas que ofrecen recorridos en bicicleta por la región se incluyen UTracks .
 
'''Por pulgar'''
 
Hacer autostop en Letonia es generalmente una buena forma de moverse. Puede encontrar algunas dificultades si su destino no está en camino a una ciudad más grande. Su principal dificultad puede ser moverse por Riga, ya que no hay una carretera de circunvalación clara. La cantidad de tráfico local puede dificultar mucho el hacer autostop, ya que los lugareños suelen detenerse en Riga.
 
Los conductores pueden dudar en recoger a los turistas que esperan que solo hablen inglés, que muchos letones no entienden. Es más difícil que otros países de Europa del Este hacer autostop en Letonia.
 
Por tanto, el éxito es muy volátil. Es posible que tenga suerte en 10 minutos (a lo largo de las carreteras más grandes), o puede que simplemente espere una hora y media sin que nadie se detenga, especialmente en áreas remotas con menos tráfico. No cuente con que lo recojan eventualmente, pero asegúrese de saber cuándo sale el último autobús.
 
'''En avión'''
 
Air Baltic vuela entre Rīga y Liepāja tres veces por semana.
 
'''A pie y navegación'''
 
Letonia tiene muchas rutas de senderismo pintorescas de 1 a 3 días y es muy popular entre los ciclistas. Para obtener mapas confiables (sin conexión) de la región e información de mapas completa, consulte OpenStreetMap , que también es utilizado por esta guía de viaje, y por muchas aplicaciones móviles como OsmAnd (complejo con muchos complementos) y MAPS.ME (fácil pero limitado) .
 
== Comprar ==
La capital de Letonia, Riga es una ciudad con mucha vida y ocio. Además, puedes comprar recuerdos del viaje y para los familiares y amigos. Letonia utiliza el euro como única moneda oficial.
 
La capital de Letonia, Riga es una ciudad con mucha vida y ocio. Además, puedes comprar recuerdos del viaje y para los familiares y amigos. Letonia utiliza el euro como única moneda oficial.
 
'''Dinero'''
{| class="wikitable"
|'''Tipos de cambio de euros'''
 
Al 23 de junio de 2020:
 
* US $ 1 ≈ € 0,89
* Reino Unido £ 1 ≈ € 1,18
* Australiano $ 1 ≈ € 0,61
* Canadiense $ 1 ≈ € 0,69
 
Los tipos de cambio fluctúan. Las tasas actuales para estas y otras monedas están disponibles en XE.com
|}
Letonia usa el '''euro''' , como varios otros países europeos . Un euro se divide en 100 céntimos. El símbolo oficial del euro es € y su código ISO es EUR. No existe un símbolo oficial para el centavo.
 
Todos los billetes y monedas de esta moneda común son de curso legal en todos los países, excepto que en algunos de ellos se eliminan las monedas de baja denominación (uno y dos centavos). Los billetes tienen el mismo aspecto en todos los países, mientras que las monedas tienen un diseño común estándar en el reverso, que expresa el valor, y un diseño nacional específico del país en el anverso. El anverso también se utiliza para diferentes diseños de monedas conmemorativas. El diseño del anverso no afecta el uso de la moneda.
 
'''Latvijas Banka''' (el Banco Nacional de Letonia) es el único lugar donde puede obtener monedas conmemorativas de dos euros a valor nominal y cambiar billetes en euros por billetes en euros de menor o mayor denominación sin tener que pagar una tarifa. Esto se puede hacer en las sucursales de Riga y Liepāja. La oficina del cajero de Latvijas Banka en Riga también intercambia lats letones emitidos de 1993 a 2013 a un tipo fijo frente al euro.
 
'''Las''' tiendas '''libres de''' impuestos tienen sus letreros claramente expuestos.
 
Los cajeros automáticos están ampliamente disponibles en toda Letonia, incluso en el aeropuerto internacional de Riga e incluso en muchas ciudades pequeñas.
 
Los bancos aceptarán '''cheques de viaje''' con una tarifa, generalmente igual o superior al 1% del monto intercambiado o 10 € fijos.
 
'''CIIU'''
 
Si eres estudiante de la UE, trae tu ISIC. Muchos lugares (museos, autobuses, etc.) en Letonia tienen grandes descuentos para estudiantes de la UE con un ISIC.
 
'''Propinas'''
 
La cultura de las propinas de los letones es generalmente bastante reservada; normalmente, redondear la cuenta (alrededor del 5-10%) es suficiente, pero no se espera. Asegúrese de verificar su recibo, ya que algunos (pero pocos) establecimientos pueden incluir automáticamente una propina en la factura como cargo por servicio. Las ''propinas'' son ''dzeramnauda'' (dinero para beber) en letón y ''чаевые'' en ruso (dinero para té).
 
'''Compras'''
 
* '''Ámbar''' .Se vende en la mayoría de las tiendas de souvenirs. Si tiene suerte, algunas veces se pueden encontrar en la costa del Mar Báltico después de una tormenta. Tenga cuidado al buscar ámbar en las playas del oeste de Letonia: el mar cerca de Liepāja está contaminado con fósforo, que se ve exactamente igual, pero puede incendiarse después de secarse.
* '''Cerámica ahumada (negra)''' ,Región de Latgale.
* '''Joyas de plata''' .
* '''Pirts (sauna estilo letón) artículos'''. Aceites fragantes, cremas de masaje a base de miel y hierbas, tapones de fieltro para sauna, destinados a proteger las proteínas del cabello en el calor extremo, y varios otros artículos. editar
* '''Mitones con adornos''' .Hecho a mano, representando la cultura tradicional. editar
* '''Productos de lana''' .Zapatillas y zapatos de interior, chalecos, chaquetas, gorros, etc. editar
* '''Pan oscuro (centeno)''' (Rupjmaize). Da más energía que el pan blanco común (trigo). Es mejor comprarlos frescos y no almacenarlos durante períodos de tiempo demasiado largos. editar
* '''Bálsamo negro de Riga''' (Rīgas Melnais balzams), ☏ [[Tel:+37167081213|+371670 81213]], sin cargo: [[Tel:+37180009990|+371 80099990]], fax :+371673 15265, ✉ [[Mailto:office@lb.lv|office@lb.lv]] .Un licor de hierbas tradicional de Letonia elaborado con muchos ingredientes naturales. Se dice que la receta original de Abraham Kunze, un boticario, curó la misteriosa enfermedad de visitar a Catalina la Grande en 1755.
* '''Productos apícolas''' .Miel de diversos tipos, como con nueces, polen de abeja, propóleo y velas de cera de abejas son solo algunos de los diversos productos locales que se pueden adquirir.
* '''Laima''' ,☏ [[Tel:+37167080301|+371670 80301]], fax :+371670 80 332, ✉ [[Mailto:laima@laima.lv|laima@laima.lv]] .El principal productor de dulces de Letonia. Los productos están disponibles en casi todos los supermercados y tiendas de conveniencia en todo el país, con tiendas especializadas Laima en las ciudades más grandes. editar
 
Las tiendas especializadas abren principalmente de 08:00 a 18:00 de lunes a viernes, de 08:00 a 16:00 los sábados y cierran los domingos. Las tiendas de comestibles y los supermercados abren todos los días. Algunos cierran a las 20:00, mientras que otros, especialmente los grandes supermercados, cierran más tarde, como las 24:00. Las tiendas de conveniencia, como Narvesen, suelen estar abiertas las 24 horas, los 7 días de la semana.
 
'''Aibe''', '''Maxima''', '''Mego''', '''Super netto''' y '''top!''' tenemos tiendas de conveniencia y supermercados en toda Letonia, '''Rimi''' en y alrededor de Riga.
 
== Comer y beber ==
 
=== '''Comer''' ===
La cocina letona es típica de la región báltica y, en general, de los países del norte, y especialmente similar a la cocina finlandesa (ver Cocina nórdica ). Tiene un alto contenido de mantequilla y grasa, mientras que se mantiene bajo en especias, excepto la pimienta negra, el eneldo o los granos / semillas, como las semillas de alcaravea. Si es del Mediterráneo, puede que la comida le resulte bastante insípida, pero si viene de Inglaterra o del Medio Oeste de los Estados Unidos, probablemente no tendrá problemas para acostumbrarse a la mayoría de los platos.
 
La cocina letona se originó en la cultura campesina y está fuertemente basada en cultivos que crecen en el clima templado marítimo de Letonia. La cocina letona ofrece una gran variedad de pan y productos lácteos, que son alimentos básicos. Productos de cerdo, patatas, centeno o trigo, avena, guisantes, remolacha, repollo son los alimentos básicos. La carne, especialmente el cerdo, aparece en la mayoría de los platos principales. A veces, incluso algunos platos sin carne se pueden cocinar con grasa de tocino. Pero el pescado también se consume comúnmente debido a la ubicación de Letonia en la costa este del Mar Báltico y la herencia de Livonia: el pescado ahumado y crudo es bastante común.
 
'''Comidas'''
 
Los letones contemporáneos suelen comer tres comidas al día. El desayuno suele ser ligero y suele consistir en sándwiches o una tortilla, con una bebida, a menudo leche. El almuerzo se come de 11:00 a 15:00 y suele ser la comida principal del día; como tal, puede incluir una variedad de alimentos y, a veces, también sopa como entrada y postre. La cena es la última comida del día, y algunos eligen comer otra comida abundante. El consumo de comidas preparadas o congeladas es ahora común.
 
'''Tipo de lugares'''
 
Es importante tener en cuenta que en Letonia todo el concepto y significado de las palabras '''cafetería''' (''kafejnīca''), '''cantina''' (''ēdnīca'') y '''restaurante''' (''restorāns'') es diferente a la de otros países. Una kafejnīca (cafetería) no es solo una cafetería y generalmente sirve todo tipo de comidas que se esperaría de un restaurante con la diferencia de que en una kafejnīca es un lugar de comida de clase baja donde generalmente no tendrá servicio de mesa y tendrá menos servicio en general. Una ēdnīca (cantina) se referirá a una cantina para escuelas, universidades, fábricas y similares. Suelen ser muy baratos pero a veces pueden tener un acceso limitado. Un restorāns (restaurante) generalmente se considera una instalación intelectual, mientras que es similar a un kafejnīca, los estándares de servicio y cultura para un restorāns son mucho más altos. La línea entre ser un kafejnīca y un restaurador puede ser muy delgada en algunos casos.
 
En los mercados al aire libre de Riga y otras ciudades y pueblos, se pueden comprar frutas, verduras y setas locales. Algunos ejemplos son las fresas silvestres y los arándanos recién cosechados de los bosques locales, las fresas grandes, las manzanas y las tartas de ruibarbo. Tenga en cuenta que, por supuesto, estos están disponibles principalmente durante las temporadas de verano y otoño.
 
'''Harinas de carne'''
 
'''Karbonāde''' (schnitzel de cerdo), '''karbonāde ar kaulu''' (chuletas de cerdo a la parrilla) y '''cūkas stilbs''' (codillo de cerdo) son los favoritos de todos los tiempos.
 
'''Guarniciones'''
 
'''Los kartupeļi''' (papas) se sirven con todo y generalmente se hierven, se fríen, se hierven y luego se fríen o se hacen puré. A veces se '''come griķi''' (trigo sarraceno hervido) en lugar de patatas; es muy sabroso con '''skābais krējums''' (crema agria). '''Kāposti''' (repollo) también juega un papel importante en la mayoría de las comidas de Letonia. A veces se sirve frío como ensalada o caliente como guarnición como '''skābie kāposti''' (kraut amargo). '''Pelēkie zirņi''' (guisantes grises) es otra guarnición que vale la pena probar: los guisantes grandes, redondos de color marrón grisáceo se hierven y luego se fríen con tocino y generalmente se sirven con kéfir o crema agria.
 
'''Productos lácteos'''
 
Letonia es mucho más rica en productos lácteos que otros países occidentales. '''Biezpiens''' (que es ''quark''), '''skābais krējums''' (crema agria), '''kefīrs''' y muchas variedades de quesos con diferentes sabores. Un queso similar al gouda ahumado, pero más suave, es la variedad más barata y, posiblemente, la más sabrosa. Hay varios sabores disponibles para comprar en la mayoría de las tiendas de comestibles. Una especialidad de Letonia es la '''biezpiena sieriņš,''' que es un quark con un sabor dulce (los fabricantes más populares de la botana son ''Kārums'' y ''Baltais'' ).
 
Un queso tradicional de Letonia que se muestra en la imagen de la derecha es el '''Jāņu siers''' (queso de alcaravea); esto se sirve tradicionalmente durante la celebración de Jāņi o pleno verano.
 
'''Sopas'''
 
Las sopas se hacen comúnmente con verduras y caldo o leche. Los letones suelen consumir frikadeļu zupa (sopa de albóndigas), sopa de fideos, '''zirņu zupa''' (sopa de guisantes), '''biešu zupa''' (sopa de remolacha), sopa de acedera y sopa de ortiga. Hay una sopa fría de remolacha especial ( '''aukstā biešu zupa''' ) que se puede preparar de varias maneras y está hecha para adaptarse a un día caluroso de verano.
 
'''Dulces'''
 
El plato letón más tradicional y exótico es el '''zupa de maíz''' (literalmente "sopa de pan"), que es la sopa dulce hecha de pan de centeno y frutas. Además, la '''biezpiena sieriņš''' ya mencionada es bastante dulce y sabrosa. '''Zefīrs''' es un tipo de dulce suave tipo malvavisco. Realmente vale la pena probar '''Rabarberu pirāgs''' (pastel de ruibarbo).
 
Los dos principales fabricantes de dulces locales, '''Laima''' y '''Skrīveru Saldumi,''' son bien conocidos y ofrecen una variedad de dulces que van desde barras de chocolate de varios tipos, hasta dulces, mermeladas, frutas en chocolate, galletas y más. Viene con acristalamiento y sin, en varios gustos. Vale la pena probar un dulce de caramelo llamado '''gotiņa''' (traducido como ''vaca pequeña'' ). Estas dos empresas venden algunos de sus dulces en bonitos paquetes de regalo, que pueden ser útiles para llevarse recuerdos a casa. La fábrica de chocolate '''Emihls Gustavs Chocolate''' en Riga es más exclusiva y cara. Tienen tiendas en los grandes centros comerciales de Riga y hacen pequeñas esculturas de diferentes formas de chocolate.
 
'''Panes'''
 
El '''pan''' negro letón '''(centeno)''' es pesado y sabroso y va bien con comidas letones abundantes como sopa de guisantes, patatas y escalopes. Se cree que es más saludable que el pan blanco. '''Rupjmaize''' es un pan negro hecho con centeno, y se considera un alimento básico nacional y debe probarse. '''El maíz Saldskābā''' es un pan elaborado con una mezcla de centeno y trigo.
 
'''Los pīrādziņi''' son bollos rellenos de tocino y cebolla. Una muestra clásica de la cocina letona. '''Kliņģeris''' es un pan dulce con forma de pretzel que generalmente se sirve como postre en ocasiones especiales, como el día del '''santo''' .
 
'''Platos tradicionales'''
 
Si quieres probar algunos platos realmente tradicionales, prueba estos:
 
* patatas hervidas con quark
* besos de avena y guisantes
* guisantes grises con grasa de cerdo salada (lomo graso)
* '''siļķu pudiņš''' (cazuela de arenque y patatas hervidas)
* '''sklandrausis''' (o '''sklandu rausis''' ) es un plato tradicional de la cocina letona que tiene un origen livonio; es un pastel dulce, hecho de masa de centeno y relleno de pasta de patata y zanahoria y sazonado con alcaravea
* '''asins pankūkas''' (panqueques hechos con sangre)
* '''maizes zupa''' (sopa de pan dulce)
* sopas frías
 
'''Para vegetarianos y veganos'''
 
Las frutas y verduras de esta región son en su mayoría orgánicas, porque a menudo son productos de cosecha propia de baja eficiencia.
 
'''Otro'''
 
Algunos otros alimentos dignos de mención:
 
* '''Kissel''' ( ''Ķīselis'' ). Frutas espesas y guisadas (generalmente cereza o ruibarbo). Servido de postre.
* '''Alforfón''' ( ''Griķi'' ). Comido como plato principal.
* '''Chucrut''' ( ''Skābēti kāposti'' ).
* '''Queso ahumado''' ( ''Kūpināts siers'' ). Va muy bien con el vino.
* '''Anguila''' ( ''Zutis'' ).
* '''Chuleta''' ( ''Kotlete'' ).
* '''Salsa de''' ''rebozuelos'' ( ''Gaileņu mērce'' ). La salsa de los rebozuelos comestibles en crema agria. Suele acompañarse de patatas.
* '''Arenque con requesón''' (''Siļķe ar biezpienu''). El requesón se sirve a un lado.
 
=== '''Beber''' ===
'''La cerveza''' (''alus'') es generalmente la bebida alcohólica preferida por la mayoría de los letones. Aldaris y Līvu son las principales grandes fábricas de cerveza de Letonia, pero las fábricas de cerveza locales como Užavas, Bauskas y Piebalgas existen en todo el país y no deben olvidarse. También se le sugiere que pruebe el '''Bálsamo Negro de Riga''' destilado localmente (Rīgas Melnais balzams). Es una infusión de varias hierbas, raíces y especias, por lo que es un buen remedio casero para el resfriado común. Por sí solo es bastante fuerte (45% de alcohol por volumen) y se puede tomar agregando un toque para darle sabor a su té, como unas cucharadas para amarrar su café o mezclarse en varios cócteles. A pesar de que Letonia está bastante al norte, las uvas todavía se pueden cultivar con éxito para la elaboración de vino, aunque el '''vino''' La producción en Letonia generalmente ocurre en pequeñas cantidades, hay algunas bodegas y viñedos locales.
 
Algunos lugares posibles para relajarse:
 
* '''Rīvas krogs''', Labrags, Jūrkalne (en la autopista Liepāja-Ventspils), ☏ [[Tel:+37126140577|+371 26 140 577]]. Un pequeño pub con un entorno relajante: una cascada y un puente de madera cerca. editar
* '''La cocina de la bruja''' (Raganas es), Ragana (en el cruce con las carreteras Limbaži y Turaida en la autopista Riga-Valmiera), ☏ [[Tel:+37167972266|+371679 72266]] , [[Tel:+37129117021|+371 29117021]], ✉ [[Mailto:raganaskekis@balticom.lv|raganaskekis@balticom.lv]] .
 
== Enlaces externos ==