Chauen

Vista de la ciudad.

Chauen es una ciudad de Marruecos. Conocida también como Chefchaouen o por su nombre español, Xauen. Chefchaouen (شفشاون, también Chaouen , Chawen o Xaouen ) es una hermosa ciudad de montaña en el noreste de Marruecos .

Comprender

No es de extrañar que los turistas acudan aquí: esta humilde ciudad es la encarnación de casi todos los clichés marroquíes. La pintoresca medina, con el espectacular telón de fondo de las montañas del Rif, está llena de casas encaladas con distintivos acentos azul claro, y la llamada a la oración suena a coro desde varias mezquitas alrededor de la ciudad. Si tiene unos días para relajarse de los rigores del viaje, este es un buen lugar para hacerlo.

El turismo en Chaouen también está impulsado por su reputación como centro de la región de plantaciones de marihuana en el norte de Marruecos. Las drogas están muy extendidas y de alguna manera se toleran, pero los revendedores que intentan venderles a los turistas también son muy molestos.

El español es el idioma extranjero más hablado por la población, mientras que el francés es el idioma de la educación superior.

Llegar

Autobuses desde Tetuán y Fez. Taxis colectivos.

En avión

Los aeropuertos cercanos están en Tánger , Fez , Rabat , Casablanca y algunos vuelos van a Tetuán . Desde allí puede tomar un autobús interurbano a Chefchaouen. Desde Casablanca también tiene sentido utilizar el tren de alta velocidad a bajo precio a Tánger y continuar desde allí.

En autobús

• 1 Estación de autobuses (Gare Routière) (a 15 minutos a pie de la medina , por Av. Mohamed V). Suele haber un par de pequeños taxis esperando a un cliente en la entrada, unos 10 dirham para llegar a la medina . De lo contrario, son 15 minutos a pie cuesta arriba. editar

Hay autobuses frecuentes desde Fez y Tetuán y también desde Casablanca , Rabat , Meknes , Tánger y Ceuta . Desde Tánger, los autobuses locales solo deberían costar alrededor de 35 dirham; disfrute de los argumentos de venta de los vendedores que se suben al autobús mientras espera más pasajeros en las principales paradas.

Los autobuses locales que recorren la ruta de Fez a Tetuán / Tánger paran en Derdara (a 8 km de distancia), donde puede tomar uno de los grandes taxis frecuentes por 5 dirhams. Esto evita la larga caminata cuesta arriba desde la estación de autobuses.

Desde Meknes Gare Routière el viaje cuesta 50 dirhams por persona. Los autobuses salen de Meknes a las 05:00, 12:00 y 24:00. El autobús de las 05:00 es directo, mientras que los otros dos autobuses paran en Dardara, a unos 8 km de la ciudad, por lo que debes tomar un pequeño taxi a Chefchaouen desde allí. El viaje en bus toma aproximadamente 4 hr.

Horario aproximado de autobús a destinos alrededor de Marruecos:

• Tetuán : cinco autobuses CTM a las 04:00, 14:15, 15:15, 18:30 y 20:30; 25 dirham, 90 min. Doce autobuses locales a las 06:45, 08:00, 08:15, 08:30, 08:45, 09:45, 11:30, 12:30, 14:45, 16:30, 17:00 y 17: 30.
• Tánger : dos autobuses CTM todos los días, a las 15:15 y a las 20:30 (vaya primero a Tetuán); 45 dirhams, 3 h. Cuatro autobuses Nejme Chamal todos los días: 10:00, 14:00, 15:15 y 18:00 y un autobús local a las 10:45.
• Rabat : un autobús CTM a las 07:00, 100 dirham, 4½ h. Cinco autobuses locales diarios: 06:00, 07:30, 08:15, 09:15 y 12:45 5-5½ hr.
• Casablanca : un autobús CTM a las 07:00 (primero va a Rabat), 140 dirham, 6 h. Tres autobuses locales: 06:00, 7:30 y 09:00; 100 dirham, 6-6½ hr.
• Meknes : tres autobuses, 06:00, 14:30 y 15:30; 45 dirhams, 4 h.
• Fez - cinco autobuses CTM: 8:00, 11:00, 12:00, 14:15 y 23:45; 75 dirham, 4¼ h. El autobús de otras empresas sale a las 07:00, 08:30, 09:30, 11:45 y 12:30.
• Berbered y Ketama : autobuses diarios a las 08:00; 20 dirham, 3 h.
• Oued Laou puede tener un autobús diario

Llegue a Ceuta tomando el autobús a través de Tetuán hasta Fnideq y luego tomando un taxi hasta la frontera. Ignore a los revendedores que intentan venderle documentos en la frontera, ya que son gratuitos en la ventanilla del pasaporte. No hay autobuses CTM que vayan a Ceuta, por lo que tendrás que depender de los regionales. No pague más de 5 dirham por una pieza de equipaje y no le entregue a nadie billetes grandes: simplemente se irán con ellos.

En taxi

El viaje de Tánger a Chefchaouen dura aproximadamente 2½ horas y lo lleva por algunas carreteras de montaña interesantes con muchas oportunidades para tomar fotografías. Hay un pequeño número de empresas en Tánger que ofrecen traslados y excursiones a buen precio a Chefchaouen.

También hay grandes taxis fuera de Meknes Gare Routière (estación de autobuses) que le llevarán a Chefchaouen pasando por Ouezzane. El taxi de Meknes a Ouezzane tarda aproximadamente 2 horas y cuesta 50 dirham por persona en un taxi completo (6 pasajeros). Se tarda aproximadamente 2 horas de Ouezzane a Chefchaouen y cuesta 35 dirham por persona en un taxi completo. Es posible viajar con menos de 6 personas, aunque tendrás que pagar la tarifa completa para 6 personas. Estos taxistas no parecen interesados ​​en cobrar de más a los turistas, y sin negociación debería poder pagar la tarifa estándar que pagan los pasajeros marroquíes.

• 2 Gran parada de taxis a Tetuán y Tánger .Aproximadamente 70 dirham por persona. Al mismo tiempo, la excursión privada de un día desde Tánger a Chefchaouen costará unos 100 €. (actualizado Mar 2018 | editar )
• 3 Gran parada de taxis a Akchour, Oued Laou, Dar Akouba .El taxi a Oued Laou cuesta 150-200 dirham, de lo contrario, tome un autobús a Tetuán y alquile un taxi desde allí. (actualizado Mar 2018 | editar )
• 4 Gran parada de taxis a Bab Taza, Ouezzane . (actualizado Mar 2018 | editar )

Desplazarse

Chauen es bastante pequeñita, además de tener un entramado de calles muy estrechas al estilo árabe y andalusí, así que por el centro es prácticamente inviable desplazarse de alguna manera que no sea a pie.

A pie

Chefchaouen es compacto y fácilmente transitable. Y esto es por lo que mucha gente viene aquí.

Por guía / tout

Si está buscando deportes o excursiones tranquilas, Chefchaouen es el punto de partida ideal para diversificarse en los pueblos y las montañas circundantes del Rif con un guía local que conozca bien la región o simplemente por usted mismo.

En coche

Si va a Chefchaouen en coche, hay varios aparcamientos pequeños en el perímetro de la antigua medina. Los aparcamientos no están señalizados ni cuentan con contadores, sino que están atendidos por personas que dicen ser 'guardianes'. La tarifa actual parece ser de 10 dirhams por día: pague cuando se vaya para evitar pagar dos veces.

Además, es posible aparcar en estos lugares específicos:

• 1 Plaza el-Majzen (Ave Hassan II) , junto al Hotel Parador
• 2 Esquina de Rue Jamaa Sebanin y Rue Sidi Ahmed El Ouafi (6 espacios), cerca de la puerta Bab El Ounsar menos turística
• 3 Puerta Bab El Mahrouk (30 espacios), justo afuera, posiblemente más lejos de la puerta

Ver

Esta ciudad es considerada como una "Ciudad Santa", y cuenta con varios lugares que no hemos dejar de visitar:

• la Medinaúltima edición: sin informaciónes el punto focal de interés para la mayoría de los visitantes de Chefchaouen. Caminar por la ciudad con sus paredes encaladas, originalmente decoradas con este estilo por inmigrantes judíos, puede ser un cambio agradable al ajetreo y el bullicio de las ciudades de Marrakech, Rabat y Fez.

• la Plaza Hammanúltima edición: sin información

• la Gran Mezquitaúltima edición: sin información

• la Alcazaba o Kasbahúltima edición: sin información
• Mirador de Bouzafar y Mezquita españolaúltima edición: sin información
• Cascadas Ras el Maaúltima edición: sin información

• Manantial Sorgente Ras el-Ma (al este de la medina). Un punto de encuentro para los vecinos que vienen a refrescarse, charlar y lavar la ropa (incluidas las alfombras los domingos soleados). El café cercano es bastante caro, sin embargo, es un buen cambio de la plaza principal. (actualizado en abril de 2019 | editar )
• 2 Mezquita Jemaa Bouzafar .Las ruinas de una antigua mezquita, en una colina detrás de la cascada, dan a la medina y su torre derrumbada ofrece excelentes vistas de la ciudad. (actualizado Mar 2018 | editar )
• 3 Kasbah .Parece bastante interesante desde fuera, pero no hay mucho que ver por dentro. El lugar está bien conservado. Está la torre y la prisión, entre otras, que vale la pena visitar, y el patio es verde y casi ajeno en medio del entorno de la montaña. Solo debería ser una opción si estás aburrido o quieres alejarte del bullicio exterior. 60 dirham. (actualizado en noviembre de 2018 | editar )
• 4 Mirador sobre el Hotel Atlas .Un buen mirador sobre el pueblo y el valle, sobre todo en los atardeceres. Se puede llegar desde la puerta sur de la medina ( Bab el-Ain ) subiendo la carretera que bordea la medina en el lado oeste hasta la puerta este ( Bab Souk ), y luego cuesta arriba, cruzando el antiguo cementerio por un camino rocoso. (actualizado Mar 2018 | editar )

Hacer

Caminatas

• Realice una caminata por las pintorescas montañas del Rif. Hay un camino que conduce a las montañas justo detrás de la cascada frecuentada por mochileros. No te preocupes por las vastas plantaciones de marihuana; Los granjeros y pastores de cabras que los trabajan están acostumbrados a los turistas y te ignorarán o intentarán venderte hachís. Consulte "Manténgase a salvo" a continuación.
• Una caminata extenuante 1 Jebel al-Kalaa (el pico que domina inmediatamente la ciudad) es divertido, pero puede tomar hasta 9 horas de ida y vuelta y pasa (y si tienes suerte / mala suerte, a través de) grandes plantaciones de marihuana. La ruta no está bien marcada (con blanco y amarillo), y es posible que tenga que hacer un rastro en algunas partes si pierde el rastro. Comience siguiendo la carretera que sube por el valle sureste, desde donde obtendrá una buena vista de la ciudad, y busque las marcas en la montaña. Traiga mucha agua y algunos bocadillos.
• Una caminata de dos días en el 2 Parque Nacional Talasemtanea través de Asilane a Akchour también comienza la gran montaña en una pista 4x4 que sale en el norte de Chefchaouen, justo después del campamento. En la cima a unos 1.800 m hay un camping. Puede que haya nieve incluso hasta abril, así que prepárate para las bajas temperaturas. Hay al menos dos fuentes de agua en el camino hacia arriba, por lo que no necesitará llevar demasiada agua. Son unos 14 km hasta el albergue en Asilane. La pista 4x4 continúa hasta el próximo pueblo desde donde hay que atravesar un pequeño valle, seguir recto tras pasar una tumba-casa y bajar por el pequeño sendero hasta el pueblo de Inezgane. Desde allí, un paseo en mula sigue el río más o menos de cerca y las hermosas montañas, acantilados y vistas impresionantes. Después de un rato, el camino baja al río por un puente antiguo y continúa hacia el norte, pasando una fuente (aunque esta puede secarse en verano) y finalmente conduce al pueblo de Akchour, que tiene otra casa rural, pero también un alojamiento más barato. Vea a continuación para volver a Chaouen. Hay más pistas y casas rurales en la zona. Incluso es posible caminar hastaOued Laou en el Mediterráneo.
• Haga una caminata de una hora y media en las montañas hacia el 3 El puente de Dios (Pond de Dieu). Después de la presa, el camino se encuentra en el lado derecho del río y sube la colina bastante empinada. El puente fue formado por el río que flota bajo tierra y se abre paso durante milenios. Parece que también hay un camino hacia el río, por lo que se puede ver el puente desde abajo. Sin embargo, no intente esto en primavera, ya que después del derretimiento de la nieve o la lluvia, el río puede ser intransitable. A la izquierda sobre el río se inicia un camino hacia las cascadas.

Cómo llegar: los autobuses a Akchour salen de la estación de autobuses de Chefchaouen a las ~ 08:00, 10:00, 14:00, 17:00; 20-40 dirham. De lo contrario, tome un gran taxi, 150 dirham por taxi. Regresar puede ser un poco complicado, ya que el gran taxi rara vez pasa. Los fines de semana por la tarde, es posible que pueda hacer autostop con los lugareños que fueron allí para un viaje de fin de semana y regresarán a Tanger. Pueden dejarlo en Dar Akouba desde donde es fácil conseguir transporte de regreso a Chefchoauen.

Talleres

• Taller de Hassan (En la medina oriental, entre el olivo viejo y la cascada), ☏ [065 00717]. 09: 00-18: 00-ish. Dirigido por un hombre tremendamente accesible llamado Hassan, se puede encontrar hacia el extremo este de la medina, entre el viejo olivo y la cascada. Una vez que esté cerca, pregunte por "El Taller de Hassan" y le indicarán en la dirección correcta (o llame con anticipación). Habla español con fluidez y buen inglés y francés, y está dispuesto a atender cualquier peculiaridad o solicitud que pueda tener. No busca ventas fuera de su taller, ya que hace un buen comercio a través de las diversas tiendas locales y algunos compradores a granel en el extranjero, pero disfruta haciendo productos únicos, lo que lo convierte en una artesanía maravillosa, excelentes precios y sin problemas. editar
• Visitas turísticas en Gite Talassemtane .Puede organizar talleres de alfarería y gastronomía. (actualizado Mar 2018 | editar )

Comprar

En Chauen encontrarás las típicas tiendas de recuerdos que hay por todo Marruecos. Además, hay algunos negocios de cuero y alfombras que pueden tener cosas interesantes para comprar.

Todos los productos habituales se ofrecen en la medina: alfombras, artículos de cuero, especias, artículos de metal, etc. Si eres un negociador experimentado, probablemente puedas obtener mejores precios en Fez o Marrakech, pero Chefchaouen es sin duda un lugar más agradable para comprar. También encontrarás mucha ropa hippie dirigida a viajeros con poco presupuesto y turistas de marihuana.

Cuero

Chaouen es particularmente famosa por los artesanos del cuero, y hay 4 o 5 talleres repartidos por la ciudad, cuyos productos se pueden encontrar en muchas de las tiendas locales y en las ciudades más grandes del norte. Muchos de los artesanos de Fez y Tetuán realizaron sus prácticas aquí. La elección en las tiendas locales a menudo se limita a bolsos y carteras, por lo que si está preparado, aproveche los talleres donde puede modificar un diseño estándar o crear algo completamente suyo, incluso yendo más allá del cuero tradicional a la serpiente, cocodrilo, lagarto y más. Pueden hacer prácticamente cualquier cosa, desde correas de guitarra y bolsitas de tabaco, hasta bolsos y chaquetas. Puede llevar un par de días hacer los diseños más complejos, así que dirígete allí el primer día o haz que te lo envíen a casa (£ 6 dentro de Europa).

Comer

• Aladdin la Lampe Magique, Rue Targi 17 (justo detrás de la plaza principal de Chauen, se llega por una pequeña callejuela). la comida no es nada del otro mundo y es algo caro, pero cuidan mucho la presentación. El establecimiento es muy agradable y tiene vistas a la plaza principal de Chauen y a su Alcazaba.última edición: sin información

La especialidad local es la baissara , pero también encontrarás los alimentos básicos habituales como el tajine (guiso de verduras con cabra u oveja), harira (sopa de tomate), kofte (albóndigas) y tagras (pescado). La Salada Marroqui es una ensalada de pepino y tomates, mientras que la salada variada incluye huevos. La región también es conocida por las aceitunas y el aceite de oliva, y por el queso de cabra, que se vende en exhibición en varias tiendas.

Si comes en la medina, evita los restaurantes en la plaza Kasbah (plaza Uta el Hamman) que ofrecen menús turísticos por 45 dirham (bebidas no incluidas): solo te servirán kofte y harira de muy baja calidad , por un precio superior al promedio.

El desayuno local incluye café con leche ( café con leche ) y panqueques ( baghrir ) con miel y aceite de oliva o mantequilla, por 10-15 dirham. Buenos lugares para desayunar con los lugareños son el bar de la plaza Hauta , en la Medina, y el bar frente a la Gendarmería Nacional en la av. Mohamed V.

• 1 Assadaa (desde Bab el-Ain, tomar recto hacia arriba y luego a la izquierda). Este pequeño restaurante ocupa ambos lados de la calle, con mesas en la calle, debajo de un árbol y en una azotea. Buen tajine y gran ensalada de queso. Almuerzo por 50 dirham, todo incluido.. editar
• 2 Chez Foad (frente al restaurante Granada). También haga un gran tajine de pescado, y un tajine de camarones, ensalada y cous-cous también son muy buenos. Gran relación calidad / precio. editar
• 3 Granada (2 cuadras de la plaza principal). Gran tajine de pescado, gran cuscús. Platos principales ~ 25 dirham. editar
• 4 Restaurante Populaire Bab Ssour ,rue Elkharrazin N ° 5, ☏ [539882165], ✉ [] .Buena comida en una habitación tranquila con un dueño amable. Se hablan muchos idiomas. Buen queso local. 50 dirham. editar

• Para una pausa para un sándwich, diríjase al vendedor de sándwiches local a la izquierda de la puerta de Bab el-Ain. Sándwiches de pollo, ternera o gambas, con aceitunas, ensalada y salsas, por 25 dirhams.

Beber y salir

El alcohol no está fácilmente disponible, pero se puede encontrar. El té de menta es frecuente (6-10 dirham la taza / tetera).

Dormir

Una buena opción es alquilar una casa o apartamento, se comparte entre varios el precio del alojamiento. Apartamentos Dar el Moualim es una de las opciones posibles en Chaouen. Web: http://www.darelmoualim.com Otra opción es el Hotel Hicham (www.outahammam.com), tiene 7 habitaciones, muy bien decoradas y equipadas habitaciones, y terraza al aire libre para ver la panorámica vista a las montañas y disfrutar de un buen desayuno y licuados de frutas con un Té de bienvenida. El personal del hotel son muy útiles en el asesoramiento que en diferentes actividades como excursiones, senderismo, guías de montaña,, Baño de vapor, etc .

El alojamiento puede ser escaso en los períodos pico (mediados de julio a septiembre), así que llegue temprano o reserve con anticipación en estos períodos. Un paseo por la medina revelará decenas de hoteles económicos, a partir de 40 dirhams por noche por uno. Muchos de estos hoteles tienen terrazas en la azotea.

Los hoteles que están completamente reservados a veces reservarán en exceso e intentarán trasladarlo a otro hotel (por una comisión), como siempre evite a los revendedores que pueden decirle que su hotel está cerrado, no es bueno, es difícil de encontrar, etc.

• 1 Casa Hassan ,☏ [39 986153]. El hotel popular para viajeros en la medina, a menudo reservado, es aconsejable llamar con anticipación. El desayuno está incluido. 650/800/1050 dirham individual / doble / triple. (actualizado en marzo de 2016 | editar )
• 2 Casa Perleta ,Bab Souk- Medina, ☏ [59988979]. Dentro de la medina (entrada Bab Souk), recién renovada. La mayoría de las habitaciones tienen baño en suite. Dirigido por hablantes nativos de español. 550 dirham. (actualizado en marzo de 2016 | editar )
• 3 Dar Antonio ,36 calle Garmata, ☏ [53998997] , [661895 010] , [652278 569], ✉ [] .Bonita casa de huéspedes en la medina. Limpio y tranquilo con una gran vista en los pisos superiores. Agua caliente bajo demanda. Instalaciones compartidas. No apto para personas con problemas de movilidad. 150/250/375/500 dirham para individual / doble / triple / cuádruple. (actualizado Mar 2017 | editar )
• 4 Dar Echchaouen (cerca de Ras El Ma), ☏ [539882946]. Sencillo de 490 dirham. (actualizado en marzo de 2016 | editar )
• 5 Dar El Moualim ,Rue Hassan I, Derb Sidi Bouchuka. Tres apartamentos en una casa restaurada dentro de la antigua medina. Desde 550 dirham. (actualizado Mar 2018 | editar )
• 6 Dar Meziana ,Rue Zagdud nº7, ☏ [539987 806]. Un hermoso riad cuidadosamente decorado por los propietarios, dando a cada habitación un carácter individual lleno de calidez y belleza. El uso de Tadlakt en los baños, lavabos de cobre martillado, techos de madera bellamente pintados y puertas hechas a mano, ladrillos de vidrio modernos y ventanas torcidas, lámparas y alfombras marroquíes se unen para darle a este riad una sensación totalmente única. También tiene una hermosa terraza en la azotea con las vistas más impresionantes de la ciudad, las montañas y el campo circundante. Desde 650 dirham. (actualizado en marzo de 2016 | editar )
• 7 Dar Rass El Maa .Una casa de huéspedes con encanto debajo del manantial. Desde 490 dirham (solteros). (actualizado en marzo de 2016 | editar )
• 8 Pensión Dar Lbakal ,Derb Mfarej Qu. Onssar, ☏ [539989494]. Casa de huéspedes con un interior único, un mobiliario encantador y artístico y un paisaje increíble que puedes disfrutar mientras te relajas en la terraza. Desde 350 dirham. (actualizado Mar 2018 | editar )
• 9 Hotel Armonía (en la medina). Buena relación calidad-precio para personas que viajan solas, que pagan menos pero reciben camas dobles. habitación 60 dirham por persona, 200 dirham doble. (actualizado en marzo de 2016 | editar )
• 10 Hotel Andaluz ,1 Rue Sidi Salem, ☏ [39-986034]. Un pequeño y popular hotel económico con una bonita terraza en la azotea y habitaciones frescas (ocasionalmente húmedas si está en la planta baja). No está lejos de la carretera principal de la medina, la mayoría de los lugareños pueden señalar el camino. Hay una cocina compartida y los huéspedes pueden utilizar la lavadora bajo petición. 120 dirham doble. (actualizado en marzo de 2016 | editar )
• 11 Hotel Madrid (justo detrás de la Kasbah). Excelente personal de servicio, siempre dispuesto a ayudar. Tienen mapas y pueden dar información sobre la ciudad. Las habitaciones no son especiales y tienen la sensación de "hotel barato". Tienen agua caliente, ¡y no se puede enfatizar lo suficiente la importancia del agua caliente durante los meses fríos! Pide al escritorio el control remoto de tu televisor. El vestíbulo es pintoresco y disfrutar del desayuno mientras escucha el canto del canario del hotel (es un pájaro real, no un eufemismo para un cantante de salón) o ver canales en inglés en la televisión del vestíbulo es una excelente manera de comenzar el día. 540 dirham. (actualizado Mar 2018 | editar )
• 12 Hotel Hicham ,Plaza Outahammam (Ubicado en la entrada de la antigua ciudad de Chefchaouen (plaza Outahammam), junto a Al Kasbah), ☏ [642 88 13 70]. Cuenta con 7 habitaciones, muy bien decoradas y equipadas, y terraza panorámica exterior para ver las vistas a la montaña y disfrutar de un buen desayuno y batidos de frutas frescas con un té de bienvenida. El personal del hotel es muy útil para aconsejarle sobre diferentes actividades como excursiones, senderismo, guías de montaña y hammam. (actualizado en marzo de 2015 | editar )
• 13 Hotel Ouarzazate .En la medina es una opción decente con una buena ubicación. 60 dirham. (actualizado en marzo de 2015 | editar )
• 14 Hotel Parador ,☏ [5399-86324]. Desde 500 dirham. (actualizado Mar 2018 | editar )
• 15 Albergue Aline ,Av. Sidi Ahmed el Uafi, 2 (en el lado este de la medina, un poco alejado de la plaza central). Un lugar agradable y limpio; cógelo durante la temporada baja y es probable que termines con una habitación para ti solo. Las comodidades incluyen una gran terraza con hamaca, servicio de lavandería, cocina y agua caliente las 24 horas. El personal no habla mucho inglés. Aproximadamente 40 dirham por noche por persona, desayuno de una barra de pan francés y mermelada incluido. (actualizado en marzo de 2015 | editar )
• dieciséis Albergue Gernika , ☏ [539987434]. Dentro de la medina, habitaciones muy limpias y luminosas. Tiene duchas compartidas, con mucha agua caliente. Algunas habitaciones con baño. Algunas habitaciones tienen calefacción (250 dirhams) que es algo muy bueno para tener durante el invierno bastante húmedo. Hay una hermosa sala común con chimenea y una pequeña biblioteca. Wi-Fi gratis. El desayuno cuesta 30 dirham y merece la pena. Se habla español y francés. 150/200 dirham (sin baño / con baño). (actualizado en marzo de 2015 | editar )
• 17 Hotel Zerktouni (anteriormente conocido como Hostel Sahara), AV. Zerktouni (a las afueras de la medina, cerca de Bab el-Ain, la calle en la esquina con el Banque Populaire). Verificar:12:00. Agradable y limpio, perfecto para viajeros con un presupuesto limitado, en un edificio interesante con decoraciones de madera; el personal habla principalmente español, y el chico de recepción es muy amable y disfruta como pintor. El albergue tiene una terraza (con habitaciones frente a ella). (actualizado en marzo de 2015 | editar )
• 18 Pensión Córdoba (al noreste de la plaza principal de la medina), ☏ [5399-89968]. Verificar:12:00. Personal muy amable, habitaciones agradables y acogedoras y una gran y cómoda terraza en la azotea. 70 dirham por persona. (actualizado en marzo de 2015 | editar )
• 19 Pensión la Castellana (junto al banco "Credit Agricole" en el extremo suroeste de Place Outa el Hammam, la principal plaza turística), ☏ [539986295]. Tiene un patio central y azotea. habitación 75 dirham por persona. (actualizado en marzo de 2016 | editar )
• Definitivamente evita Hostel Bab el-Ain , en la entrada de la Medina. Es un lugar sucio, con ducha fría, sobrevalorado (50 dirhams / persona / noche) y un destino principal para los revendedores que se aprovechan del humo de los turistas.

Fuera de la ciudad

• 20 Auberge Dardara ,Camino a Bab-Taza y Alhoceima (10 km desde Chefchaouen), ☏ [39 77 07 07]. Con restaurante gastronómico con especialidades locales y productos agrícolas locales. Solteros desde 490 dirham. editar

Mantente seguro

Como Chefchaouen se encuentra en el límite de la región de cultivo de marihuana de Marruecos, los revendedores desesperados por extraer dinero de los viajeros pueden ser un problema grave. A menudo pueden ser bastante persistentes y, a veces, incluso amenazantes. Sin embargo, sonreír, mantener la calma y negarse cortésmente (repetidamente) generalmente funcionará sin problemas.

Hombres armados han arrojado piedras a los viajeros en la zona de la montaña Rif cerca de la ciudad para asustarlos y alejarlos de las áreas de producción de marihuana. Si bien la mayoría de los productores pueden ignorarlo, es posible que algunos también se ofrezcan a venderle. Si bien muchos viajeros participan o incluso vienen aquí específicamente por la abundancia de marihuana (hachís), entiendan que definitivamente es ilegal y muy castigable. La mejor manera de evitar entrar en conflicto con los productores locales es contratar a un guía local autorizado.

Al llegar a Chefchaouen, es posible que los revendedores lo reciban en la estación de autobuses. Estos probablemente intentarán llevarte a algún albergue barato y de baja calidad en la medina, pero es mejor que encuentres el lugar tú mismo, porque si llegas con revendedores, se te cobrará un extra para que puedan obtener su comisión. Los revendedores insistirán en que los sigas hasta su casa en la medina, y allí intentarán venderte un alijo de droga por 300-500 dirham. Negarse a comprar no está contemplado, ni es seguro, si terminas en tal situación, así que simplemente di que no desde el principio y no simpatices ni aceptes ayuda.

El albergue Souika / Mauretania tiene muchos revendedores que intentan de manera bastante agresiva que la gente llegue allí. Le dirán que el hotel que está buscando está cerrado o en restauración. No confíe en ellos en absoluto e insista en ir a su destino planificado.

En cuanto a todo Marruecos, evite el agua del grifo por motivos de seguridad y beba agua embotellada (6 dirham por una botella fría de 1 l) o bebidas (8 dirham por 0,5 l de Coca-Cola).

Volver a llenar varias botellas de agua más pequeñas de una grande y luego revenderlas es una práctica razonablemente común, así que revise los sellos con cuidado..

Siguiente destino

• Tetuán

• Tánger
• Rabat
• Casablanca
• Meknes
• Fez
• Berbered y Ketama
• Oued Laou
• Ceuta