Bestoernesto
Se unió el 8 jul 2020
Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición |
aw |
||
Línea 7:
:::{{ping|Galahad}} Hola Galahad, muchas gracias por las correcciones al nombre actual y oficial "Esuatini". Para terminar esto correctamente, podría ser muy útil trasladar la categoría correspondiente de "Swazilandia" a "Esuatini" también. Saludos--[[Usuario:Bestoernesto|Bestoernesto]] ([[Usuario discusión:Bestoernesto|discusión]]) 18:38 19 jul 2020 (UTC)
::::{{ping|Bestoernesto}} ya lo hice, que también pudiste hacerlo tú. Dado que agradeces mis correcciones, agradecería una apropiada disculpa ante tus afirmaciones, después de todo, somos una pequeña comunidad que tiene vestigios de eswiki, por lo que no debe considerarse como culpa propia x) Un saludo, [[User:Galahad|Galahad]] ([[Usuario Discusión:Galahad|''sasageyo!'']]) 16:31 21 jul 2020 (UTC)
:::::{{ping|Galahad}} Hola Galahad, lo siento si escribí algo donde uno o más usuarios se sintieran personalmente ofendidos. Esa no era mi intención. Quiero disculparme por eso. Un posible antecedente es también que no hablo nada de español y dependo del sitio web de traducción "DeepL" (https://www.deepl.com/translate). (Normalmente sólo escribo en páginas wiki en inglés y alemán) Especialmente cuando se usan modismos de un idioma, es posible que el programa proporcione una traducción que exprese algo diferente de lo que se quiso decir originalmente en el idioma de origen. Desafortunadamente no puedo controlar esto. Como he dicho, siento si ha recibido algo que no era de mi incumbencia. Un saludo, [[Usuario:Bestoernesto|Bestoernesto]] ([[Usuario discusión:Bestoernesto|discusión]]) 15:49 22 jul 2020 (UTC)
|