Diferencia entre revisiones de «La Valeta»

Contenido eliminado Contenido añadido
ZrbtWm (discusión | contribs.)
continúa traducción
ZrbtWm (discusión | contribs.)
continúa traducción
Línea 93:
 
== Ver ==
[[Archivo:St Johns Co-cathedral Valletta Malta 2014 5.jpg|miniatura|Concatedral de San Juan.]]
* {{ver
| nombre=Concatedral de San Juan| alt =Katidral ta’ San Ġwann/Saint John's Co-Cathedral | url =http://www.stjohnscocathedral.com/ | email =
Línea 100 ⟶ 101:
| imagen =Malte, La Valette, co-cathédrale St Jean.jpg | wikidata =Q613619 | wikipedia = Concatedral de San Juan (La Valeta)
| descripción=No destaca mucho por fuera, pero está bien adornado por dentro. Cada una de las «[[:w:es:Lengua (Orden de Malta)|lenguas]]» (los caballeros de cada nacionalidad tiene su propia «lengua») tiene su propia capilla alineada a lo largo del lado de la nave en la que intentan superar en esplendor a las otras. El techo en forma de barril tiene un fresco gigante, la obra del artista Mattia Preti. Además, el piso está ocupado por las tumbas de los caballeros con incrustaciones de mármol con formas complicadas y diferentes colores, del que un libro reciente sobre el tema lo describe como «el piso más bello del mundo». Esta catedral algo desconocida podría considerarse una de las más impresionantes de Europa. La entrada es a través del anexo Carappechia en Republic Street entre Saint John's Street y Saint Lucy Street, al frente de los juzgados. Enseguida al entrar te darán una audioguía que está incluida en el precio de ingreso, que te llevará por la catedral en 24 paradas, informándote sobre la historia sobre las pinturas y secciones especiales de la Concatedral de San Juan.
}}
* {{ver
| nombre=Museo de la Concatedral | alt = | url =http://www.maltacultureguide.com/index.php?page=article&article_id=16 | email =
| dirección = | lat = | long = | indicaciones =
| tlf = | tlf_gratuito = | fax =
| precio = | horario =
| imagen = | wikidata = | wikipedia =
| descripción=Posee dos obras de Caravaggio, quien durante un tiempo breve fue un caballero, una de las cuales fue su obra maestra: «La decapitación de San Juan Bautista».
}}
* {{ver
| nombre=Palacio del Gran Maestre | alt = | url =http://heritagemalta.org/museums-sites/the-palace-armoury/ | email =
| dirección = | lat =35.898833 | long =14.514056 | indicaciones =
| tlf =+356 2124 9349 | tlf_gratuito = | fax =
| precio ={{EUR|10}} | horario = Todos los días de 09:00 a 17:00; la armería a veces está cerrada.
| imagen =Sudika Valletta Grandmasters Palace.jpg | wikidata =Q1368885 | wikipedia = Palacio del Gran Maestre (La Valeta)
| descripción=Actualmente es la oficina del presidente y del parlamento maltés. Las salas son impresionantes, cuando se permite visitarlas. También alberga la armería de los Caballeros que abre para los visitantes todos los días de 09:00 a 17:00, sin embargo, las demás áreas del palacio están cerradas para los visitantes, por lo que lo que se puede ver está limitado. En la entrada podrás recibir una audioguía incluida con el precio de la entrada, que explica la historia sobre los arsenales de épocas diferentes, desde ka cadena de correo medieval hasta la armadura del siglo XVII.
}}
* {{ver
| nombre=The Malta Experience| alt =La experiencia de Malta | url =http://www.themaltaexperience.com/ | email =
| dirección =Bastiones de San Elmo, Mediterranean Street | lat =35.8998 | long =14.5187 | indicaciones =
| tlf = +356 243776| tlf_gratuito = | fax =
| precio ={{EUR|16}} | horario =
| imagen = | wikidata = | wikipedia =
| descripción=
}}
* {{ver
| nombre=The Upper Barrakka Gardens| alt =Los jardines superiores de Barrakka | url = | email =
| dirección = | lat =35.894722 | long =14.512222 | indicaciones = en el lado sur superior de la isla
| tlf = | tlf_gratuito = | fax =
| precio = | horario =
| imagen =Upper barrakka gardens-IMG 1669.jpg | wikidata =Q7898477 | wikipedia =
| descripción=
}}
* {{ver
| nombre=Museo Arqueológico Nacional | alt = | url =http://www.heritagemalta.org/ | email =
| dirección =Auberge de Provence, Republic Street | lat =35.8975 | long =14.51125 | indicaciones =
| tlf =+356 2122 1623 | tlf_gratuito = | fax =
| precio ={{EUR|5}} | horario = Todos los días de 09:00 a 18:00 (hasta las 17:00 en enero y febrero)
| imagen =245.jpg | wikidata =Q2898298 | wikipedia = Museo Arqueológico Nacional (Malta)
| descripción=
}}
[[Archivo:Fort St. Elmo, Valletta - panoramio.jpg|miniatura|El fuerte de San Elmo.]]
* {{ver
| nombre=Fuerte de San Elmo| alt =Museo Nacional de la Guerra/National War Museum | url =http://heritagemalta.org/museums-sites/national-war-museum/ | email =
| dirección = | lat =35.901944 | long =14.518611 | indicaciones =
| tlf = | tlf_gratuito = | fax =
| precio ={{EUR|10}} | horario = Desde abril hasta septiembre, todos los días de 09:00 a 18:00; desde octubre hasta marzo, todos los días de 09:00 a 17:00
| imagen =Fort St. Elmo; Valletta, Malta.jpg | wikidata =Q1438745 | wikipedia = Fuerte de San Telmo
| descripción=
}}
* {{ver
| nombre=Fortificaciones de La Valeta | alt = | url = | email =
| dirección = | lat =35.89799 | long = 14.50776| indicaciones =
| tlf = | tlf_gratuito = | fax =
| precio = | horario =
| imagen = | wikidata =Q20671925 | wikipedia = Fortificaciones de La Valeta
| descripción=Son dignos de visitar los imponentes muros defensivos y murallas en la entrada de La Valeta, construidos por los Caballeros a fines del siglo XVI.
}}
* {{ver
| nombre= Biblioteca Nacional de Malta | alt =Bibliotheca | url =http://education.gov.mt/en/education/malta-libraries/Pages/default.aspx | email =
| dirección =Old Treasury Street 36 | lat =35.898235 | long =14.513551 | indicaciones =
| tlf =+356 2123 6585 | tlf_gratuito = | fax =
| precio = | horario =
| imagen = National Library of Malta.jpg | wikidata = Q1535341 | wikipedia = Biblioteca Nacional de Malta
| descripción=
}}
* {{ver
| nombre=Sacra Infermeria| alt =Mediterranean Conference Centre | url =http://www.mcc.com.mt/ | email =
| dirección = | lat =35.8995 | long =14.518 | indicaciones =
| tlf = | tlf_gratuito = | fax =
| precio = | horario =
| imagen =Malta - Valletta - Triq il-Mediterran-Triq it-Tramuntana - Mediterranean Conference Centre 01 ies.jpg | wikidata =Q16894983 | wikipedia =
| descripción=Es un hospital construido por los caballeros en el siglo XVI abierto a todos, que tenía el mejor nivel de atención médica disponible en Europa en su tiempo. Fue destruido considerablemente durante la Segunda Guerra Mundial, posteriormente reconstruido y ahora funciona como un centro de conferencias. Es raro que esté abierto al público.
}}
* {{ver
| nombre=Casa Rocca Piccola| alt = | url = http://www.casaroccapiccola.com/| email =
| dirección = Republic Street 74 | lat =35.899861 | long =14.515417 | indicaciones =
| tlf =+356 2122 1499 | tlf_gratuito = | fax =
| precio = | horario =
| imagen = Casa Rocca Piccola.jpeg | wikidata = Q2044132 | wikipedia =
| descripción=
}}
* {{ver
| nombre= Saint James Cavalier | alt = | url = | email =
| dirección = | lat = 35.895786 | long = 14.510303 | indicaciones =
| tlf = | tlf_gratuito = | fax =
| precio = | horario =
| imagen = Malta - Valletta - Triq Girolamo Cassar - St. James Cavalier 01 ies.jpg | wikidata = Q7401400 | wikipedia = Saint James Cavalier
| descripción=Es una fortaleza al frente del Albergue de Castilla (hoy la oficina del Primer Ministro), que se construyó como parte de un sistema elaborado de defensa de La Valeta. Actualmente alberga un «Centro para la creatividad» con su propio teatro, cine, sala de música y salas de exposiciones. Su edificio gemelo, Saint John Cavalier es hoy en día la embajada de los Caballeros de San Juan.
}}