Edimburgo

Edimburgo (Edinburgh en inglés, Edinburgh/Embra/Enburrie en escocés, Dùn Èideann en gaélico escocés) es la capital de Escocia.

Se trata de una ciudad histórica, que te traslada a siglos atrás, viéndote envuelto en majestuosos edificios conservados perfectamente. Con la clase y la categoría de una gran capital, cuenta además con muchas zonas ajardinadas y paseos y montes cercanos.

Edimburgo - Esccocia - scotlandflats.com .

Llegar

En avión

La ciudad de Edimburgo se encuentra bien conectada con otras ciudades europeas y británicas al contar con un aeropuerto internacional situado a una corta distancia del centro, unos 12 km. El aeropuerto de Edimburgo es utilizado como punto de destino por un buen número de compañías aéreas entre las que se incluyen algunas con vuelos regulares como British Airways, Iberia, Air France y otras low-cost como Ryanair, Easyjet o Vueling. La compañía Lothian Buses ofrece un servicio de conexión entre el aeropuerto y el centro ciudad con dos líneas de autobuses incluyendo horario nocturno y una de tranvía.

La cercanía de Glasgow (75 Km) con sus dos aeropuertos a Edimburgo da nuevas posibilidades a los viajeros internacionales. El aeropuerto internacional de Glasgow se encuentra comunicado con Edimburgo mediante un servicio de autobús de la compañía Scottish Citylink y el aeropuerto de Glasgow-Prestwick, algo más alejado, tiene además de autobús, una estación de tren en la propia terminal, utilizada por Scotrail.

En tren

Conectada en tren con Inglaterra y todo Escocia a través de líneas de calidad muy utilizadas, habiendo trenes cada 15 min que la unen con Glasgow. Su estación principal es Waverley Station, teniendo también gran trafico de pasajero la estación de Haymarket.

En bus

Desde esta podremos también viajar o llegar a Edimburgo sin problema alguno, de un modo por lo general más económico que el tren. Su estación también se encuentra en pleno centro de la ciudad.

En coche

El viaje en coche es otra opción. Gran Bretaña está conectada con el continente por ferry y por tren. Escocia en particular, lo estuvo con una línea entre Rosyth – Zeebrugge pero el funcionamiento ha sido intermitente en el tiempo y en la actualidad, no existe. Las rutas en ferry desde Inglaterra conectan con distintas ciudades en el continente entre las que destacamos: Santander, Bilbao, Calais, Ámsterdam y Caen. Las ciudades de llegada inglesas suelen ser Plymouth, Portsmouth, Dover, Hull o Newcastle entre otros. Las embarcaciones varían de una compañía a otra y dependiendo del trayecto si es corta o larga distancia pero por norma general, suelen ser unidades cuidadas, confortables y seguras. El trayecto de Santander – Plymouth/Portsmouth es cubierto por la compañía francesa Brittany Ferries que lo realiza con dos modernos buques: el Pont Aven y el Cap Finistère. Estos buques cuentan con un amplio abanico de comodidades entre las que se encuentran, cines, zona infantil, tiendas, pubs, varios restaurantes, cines, etc pero Brittany Ferries es la única naviera, hay otras muchas y con las mismas calidades o parecidas, citaremos algunas como P&O Ferries, DFDS o Stela Line.

El viaje desde el sur de Inglaterra hasta Edimburgo se realiza por autopista utilizando la A1 si se utiliza la vía del este o la M5 y M6 si es la ruta del oeste. Las autopistas disponen de una buena red de áreas de servicio equipadas con tiendas, restaurantes, cafeterías y gasolineras siendo unas zonas muy adecuadas para el descanso en los trayectos largos por su equipamiento y seguridad.

Desplazarse

En tranvía

Edimburgo cuenta con una única línea de tranvía que conecta el aeropuerto con el centro ciudad (York Place). Edinburgh Trams es la compañía pública operadora y por este motivo, los pases diarios de la Lothian Buses sirven para ser utilizados en los recorridos del tranvía.

En bus

La ciudad cuenta con una compañía de autobuses urbanos municipales denominada Lothian Buses que enlaza las diferentes zonas de la ciudad con el centro y las poblaciones del extrarradio. La frecuencia es muy alta y el precio asequible en relación con otras capitales. Existen otras empresas de menor importancia entre las que destaca el grupo First aunque se encuentra más centrado en los recorridos de las comarcas circundantes que en el transporte urbano propiamente dicho.

El autobús es el principal transporte urbano al no existir metro u otras alternativas de transporte público. Existen paradas cada pocos metros, así como líneas nocturnas todos los días de la semana.

En coche

El tráfico es bastante intenso a horas puntas hacia las afueras de la cuidad, donde se encuentran los principales parques empresariales. El aparcamiento en el centro no es difícil de encontrar, si bien existen varias calles por las que sólo está permitido el tránsito del transporte público.

Ver

No es en desmerecidamente que fuera conocida tiempo atrás como la Atenas del norte, pues la elegancia de esta ciudad es comparable con cualquier capital europea. Cuando uno sube las escaleras de la estación de tren Waverley Station, se encuentra con una vista incomparable, que le hace a uno acercarse al síndrome de Stendhal.

La atracción turística más conocida de la ciudad es el Castillo. Restaurado de modo excelente, el castillo ubicado en la cumbre de una montaña volcánica en el centro de la ciudad, no se trata en realidad del concepto habitual de castillo, si no más bien una antigua fortaleza. En ella podremos aprender un poco más de la historia de Escocia.

Se puede encontrar muchos museos en la ciudad, siendo de carácter gratuito muchos de ellos, al igual que en resto del Reino Unido. Así encontraremos varias galerías de arte en pleno Princes St. o galerías de arte moderno, de fotografía y otros muchos museos de diversa temática.

La Royal Mile es la calle más popular de la ciudad, en ella se encuentran muchos de los museos, y su recorrido transcurre desde el castillo hacia el Hollyrood Palace, residencia en Escocia del rey del Reino Unido. Es en esta calle donde encontraremos otras de las atracciones de la cuidad, excursiones por los subusuelos de la ciudad. Unos de ellos formados como almacenes y otros son calles que fueron tapiadas como modo de aislamiento de los infectados por la peste.

La ciudad cuenta además con otro castillo más modesto en otra zona de la ciudad. También cuenta con playa, conocida como Portobello.

Los recursos naturales son otros de los grandes atractivos de la urbe. Entre ellos destacan su jardín botánico, el parque de los Meadows, que se llena de personas paseando y practicando deporte en cuanto se atisva un rayo de sol. El monte Arthur Seat es subido a diario por muchas personas para poder tener una vista panorámica de la ciudad. En Carlton Hill encontraremos diversos monumentos así como otra hermosa vista de la ciudad. Es en esta colina donde se celebra el festival Beltaine como celebración de la primavera.

Además un paseo por el centro siguiendo la trayectoria del río (Leith Walk), nos sumirá en la naturaleza en plena ciudad.

En localidades cercanas podremos disfrutar de tradicionales pueblos costeros, de Roslyn con su capilla famosa entre otras cosas por su aparición en el Código da Vinci, o el hermoso bosque donde los conejos aparecerán a nuestro paso cada pocos metros y donde podremos encontrar a los hombres que aun viven en sus árboles tras varios años como medio de protesta contra la tala del mismo.

Actividades

En Edimburgo existen multitud de eventos para el disfrute de la población y los turistas. Además de actuaciones en directo cada día de la semana, obras de teatro, cines... la ciudad cuenta con importantes eventos deportivos a lo largo del año así como prestigiosos centros de entrenamiento de deportistas de alto nivel.

En la ciudad podremos encontrar varios festivales. el mes de agosto es conocido como el del Festival aunque en realidad es un conjunto de festivales que se celebran a lo largo de todo el mes. Durante este, la población llega a cuatriplicarse, y las principales calles del centro son mareas humanas. Para repartirlos un poco más, el festival de cine ha sido movido desde la edición de 2008 para el mes de junio.

Como alternativa a las grandes salas comerciales de cine, existen filmotecas alternativas en las que ver cine europeo e independiente a precios más reducidos. Son ejemplos de ello el Cameo cinema o the Filmhouse, contando ambos con cafeterías con deliciosos cocteles y diversas actividades de modo habitual

Aprender

Este es el lugar elegido por muchas personas para aprender inglés, estando la ciudad plagada de academias y College, de entre los que buscando bien podremos encontrar un par con precios reducidos para los extranjeros. Además a los ciudadanos de la Unión Europea, el estado subvenciona los cursos mediante unas ayudas que pueden ser solicitadas.

Además en diversos pubs se producen encuentros semanales para la conversación e intercambio de idiomas, como ejemplo los miércoles en el Kenilworth pub, situado en Rose Street, a donde acuden personas interesadas en el intercambio de inglés-español.

La ciudad posee un gran ambiente universitario muy internacional, al igual que en toda la ciudad, en la que se puede conocer a gente de cualquier país del mundo.

• Caledonian Way, 35/11 Millar Crescent ☎ +44 131 4479476, e-mail: info@caledonianway.es Agencia de cursos de idiomas en el extranjero.

Trabajar

La ciudad tiene una inmensa afluencia turística, por lo que la hostelería es la base de la economía de la ciudad y de los puestos laborales, aunque también se puede encontrar dentro del campo de las TI y de calquiera en general como en cualquier capital

Comprar

En Princes Street encontraremos las principales marcas comerciales así como un centro comercial

Comer

Todo el centro de la ciudad está copado por restaurantes desde cadenas internacionales, a restaurantes de cualquier nacionalidad imaginable. Si lo que quiere es disfrutar de la gastronomía escocesa no dude en entrar en algún pub de los innumerables que hay en toda la Royal Mile, dónde podrá degustar los haggis o unos buenos fish and chips.

Restaurantes

• Oink, Cada día cortan un cerdo asado entero y lo sirven en unos sandwichs de diferentes tamaños con la salsa que prefiera el consumidor. 34 Victoria Street Old Town Edinburgh EH1 2JW, +44 131 220 0089
• Howies, Local para degustar platos típicos escoceses a un precio competitivo, tienen varios restaurantes pero el principal se encuentra ubicado en Victoria Street. 10-14 Victoria Street, Edinburgh EH1 2HG Scotland

Beber y salir

En la zona del centro encontramos multitud de pubs y clubs a los que se puede acudir cada día de la semana, con gran ambiente así como música en directo en varios de ellos con música rock, jazz o casi cualquier estilo.

Muchos de los pubs y clubs son antiguas edificaciones que nos darán la sensación de estar entre las paredes de algún viejo castillo.

Dormir

La oferta hotelera es muy amplia, así como gran cantidad de albergues (hostels) de gran calidad y a precios muy reducidos, situados muchos de ellos en pleno centro de la ciudad. Hay que tener en cuenta que durante el festival todo se completa y se convierte en una tarea más que difícil encontrar alojamiento si no se tiene reserva previa.

• The Old Waverley Hotel, 43 Princes Street,Edinburgh EH2 2BY. ☎ (0)131 556 4648, fax: (0)131 557 6316, ✉: reservations@oldwaverley.co.uk. El Hotel Old Waverley está situado en la famosa Princes Street.última edición: sin información
• The Scotsmanúltima edición: sin información
• The Balmoralúltima edición: sin información

Seguridad

Salvo la delincuencia habitual en cualquier ciudad, sobretodo de carteristas en zonas de gran afluencia turística, la ciudad no es peligrosa para nada pese al gran número de personas pidiendo limosna que hay en el centro.

Salud

Conocida siglos atrás por su insalubridad y plagas, se trata hoy en día de una ciudad impecable.