Diferencia entre revisiones de «Guía de catalán»

8 bytes añadidos ,  hace 5 años
ortografía
(correcciones)
(ortografía)
; ¿Cómo estás? : Com estàs? ('' '')
; Bien, ¿y tú? : Bé, i tu? ('' '')
; ¿ComoCómo te llamas? : Com et dius? ('' '')
; Me llamo ____ : Em dic ____ ('' '')
; Encantado de conocerte : Encantat d'haver-te conegut ('' '')
; Me acaban de herir: M'acaben de ferir ('' '')
; Llamen a un médico : Truqueu a un metge ('' '')
; ¿Podría usar su telefonoteléfono, por favor? : Podria fer servir el seu telèfon, si us plau ? ('' '')
 
===NumerosNúmeros===
 
 
 
====Días====
 
; hoy: avui ('' '')
; ayer : ahir ('' '')
; la semana próxima : la setmana entrant ('' '')
 
; Domigo : Diumenge ('' '')
; Lunes : Dilluns ('' '')
; Martes : Dimarts ('' '')
; Viernes : Divendres ('' '')
; Sábado : Dissabte ('' '')
; DomigoDomingo : Diumenge ('' '')
 
 
====Meses====
 
 
; Enero : gener ('' '')
; Febrero : febrer ('' '')('' '')
=== Desplazarse ===
 
==== En busautobús ====
; ¿Cuánto cuesta un billete para _____? : Quin preu té un bitllet per a ______ ('' '')
; Un billete para _____, por favor : Un bitllet per a _____, si us plau ('' '')
 
====Direcciones====
; ¿DondeDónde puedo encontrar _____ ? : On puc trobar ___ ('' '')
; ...la estación de tren? : ... l'estació de tren ? ('' '')
; ...la estación de autobusautobuses? : ... l'estació del bus ? ('' '')
; ...el aeropuerto? : ... l'aeroport ? ('' '')
 
 
===Dinero===
 
; ¿Acepta tarjeta de crédito? : Accepta targeta de crèdit ? ('' '')
; ¿Dónde puedo cambiar divisas? : On puc canviar divises ? ('' '')
===Comer fuera===
; Una mesa para dos, por favor : Una taula per a dos, si us plau ? ('' '')
; Por favor, elija por mi: Si us plau, trii per mi ('' '')
; Soy vegetariano : Soc vegetarià ('' '')
; No como cerdo : no menjo porc ('' '')
; Pasta : pasta ('' '')
; Arroz : arrós ('' '')
; JudiasJudías : mongetes ('' '')
 
; Zumo : suc ('' '')
 
===Bares===
 
==Para saber más==
 
620

ediciones